Examples of using Simply wrong in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Murad: They are simply wrong.
Murad: Oni jednostavno griješe.They were forced to beg for crumbs- for people in this position,it is awful and simply wrong.
Bili su prisiljeni moliti za mrvice- za ljude u tom položaju,to je grozno i jednostavno pogrešno.It was simply wrong.
And if not,he will say something vague or simply wrong.
Our last big idea,is simply wrong. And maybe supersymmetry.
I možda supersimetrija,naša zadnja velika ideja, je jednostavno pogrešna.Maybe supersymmetry, our last big idea,is simply wrong.
I možda supersimetrija, naša zadnja velika ideja,je jednostavno pogrešna.Some things are simply wrong, and the slaughter of seals in Canada is one of those senseless and inhumane things.
Neke su stvari naprosto pogre¹ne, a pokolj tuljana u Kanadi jedna je od takvih besmislenih i nehumanih stvari.Dan, the critics are simply wrong.
Dan, kritičari su jednostavno u krivu.He grows as much tea as possible and then be cheated out of money. I can understand that he puts employees in more effort to make more tea, and earn as much money as possible, buttreating people in a way is simply wrong.
Mogu shvatiti da je on stavlja zaposlenika u više posla da bi još čaja i zaraditi što više novca što je više moguće, ali dase postupa s ljudima na takav način je jednostavno krivo.This statue's feet and hands are simply wrong and mislead the public.
Stopala i ruke ove statue su jednostavno pogrešne i obmanjuju javnost.And maybe supersymmetry,our last big idea, is simply wrong.
Press reports on a possible exit of Greece from the euro,based on unnamed sources, are simply wrong and intentionally misleading," EU Commissioner Olli Rehn's spokesman, Amadeu Altafaj Tardio, stressed on Saturday May 7th.
Medijska izvješća o mogućem izlasku Grčke iz eurozone,temeljena na neimenovanim izvorima, jednostavno su netočna i namjerno obmanjujuća", istaknuo je u subotu(7. svibnja) glasnogovornik povjerenika EU Ollia Rehna Amadeu Altafaj Tardio.Nevertheless, he claims that the science behind the diet ketogenic is simply wrong.
Ipak, on tvrdi da znanost stoji iza režim ketogeni je jednostavno pogrešan.Plaid Cymru's answer: No Economically Trident is poor value for money as investment in infrastructure would create far more jobs andmorally it is simply wrong to play host to weapons which can kill thousands if not millions of people if they were ever….
Plaid Cymru's odgovor: Nema Ekonomski Trident je loša vrijednost za novac, kao ulaganje u infrastrukturu će stvoriti mnogo više radnih mjesta imoralno to je jednostavno pogrešno igrati domaćin oružja koje može ubiti tisuće, ako ne i milijune ljudi, ako su ikad bili….If we believe in the blood of the Cross first and then in the baptism of Jesus,then this faith is simply wrong.
Ako prvo vjerujemo u krv križa, a zatim u Isusovo krštenje,tada je ta vjera jednostavno kriva.But even if you hit a number, do not worry,because in 70% of cases initially simply wrong term birth was calculated.
No, čak i ako pogoditi broj, ne brinite, jeru 70% slučajeva u početku je jednostavno izračunati krivo termin rođenja.I can understand that he puts employees in more effort to make more tea, and earn as much money as possible, buttreating people in a way is simply wrong.
Mogu shvatiti da je on stavlja zaposlenika u više posla da bi još čaja i zaraditi što više novca što je više moguće, ali dase postupa s ljudima na takav način je jednostavno krivo.The idea that the proprietary software social system- the system that says you are not allowed to share or change software- is antisocial, that it is unethical,that it is simply wrong, may come as a surprise to some readers.
Ideja da je društveni sustav vlasničkog softvera- sustav koji kaže da vam nije dopuštena razmjena ili izmjena softvera- antisocijalan, da je ne-etičan,da je jednostavno kriv, može biti iznenađenje nekim čitateljima.The idea that the proprietary-software social system--the system that says you are not allowed to share or change software--is antisocial,that it is unethical, that it is simply wrong, may come as a surprise to some readers.
Ideja da je dru¹tveni sistem posjedovanog software-a--sistem koji ka¾e danije dozvoljeno dijeliti ili mijenjatisoftware-- da je taj sistem anti-dru¹tven, neetièan, jednostavno pogre¹an, mo¾e biti iznenaðenje za neke èitatelje.You're simply the wrong audience.
Jednostavno ste pogrešna publika.It was simply the wrong name on an X-ray.
You have simply got the wrong twin!
Youknow, thisis… this is simply the wrong stone-- it's too small.
Znate, toje… to je jednostavno krivostone-- to 39; s premalo.Often, people who"do not feel any effects" simply use wrong material, in wrong dosage.
Često ljudi koji"ne osjećaju nikakve efekte" jednostavno koriste pogrešne materijale, u 
