Examples of using Simplemente incorrecto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es simplemente incorrecto.
Y robar es malo,es simplemente incorrecto♪.
And stealing is Es simplemente incorrecto.
It's plain wrong.Señor… con todo respeto,usted es simplemente incorrecto.
Sir… with all due respect,you're just wrong.Es simplemente incorrecto.
Combinations with other parts of speech
De hecho, muchas pautas populares para la"buena postura" son simplemente incorrecto.
In fact, many popular guidelines for“good posture” are just plain wrong.No es simplemente incorrecto.
It's not just wrong.Pero desacreditar al mejor equipo occidental que hemos visto es simplemente incorrecto.
But discrediting the best western team we have seen is just incorrect.Esto es simplemente incorrecto.
That's just wrong.Simplemente incorrecto sobre la forma en que fue se cierne sobre ese chico.
Just wrong about the way she was hovering over that kid.Ves, eso es simplemente incorrecto.
See, that is just wrong.Además, es simplemente incorrecto comprar al nuevo campeón una limonada en lugar de una cerveza.
Plus, it's just wrong to buy the new champ a lemonade instead of a beer.El curso liberal no es simplemente incorrecto, es falso y mentira.
The liberal course is not simply incorrect, it's false and lying.Aparte de eso, es simplemente incorrecto tener páginas aisladas desde una perspectiva SEO.
Other than that, it's simply wrong to have isolated pages from the SEO perspective.Cuando los críticos sugieren que este conocimiento les fue dado por los etnólogos modernos,es simplemente incorrecto porque sabemos que la historia nació cientos de años más atrás de lo que cualquier etnólogo moderno haya estado ahí.
When critics suggest that this knowledge was given to them by modern ethnologists,that's simply incorrect because we know that the story goes back hundreds of years earlier than any modern ethnologist ever went there.Esto es simplemente incorrecto.
This is just wrong.Esto es simplemente incorrecto.
This is simply incorrect.Oh, eso es simplemente incorrecto. Eric.
Oh, that's just wrong.Para decirlo sin rodeos,eso es simplemente incorrecto,” escribió el periódico en un editorial.
To put it bluntly,that's just wrong," wrote the paper in an editorial.No debe descartarse nada porque es simplemente''incorrecto''o porque nadie lo ha hecho en el pasado.
Nothing should be ruled out because it is just"wrong" or because no one has done it in the past.Muchas de nuestras intuiciones sobre la felicidad son simplemente incorrectas.
So many of our intuitions about happiness are just wrong.La ley del tabaco es simplemente incorrecta.
The smoking ban policy is simply incorrect.Esa línea de pensamiento es simplemente incorrecta y estrecha de mente.
That line of thinking is simply wrong and narrow-minded.¡Esta idea del hombre es simplemente incorrecta y sin sentido!
This idea of man's is simply incorrect and nonsensical!Esta opinión es simplemente incorrecta.
This view is simply incorrect.Por tanto, la noción de que algunos Estados Miembros, o grupo de Estados Miembros,impusieron un límite a los gastos es simplemente incorrecta.
The notion that limited spending authority had been imposed by some Member States, ora group of Member States, was therefore simply incorrect.La manera en que actualmente nos relacionamos con otros animales es simplemente incorrecta.
The current way we interact with animals is just plain wrong.Puede que muchas partes de este documento sean imprecisas,confusas o simplemente incorrectas.
There may be much in this document that is inaccurate,misleading or just plain wrong.Todos somos diferentes y este enfoque simplemente es incorrecto.
We are all different and this approach is simply incorrect.
