Examples of using Simplemente expresar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hari-lila: Es simplemente expresar la intención de hacer algo.
Hari-lila: It is only expressing an intention for something.Estos videos pueden promocionar tus productos o simplemente expresar tus percepciones.
This videos might be promoting your products or simply expressing your perceptions.Simplemente expresarás tus sentimientos respecto a una situación.
You're merely expressing your feelings about a situation.Sí, porque la adoración es simplemente expresar tu amor a Dios.
Yes, because worship is simply expressing your love to God.Podría simplemente expresar preocupación una vez que se haya verificado la información.
He could simply express concern once the information had been verified.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
se expresó la opinión
expresó su preocupación
opiniones expresadasexpresó preocupación
delegaciones expresaroncomité expresapreocupaciones expresadasexpresa su reconocimiento
las preocupaciones expresadasexpresaron su apoyo
More
Puede ser muy creativo con una cámara, y simplemente expresarse a través de sus imágenes.
You can be really creative with a camera, and just express yourself through your pictures.La sensibilidad de los artistas que han presenciado situaciones de guerra y violencia los ha colocado en la necesidad de reaccionar y denunciar,representar o simplemente expresar el dolor y la pena.
Witnessing war and violence has given artists the need to react, denounce,represent or simply express the pain and grief.Señor, no trato de cuestionar la profundidad del asombro del señor, simplemente expresar mi propia humildad al probable cliente de tan magnífico precio.
Sir, I seek not Los contenidos de esta plataforma estàn creados por ti: de acuerdo con tu capacidad, podrás compartir una nueva guía, contribuyr a su traducción, mejorarla,corregir errores, o simplemente expresar una opinión sobre su utilidad.
Contents will be submitted by you: depending on your possibilities you will post a new recipe, contribute to its translation, improve them,correct errors, or just express a judgement about its utility.En respuesta, el patrocinador observó que la intención del párrafo era simplemente expresar la conveniencia de la cooperación entre las organizaciones regionales.
In reply, the sponsor observed that the intention of the paragraph was merely to express the desirability of cooperation among regional organizations.Mientras algunas respuestas dan datos precisos sobre la situación de la juventud en su sociedad,otras se limitan a dar respuestas vagas o simplemente expresar opiniones de los oblatos implicados.
While some replies provide precise data on the situation of youth in their society,others are limited Antes de dar lectura al mensaje,quiero simplemente expresar mi agradecimiento al Presidente del Consejo de Seguridad por su presencia en esta reunión, de conformidad con una tradición establecida en 1978.
Before I read that message,I would like simply to express my appreciation for the presence of the President of the Security Council in this meeting in conformity with a tradition established in 1978.A menos que, nos imaginamos que Oseas decidió no hablar de su generación acerca de ellos, sino simplemente expresar sus sentimientos acerca de la vida entre un país tan corrupto.
Unless, we imagine that Hosea chose No pretendo con esto iniciar un debate, sino simplemente expresar que me cuesta entender el sentido exacto y los límites de este criterio de equidad aplicado a las posibles negociaciones sobre el espacio ultraterrestre y a otras negociaciones multilaterales.
I say this without the intention of opening a debate, but simply to express the difficulty I find in grasping the exact sense and the boundaries of this criterion of equitability as applied La oración es la acción de comunicarse con Dios, ya sea para ofrecer pleitesía,hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones.
Prayer: An effort Simplemente exprésalos para que puedas estar más consciente de lo que sientes.
Just express them so that you can become aware of what you're feeling.Cuando es muy pequeño, simplemente expresando admiración, y luego más y más diferenciado.
When very small, then simply expressing admiration, and then more and more differentiated.Nuestra ropa, accesorios y nuestros trajes simplemente expresan lo que somos.
Our clothes, accessories and our outfits just express what we are.Simplemente expresaba mi opinión sobre lo que sería mejor para mi paciente.
I was simply expressing my opinion on what would Simplemente expresado, Ho'oponopono significa" corregir","hacer correcto" o"rectificar un error".
Simplemente expresaba… mi deseo.
I'm just saying I wish.Estaba haciendo"hechos", pseudoeventos, mientras que los escritores editoriales simplemente expresaban opiniones.
He Se observó quela variante B no presentaba esa desventaja, dado que simplemente expresaba el principio general de no discriminación consagrado en el artículo 5 de la Ley Modelo.
Variant B, OCH simplemente expresa el hecho de que es particularmente fácil de usar en la práctica.
OCH simply expresses the fact that it is particularly easy to use in practice.El sistema de justicia ha seguido utilizándose para detener a personas que simplemente expresaban su opinión, en lugar de enjuiciar a los autores de las violaciones.
Yet the justice system No obstante, si el Presidente simplemente expresó la intención de adoptar medidas, debería atenuarse la redacción para tener en cuenta ese hecho.
However, if the President had merely expressed an intention to take action, the wording should be toned down to take that fact into account.Esta notación simplemente expresa el concepto de Born, Heisenberg y Jordan descrito arriba, y no añade nada de física.
This notation merely expresses the concept of Born, Heisenberg and Jordan described above, and does not add any physics.El preámbulo por sí mismo no contiene provisiones ejecutorias, ya que simplemente expresa una convención constitucional, no obstante fundamental a la base de la relación entre Reinos del Commonwealth.
The preamble does not itself contain enforceable provisions, it merely expresses a constitutional convention, albeit one fundamental to the basis of the relationship between the Commonwealth realms.Jamie pone muy emocionado por la noticia, perorecupera la compostura y simplemente expresa gratitud.
Jamie gets extremely excited over the news, butregains composure and simply expresses gratitude.Además, la Corte observó que el demandado había fundamentado equivocadamente la oposición al artículo V 1 c de la CNY, que simplemente expresaba el principio de congruencia.
Furthermore, the court noted that the respondent had wrongly grounded the opposition on Article V(I)(c) NYC which simply expresses the principle of congruence.
