Examples of using Simplemente llamando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplemente llamando otra vez.
En Finlandia se puede visitar a tus familiares simplemente llamando a la puerta.
In Finland you can visit relatives just by knocking at the door.Simplemente llamando el lugar Islandia.
Simply by naming the place Iceland.No se puede ganar un argumento simplemente llamando a tu oponente imbécil estúpido.
You cannot win an argument simply by calling your opponent a stupid git.Simplemente llamando a puertas y enseñando su foto a extraños.
Just knocking on doors and showing her picture to strangers.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
More
El objeto Cause se puede recuperar de un evento simplemente llamando a event. getCause().
The Cause object can be retrieved from an event by simply calling event. getCause().Simplemente llamando al teléfono(401) 421-6300 y pedir una cita para visitar el centro.
El objeto de Causa puede ser recuperado de un evento simplemente llamando Event getCause().
The Cause object can be retrieved from an event by simply calling Event getCause().La carga de varias vistas se logra simplemente llamando al método$this->load->view() varias veces.
Loading several views is achieved by merely calling the$this->load->view() method multiple times.Por ejemplo, en algunas comunidades pequeñas, una organización puede poner en circulación un ASP simplemente llamando por teléfono.
Cualquier usuario autorizado puede emplear su teléfono móvil para localizar el SPT220 simplemente llamando al número de teléfono de la tarjeta SIM instalada en el dispositivo.
Any authorised user can locate the SPT220 by simply calling the telephone number of the SIM card installed in the device using their mobile phone.Tanto si trabaja en Estados Unidos, Canadá, México u otros países y continentes,se podrá poner en contacto con su distribuidor Vermeer simplemente llamando o haciendo clic.
Whether you're working in the United States, Canada, Mexico orcountries and continents overseas, your Vermeer dealer is only a call or El servicio de habitaciones está disponible en la cubierta de la piscina simplemente llamando a In-Room dining desde la cubierta.
Room service is available at the pool deck by simply calling In-Room dining from the deck.Usted podr ejercitar sus derechos de acceso, rectificaci n, oposici n y cancelaci n de sus datos personales, de conformidad con lo establecido en la normativa vigente sobre protecci n de datos personales, dirigi ndose a Bikenbici. com, calle N pols, 241 5o 2, 08013 Barcelona o a trav s del correo electr nico info@bikenbici.com o simplemente llamando al tel fono de nuestras oficinas 609 446 068.
You may exercise your rights of access, rectification, opposition and cancellation of your personal data in accordance with the provisions of the current legislation on personal data protection, addressing Bikenbici. com, N pols, 241 5o 2a, 08013 Barcelona or through info@bikenbici.com email or simply by calling our offices +34 609 446 068.Tendrá la opción de crear un ticket nuevo por su propia cuenta,a través de la red, o simplemente llamando a nuestro número de servicio 24/7/365.
You will have the option of creating new tickets on your own,through the Internet, or simply calling our 24/7/365 service number.Es posible el manejo de memoria explícito usando los operadores sobrecargados new y delete, y simplemente llamando las funciones malloc y free de C directamente.
Explicit memory management is possible using the overloaded operators new and delete, and by simply calling C's malloc and free directly.La mayoría de las transacciones realizadas con tarjetas de crédito oPayPal pueden revertirse fácilmente simplemente llamando a la compañía emisora de la tarjeta.
This is because of so-called‘chargebacks.' Most transactions made using credit cards orPayPal can easily be reversed by simply calling the card issuing company.Puede averiguar si su servicio de atención médica preventiva, prueba diagnóstica uotro tratamiento es un beneficio cubierto antes de recibir la atención, simplemente llamando al número sin cargo que aparece en su tarjeta de identificación de Aetna.
You can find out if your preventive care service,diagnostic test or other treatment is a covered benefit- before you receive care- just by calling the toll-free number on your ID card.A menudo, hoy en día, nos referimos a él simplemente llamándolo el Taj.
Often, nowadays, we refer to it by simply calling it the Taj.En Black hacía aparecer objetos invisibles simplemente llamándolos y situándolos en el espacio.
In Black I made invisible objects appear simply by naming them and placing them in space.Puede iniciar TFPrint mediante comandos del DOS, o simplemente llamándolo desde su aplicación.
You can start TFPrint Éstos fueron agregados por el área siempre que el interés fuera expresado por los miembros del comité de habla hispana;- Eliminando el título de la“Co-mesa”, y simplemente llamándolos ambos“mesa” para eliminar cualquier sentido de la jerarquía;- Preocupaciones presupuestarias/procedimientos presupuestarios(si cualquiera) para agregar una mesa; y creando los procedimientos para cada comité y votar en una segunda mesa, cuando está necesitado.
These were added by the Area whenever interest was expressed by Spanish-speaking committee members;- Eliminating the"Co-Chair" title, and simply calling them both"Chair" to eliminate any sense of hierarchy;- Budgetary concerns/ budgetary procedures(if any) for adding a Chair; and- Creating procedures for each committee to vote in a second Chair, when needed.La certificación orgánica es importante porque simplemente llamar a algo natural no es una garantía.
Organic certification is important because simply calling something natural is not a guarantee.¿Por qué es esto mejor que simplemente llamar al 311?
Why is this better than simply calling 311?Simplemente llama a Drexler.
Just call Drexler.Simplemente llama a uno de nuestros agentes en cualquier momento antes de tu salida.
Simply call one of our agents at any time before your check-out.Ellos son simplemente llamados como zorros de Inari.
El otro es simplemente llamado“un hombre rico”.
The other is simply called“a rich man”.Ellos son simplemente llamados como zorros de Inari.
They are sometimes simply called Inari foxes.Déjame simplemente llamarlo la Edad de la Dignidad.
Let me simply call it the Age of Dignity.
