Examples of using Simplemente esperar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No podemos simplemente esperar y ver.
Simplemente esperar a que la pantalla se ponga en verde y TAP!
Pero no podemos simplemente esperar y mirar.
But we can't just wait and watch.Simplemente esperar el cambio del mercado no es una opción.
Simply waiting out the market swing is not an option.Todo lo que pase antes o después es simplemente esperar.».
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
espera con interés
espera un minuto
tiempo de esperalista de esperamodo de esperasala de esperaespera un momento
delegación esperaresultados esperadossu delegación espera
More
Y, em… y simplemente esperar un poco.
And, um… And just wait for a bit.Puedes hacer algo inmediatamente o simplemente esperar y ver.
You can either do something immediately or just wait and see.No se puede simplemente esperar aquí, podrás asar.
You can't just wait out here, you will roast.Y no sé si debería decirle algo a Claus o simplemente esperar.
And I don't know if I should say something to Claus or just wait.Ya no podemos simplemente esperar que pase lo mejor.
Entonces,¿estás diciendo que todos deberíamos simplemente esperar aquí abajo?
So you're saying that we should all just wait here below?No puedes simplemente esperar que escuchen y obedezcan.
Puedes dormir durante la noche o simplemente esperar varias horas.
You can sleep on it overnight or just wait several hours.No puedes simplemente esperar que las personas lleguen a ti.
You can't just wait for people to come to you.No deberíamos presenciar el sufrimiento o la pobreza y simplemente esperar.
Podrías simplemente esperar tu vuelo en el aeropuerto.
You might as well just wait at the airport for your flight.Cutie rubia en la manguera apenas visible no puede simplemente esperar a acariciar su rosa.
Posted in hose can't simply wait to stroke her pink.No pueden simplemente esperar y decidir en el momento adecuado.
They can just wait and decide when the time is right.Siempre necesitas un lugar para sentarte,brillar o simplemente esperar a alguien.
You always need a place to sit,shine, or just wait for someone.No podemos simplemente esperar que se sienten y presten atención.
We can't just expect them to sit up and pay attention.No puedes ignorarlo y simplemente esperar que desaparezca.
You can't ignore this and just hope that it's gonna go away.No podemos simplemente esperar y dejar que otra chica muera. No.
We can't just stand by and let another girl turn up dead.¿Por qué no permanecer calmos y simplemente esperar que gane Gran Bretaña?
Why not remain calm and just wait for Britain to win?Podría simplemente esperar y ver si por casualidad informó una perspectiva adecuada.
He could simply wait and see if by chance reported a suitable prospect.No puede el ladrón simplemente esperar a que se disipe la niebla?
Can't the burglar simply wait until the fog dissipates?No puedes simplemente esperar que algo o alguien más mejore las cosas.
You can't simply wait for something or someone else to make things better.Las empresas no pueden simplemente esperar a que ocurra un ataque cibernético.
Companies can't simply wait for a cyber attack to happen.Dejar de comer piñones y simplemente esperar a que los síntomas desaparezcan.
Stop eating pine nuts and simply wait for the symptoms to disappear.En todas las situaciones, simplemente esperar 10 segundos antes de presentar su actualización de nuevo.
In all situations, simply wait 10 seconds before submitting your update again.
