What is the translation of " SIMPLY WRONG " in Spanish?

• simplemente erróneo
• simplemente incorrecto

Examples of using Simply wrong in English and their translations into Spanish

It is simply wrong.
Es simplemente incorrecto.

But to not convict him is plainly and simply wrong.
Pero no condenarlo es plena y simplemente erróneo.

It was simply wrong.
Fue simplemente un error.

A lot of the papers coming out were quite simply wrong.
Muchos de esos artículos resultaron ser inexactos.

It is simply wrong to betray your wife.
Simplemente está mal traicionar a tu esposa.

Dan, the critics are simply wrong.
Dan, los críticos simplemente están equivocados.

They are simply wrong, and they do not understand the gospel of Jesus Christ.
Están totalmente equivocados y no comprenden el Evangelio de Jesucristo.

It's more honest to say that Freud was simply wrong.
Es más honrado decir que Freud, simplemente, se equivocó.

That line of thinking is simply wrong and narrow-minded.
Esa línea de pensamiento es simplemente incorrecta y estrecha de mente.

That would be not only unacceptable but simply wrong.
Eso no solamente sería inaceptable sino simplemente equivocado.

Many things are just plain and simply wrong, whether they are illegal or not.
Hay muchas cosas que simple y sencillamente son incorrectas, ya sean ilícitas o no.

According to Jesus, storing up earthly treasures isn't simply wrong.
Según Jesús, almacenar tesoros terrenales no es solo algo errado.

Other than that, it's simply wrong to have isolated pages from the SEO perspective.
Aparte de eso, es simplemente incorrecto tener páginas aisladas desde una perspectiva SEO.

Receiving any Sacrament without preparation is simply wrong.
El recibir un Sacramento sin ninguna preparación es simplemente contra Dios.

They were simply wrong with the numbers(sometimes unfortunately very wrong)..
Simplemente habían calculado mal las cifras(a veces, desafortunadamente, muy mal)..

Like this piece about four'laws' of economics that are simply wrong.
Como este artículo sobre cuatro«leyes» de la economía que son simplemente erróneas.

This certainly is nothing new- there were death camps and gulags in our lifetime- but it is simply wrong, and dangerous, for the international community to let this happen at the end of this century, in this time.
Ello no es nada nuevo- en nuestra época han existido los campamentos de la muerte y los gulags- pero es simplemente malo y peligroso que la comunidad internacional permita que esto ocurra a fines de este siglo, en estos tiempos.

On the other hand, it could be that the inflation measure is simply wrong.
Por otro lado, podría ser que la medida de la inflación sea simplemente errónea.

Their argument is simply wrong and illogical, as it makes implementation of a Security Council resolution conditional upon circumstances which did not even exist at the time of its adoption, and also justifies aggression, continued occupation of territory by force and persistent non-compliance with Security Council resolutions.
Su argumento es simplemente erróneo e ilógico porque impone que la aplicación de una resolución del Consejo de Seguridad dependa de circunstancias que ni siquiera existían cuando se aprobó, a la vez que justifica la agresión, la continua ocupación del territorio por la fuerza y el constante incumplimiento de las resoluciones del Consejo de Seguridad.

Perhaps the article spooked her plans, or perhaps it was simply wrong.
Tal vez el artículo la hizo cambiar de planes o tal vez simplemente estaba equivocado.

From the perspective of these goals, then, these policies are simply wrong and muddleheaded policies.
Desde la perspectiva de estos objetivos, entonces, estas políticas son simplemente políticas equivocadas y confusas.

Further, the legal arguments against executive action are simply wrong.
Además, los argumentos legales en contra de la acción ejecutiva simplemente son erróneos.

Miss Roberts, what has happened to you and others here in Melody is simply wrong.
Srta. Roberts, Io que les sucedió a usted y a otros aquí en Melody está, sencillamente, mal.

Indeed, on closer inspection, it proves to be dubious, when not simply wrong.
En efecto, al analizarla cuidadosamente resulta ser dudosa, si no es que sencillamente equivocada.

Let me reassure you that these allegations are completely unfounded and simply wrong.
Permítame asegurarle que tales alegaciones carecen del más mínimo fundamento y son simplemente falsas.

Teaching children that this is an example of a small step in evolution is simply wrong.
Enseñar a los niños que este es un ejemplo de un pequeño paso en la evolución está mal, sencillamente.

Even using logic, we will occasionally arrive at conclusions that are simply wrong.
Incluso si usamos la lógica, en ocasiones llegaremos a conclusiones que simplemente no son correctas.

In other words, occasional statements such as“there are drugs everywhere” or that“everybody takes drugs” are simply wrong.
En otras palabras, declaraciones ocasionales del tipo de“hay drogas en todas partes” o“todo el mundo consume drogas” son simplemente equivocadas.

The contention, implicit in the draft resolution, that the United States forbids others from trading with Cuba is simply wrong.
El argumento, implícito en el proyecto de resolución, de que los Estados Unidos prohíben que otros comercien con Cuba es simplemente erróneo.

The source states that this interpretation by the Government of international law regarding rights and responsibilities is simply wrong.
La fuente afirma que esta interpretación que hace el Gobierno de las normas internacionales relativas a los derechos y responsabilidades es simplemente errónea.