What is the translation of " SIMPLY WRONG " in Swedish?

• helt enkelt fel
• helt enkelt felaktigt
• helt enkelt felaktig

Examples of using Simply wrong in English and their translations into Swedish

This is simply wrong!
Detta är helt enkelt fel!

The statement that you have made is simply wrong.
Ert uttalande är helt enkelt felaktigt.

It is simply wrong to betray your wife.
Det är helt enkelt fel att bedra sin hustru.

But that's simply wrong.
Det är helt enkelt fel.

The assertion that this is too expensive is simply wrong.
Påståendet att det skulle vara för kostsamt, är helt enkelt felaktigt.

Muhammad's medicinal advice was simply wrong and cannot protect from magic and poison.
Muhammeds medicinska råd var helt enkelt fel och kan inte skydda från magi eller gift.

The address of the listing was simply wrong.
Adressen för noteringen var helt enkelt fel.

It is simply wrong that America and Europe operate under two different accountancy models.
Det är helt enkelt fel att Förenta staterna och EU skall arbeta med två olika redovisningsmodeller.

This idea of low carbon technology is simply wrong.
Idén med koldioxidsnål teknik är helt enkelt felaktig.

You could admit that you're simply wrong. if you would just let go of your ego Perhaps, for just a moment.
Om du bara hade släppt ditt ego för ett ögonblick, så kunde du ha erkänt att du har fel. Kanske.

Maybe supersymmetry, our last big idea, is simply wrong.
Supersymmetri kanske helt enkelt är en felaktig teori.

The Commission judgment was simply wrong and the Commission has yet to explain the future policy direction for the low-cost airline sector in Europe.
Kommissionens bedömning var helt enkelt felaktig och kommissionen har ännu inte redogjort för den framtida politiska inriktningen för lågprisflygbolagssektorn i Europa.

Persians were enemies is simply wrong.
perser var fiender är helt enkelt felaktigt.

is that the entire apparatus of assumptions underlying economics are simply wrong, so, you know, why do we allow societies to be run with this malfunctioning source code?
vi befinner oss idag, hela begreppsbilden bakom ekonomi är helt enkelt fel, så varför vi låter samhällen grundas på denna felfungerande källkod?

Perhaps the‘Caloric Reduction as Primary' advice is simply wrong.
Kanske rådet om kalorirestriktion helt enkelt är felaktigt.

To do so is simply wrong; in Germany,
Det vore helt enkelt fel, eftersom det var färre än 600 parlamentsledamöter i

Evoking any kind of phobia through certain policies is in this situation simply wrong and dangerous.
Att framkalla någon slags fobi genom en viss politik är i en sådan här situation både fel och farligt.

you are simply wrong and some celebrities are great examples,
du är helt enkelt fel och vissa kändisar är bra exempel,

But the argument that the developing world should contemplate walking away from the Doha table is simply wrong.
Men argumentet att utvecklingsländerna bör överväga att lämna Doha-rundan är helt enkelt fel.

reading error or simply wrong connections or wrong use.
avläsningsfel eller helt enkelt fel handhavande eller fel uppkoppling.

According to recent research results it has been shown that the English only immersion was simply wrong.
Enligt nya forskningsresultat har det visat sig att den endast på engelska immersionen var helt enkelt fel.

is simply wrong, because it is short-sighted,
är helt enkelt felaktig, eftersom den är kortsiktig,

the exposure data in Danish Cohort is not only non existent but it is simply wrong.
är exponeringsdata i danska kohort inte bara icke existerande, men det är helt enkelt fel.

other environmental data reported by the companies themselves are often incomplete and sometimes simply wrong, according to Lars Hassel.
annan miljödata som företagen själva redovisar är ofta bristfällig och ibland rentav felaktig, enligt Lars Hassel.

between economic policy and social policy is simply wrong.
ekonomisk politik kontra socialpolitik är helt fel.

medium-size enterprises as set out by the European Union is simply wrong: it includes too few businesses.
Europeiska unionens definition av begreppet”små och medelstora företag” helt enkelt felaktig: den omfattar alltför få företag.

These potential benefits, he argued, meant those who believed that the developing countries should walk away from the Doha round were“simply wrong”.
Dessa potentiella fördelar, sade han, innebär att de som ansåg att utvecklingsländerna skulle lämna Doha-rundan”helt enkelt hade fel”.

unfavorable or simply wrong decision.
ogynnt eller helt enkelt felaktigt beslut.