What is the translation of " SIMPLY WRONG " in Hungarian?

• egyszerűen rossz
• egyszerűen téves
• egyszerűen helytelen
• egyszerűen hamis

Examples of using Simply wrong in English and their translations into Hungarian

Results are simply wrong.
Eredmény egyszerűen téves.

Simply wrong decision.
Egész egyszerűen hibás döntés.

This is simply wrong.
Ez egyszerűen téves elképzelés.

The address of the listing was simply wrong.
A cím a lista egyszerűen rossz.

You are simply wrong, Charlie!
Picit el vagy tévedve Charlie!

Are other religions simply wrong?
A többi vallás helytelen?

That is simply wrong and misleading.
Ez egyszerűen téves és félrevezető.

The data is quite simply wrong.
Ezek az adatok egyszerűen tévesek.

You are simply wrong on this matter.
Egész egyszerűen ebben a témában nincs igazad.

Are the verses above simply wrong?
A jövendölések egyszerűen tévedtek?

Such individuals are simply wrong approach to the strategy of losing weight, setting himself practically unattainable goals.
Ezek az egyének egyszerűen rossz megközelítés a fogyás stratégiájához, gyakorlatilag elérhetetlen célok megfogalmazása.

It would be simply wrong.
Ez egyszerűen helytelen lenne.

But the pessimists and doomsayers who say that the world can't get better are simply wrong.
De a pesszimistáknak és a vészmadaraknak- akik szerint a világ nem lehet jobb- egyszerűen nincs igazuk.

Mr. Powell is simply wrong.
Nigel Short egyszerűen csak téved.

The assumption that until the industrial revolution the Earth had a“stable” climate is simply wrong.
Annak feltételezése, hogy az ipari forradalom előtt a Földnek„stabil” klímája volt, egyszerűen hamis.

The critic is simply wrong.
Itt a kritikus egyszerűen csak tévedett.

The concept of the immune system, the army that fights against the bad microbes, is simply wrong.
Az elképzelés egy az immunrendszer ellen küzdő hadseregről, melyek a rossz mikrobák ellen harcolnak, egész egyszerűen téves volt.

It is deeply disappointing and simply wrong for Leslie to attempt to take personal credit for what has always been the tremendous efforts of the entire Rockstar team, who remain hard at work delivering the most immersive and engaging entertainment experiences we can for our fans.
Borzasztó nagy csalódás, és egyszerűen helytelen, hogy Leslie megpróbál személyes hasznot húzni abból, ami a Rockstar csapatának hihetetlen erőfeszítései által született meg, akik folyamatosan megfeszített munkával dolgoztak azon, hogy a lehető leglebilincselőbb játékélményt nyújtsák a rajongók számára.

The mathematical model is simply wrong.
A gazdasági modell egyszerűen hibás.

The imagination of an immunologic system as an army, which fights against the"bad" microbes is simply wrong.
Az elképzelés egy az immunrendszer ellen küzdő hadseregről, melyek a rossz mikrobák ellen harcolnak, egész egyszerűen téves volt.

Sometimes the book is simply wrong.
Néha a könyveknek egyszerűen nincs igazuk.

Globally speaking, all arguments suggested by proponents of Khazarian theory are either highly speculative or simply wrong.
Általánosságban kijelenthetjük, hogy az összes érv, amellyel az úgynevezett kazár elméletet alá kívánják támasztani, vagy erőteljesen spekulatív, vagy egyszerűen csak téves.

This can be misleading or simply wrong.
Lehet teljesen félrevezető vagy egyszerűen rossz is.

But to not convict him is plainly and simply wrong.
De nem elítélni, egyszerűen helytelen dolog.

David Cameron: Trump's Muslim ban'simply wrong'.
David Cameron: Trump muszlim tilalma„egyszerűen rossz”.

And if not, he will say something vague or simply wrong.
És ha nem, akkor mondjuk valami homályos, vagy egyszerűen rossz.

Evoking any kind of phobia through certain policies is in this situation simply wrong and dangerous.
Ebben a helyzetben a szorongás fokozása bizonyos politikákkal egész egyszerűen téves és veszélyes.

But even if you hit a number, do not worry, because in 70% of cases initially simply wrong term birth was calculated.
De még ha bejön egy számot, ne aggódj, mert 70% -ában egyszerűen rossz eredetileg esedékesség számítottuk.

Framing immigration in the context of terrorism, depicting migrants as a threat to jobs and the livelihood of people, is malicious and simply wrong- it will only feed misconceptions and prejudice.
A bevándorlásnak a terrorizmus kontextusába helyezése, a bevándorlóknak a munkahelyekre és az emberek megélhetésére való fenyegetésként való ábrázolása rosszindulatú és egyszerűen téves- ez csak arra jó, hogy a tévképzeteket és az előítéletet táplálja.