What is the translation of " SIMPLEMENTE NO EXISTÍA " in English?

• simply did not exist
• just didn't exist
• simply didn't exist

Examples of using Simplemente no existía in Spanish and their translations into English

Simplemente no existía.
It just didn't exist.

Este tipo de juegos simplemente no existían antes.
Such games simply did not exist before.

Simplemente no existía en la cantidad que lo hace ahora.
It simply did not exist in the quantity that it does now.

Diez años antes, o quince años antes, simplemente no existía.
Ten years ago, or fifteen years ago, it simply did not exist.

Esas cosas simplemente no existía antes.
That stuff just didn't exist before.

Al fin, Lavoisier demostró que el flogisto simplemente no existía.
Finally, Lavoiser had shown that phlogiston simply didn't exist.

Simplemente no existía en la cantidad que existe ahora.
It simply did not exist in the quantity that it does now.

El hecho más obvio acerca de Carlos era que simplemente no existía.
The most basic fact about Carlos was that he simply doesn't exist.

Según algunos oradores, en sus países simplemente no existía la capacidad de responder a cuestionarios tan complejos.
According to some speakers, the capacity of their countries to respond to such complex questionnaires simply did not exist.

Vivía yo en esos lugares, donde esas guarderías simplemente no existía.
I lived in places where these kindergartens are simply not there.

Simplemente no existía esa culpabilidad de escuchar una canción de Led Zeppelin… y pensar:"Espera, eso es realmente un blues antiguo.
It was just that there wasn't that guilt of listening to a Led Zeppelin song and going,"Wait, that's like this really old blues song.

A pesar de que es un sustituto adecuado para él, simplemente, no existía.
Despite this an adequate replacement for him just did not exist.

Gran parte del resto existía en forma de esbozos para piano terminados; todo el resto era un esbozo fragmentario, mientras que buena parte simplemente no existía.
Much else existed in the form of finished piano sketches; all the rest was in fragmentary rough draft only, while a good deal simply did not exist.

Hacia el sur, bajo el sol sin amor u odio, yo simplemente no existía.
To the south, in the sun, without love or hate, I simply didn't exist.

La plataforma que necesitábamos, para resolver todo lo que el mundo quiere, simplemente no existía.
The platform we needed, to solve everything the world wants, just didn't exist.

Porque, o no sabían lo que era o, simplemente, no existía.
Because, either they did not know what it was or, simply, it did not exist.

Sin embargo, pronto se dio cuenta que la tecnología simplemente no existía.
However, he soon learned that the technology simply did not exist.

Hasta hace unos cinco años, este segmento del mercado simplemente no existía.
Until about five years ago, this tier of the market simply didn't exist.

Digo“usualmente” por que en pocas ocasiones estas comidas simplemente no existían.
I say"usually" because every now and again, these meals simply didn't exist.

Estaba obsesionada por contar con los dedos y conversar con alguien… que simplemente no existía.
She was obsessed with counting her fingers and had conversations with people… that just weren't there!

¿Por qué es que ahora, en el siglo 21, hay una enorme preocupación con la imagen corporal que simplemente no existía antes?
So why is it now in the 21st century that there's this huge preoccupation with body image that just didn't exist before?

Los beneficios que los ETFs de bonos traen a los mercados han sido inmensos, ya que éstos han proporcionado una herramienta de valuación que simplemente no existía en los mercados de bonos.
Bond ETFs have provided a price discovery tool that simply did not exist in Bond markets before.

Sin embargo, para ese entonces, las técnicas disponibles para evaluar climas pasados al nivel de detalle de huracanes individuales simplemente no existía y pocos científicos aceptaron el reto.
At the time, however, the techniques available to assess past climate to the level of detail of individual hurricanes simply didn't exist, and few scientists took up the challenge.

Hoy día, la estructura de la comunidad mundial, de Estados soberanos, determinados, independientes, trabajando juntos en pie de igualdad en el marco del derecho internacional, simplemente no existía antes de la Carta de las Naciones Unidas.
The structure of today's world community- of sovereign, self-determined, independent States working together on the basis of equality in a framework of international law- simply did not exist before the Charter of the United Nations came into being.

La represión religiosa o política simplemente no existe.
Religious or political repression simply did not exist in Viet Nam.

Ella simplemente no existe para mí!
She just didn't exist for me!

No es posible establecer un equilibrio que simplemente no existe.
It was not possible to strike a balance where one simply did not exist.

Ellos simplemente no existen.
They just didn't exist.

Después de 30 días, el tiempo simplemente no existe ya más.
After 30 days, time just didn't exist anymore.

La tecnología simplemente no existe todavía.
The technology is just not there yet.