What is the translation of " SIMPLEMENTE ME VOY " in English?

• am just gonna
• am just going
• just leave

Examples of using Simplemente me voy in Spanish and their translations into English

Simplemente me voy.
Just leaving.

Y la encontré, simplemente me voy.
So I found it, I just left.

Simplemente me voy.
I'm just leaving.

Será muy vergonzoso si simplemente me voy.
It will be totally embarrassing if I just leave.

Simplemente me voy.
I'm just gonna go.

Oh,¿no sería mejor si simplemente me voy a dormir?
Oh, wouldn't it be better if I just went home to bed?

Simplemente me voy a ir..
I'm going to go.

Cuando me enfado, no puedo pensar y creo que es mejor si simplemente me voy.
When I get mad, I can't think straight and I think it's safer if I just leave.

¿Y si simplemente me voy?
What if I just leave?

Hodgins y yo nos separamos y no sé en realidad por qué hasta que hable contigo, así que simplemente me voy a meter en la cama hasta que llegues y luego podremos.
Hodgins and I broke up, and, uh… I won't really know why until I speak to you, so… I'm just gonna crawl into bed until you get home, and then we can.

¡Simplemente me voy a marchar!
I'm just gonna walk away!

Creo que simplemente me voy a ir..
I think I'm just gonna go.

Simplemente me voy a ir..
I'm just going to go.

Bueno, mira, simplemente me voy a quedar aquí.
Well, look, I'm just going to stand here.

Simplemente me voy a olvidar.
I'm just gonna forget about it.

¿Te crees que simplemente me voy a marchar sin más?
Do you think I'm just gonna walk away from this?

Simplemente me voy a sentar y verle morir.
I'm just gonna sit and watch him die.

Bueno, escucha Fran, simplemente me voy a mudar a un lugar pequeño;
Well, listen, Fran, I'm really just gonna move to a small place;

Yo simplemente me voy a escapar.
I'm just gonna run away.

No, simplemente me voy de vacaciones.
No, I'm going on vacation.

Pero yo simplemente me voy para las duchas.
But I'm just heading to the showers.

Simplemente me voy a despedir de esta cosa.
Oh, you just go bye-bye with that stuff.

Simplemente me voy a dar por vencido y buscaré mi beneficio".
I will just give up and seek my benefit.".

Simplemente me voy corriendo a mi taquilla a esconderme dentro.
I'm just gonna run to my locker and hide in it.

Simplemente me voy a sentar aquí y esperar con él hasta que despierte.
I'm just gonna sit here and wait with him until he wakes up.

Simplemente me voy a poner unos pantalones de camuflaje, quizás un polo.
I will just go put on a pair of khakis, maybe a polo shirt.

Y ahora simplemente me voy a tumbar en la cama y comer regalices de fruta.
And now I'm just going to lie in bed and eat Fruit Roll-Ups.

Simplemente me voy a relajar, no quiero ir a ningún sitio”, dice Alex.
I'm just going to chill, I don't want to go anywhere,” says Alex.

Simplemente me fui a la cama y esperé poder lograr despertarme”.
I just went to bed and hoped I would wake up.”.

En lo que a mí respecta, simplemente me fui a dormir, dejando el calentador encendido.
As for me, I just went to sleep, leaving the heater on.