Examples of using Existen determinadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sin embargo, existen determinadas normas no escritas que se deben seguir.
However, there are some unwritten rules to follow.Si bien cualquier momento es oportuno para honrar a los colegas, existen determinadas ocasiones en que resulta particularmente apropiado.
Although any time ¿Existen determinadas circunstancias en las que los plazos se pueden prorrogar?
Are there certain circumstances under which deadlines Al igual que en todas las plataformas de anuncios, existen determinadas obligaciones que deben seguirse al utilizar Twitter para publicar anuncios.
As with all advertising platforms, there are certain obligations to follow when using Twitter for advertising.Existen determinadas variedades que son más adecuadas para un uso u otro.
And there are certain varieties that 
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
determinados países
determinadas circunstancias
determinados casos
determinados tipos
determinadas condiciones
determinados grupos
determinadas zonas
determinados servicios
país determinadodeterminados aspectos
More
Para personas con cargos asalariados en grandes compañías, existen determinadas protecciones y beneficios legales que ayudan a tomarse tiempo libre para el cuidado de un paciente y conservar el empleo.
For people with salaried positions in larger companies, there are certain legal protections and benefits to help you take time off for caregiving and still keep your job.Existen determinadas excepciones que pueden brindar tiempo adicional a las víctimas de accidentes.
There are certain exceptions which may allow an accident victim additional time.Aunque ofrecerle una experiencia positiva cuando utiliza los Servicios redunda en el propio interés de SurveyMonkey, existen determinadas cosas que no le prometemos en relación con los mismos.
While it ¿Existen determinadas personas que son capaces de desarrollar más poderes curativos que otros?
Are there certain people who Si bien la pesca tiene su grancuota de azar y resulta por ello irracional, existen determinadas personas que poseen un verdadero conocimiento sobre su lugar de influencia, casi"científico", podríamos decir.
Even if fishing has a large portion of chance andtherefore turns out to Existen determinadas ubicaciones en las que es posible que no pueda crear carpetas adicionales.
There are certain locations where you may not Mientras que una operación de procesamiento de películas radiográficas se considera normalmente una actividad de bajo riesgo, existen determinadas operaciones en las que los empleados tienen que protegerse ante los posibles riesgos.
While a radiographic film processing operation Existen determinadas situaciones donde se otorgan únicamente devoluciones parciales(si corresponde).
There are certain situations where only partial refunds Aunque algunos miembros del Grupomantienen una postura diferente, la mayoría considera pertinente abordar el papel de otros beneficiarios de conformidad con la legislación nacional, puesto que existen determinadas circunstancias en las que las ECT no pueden atribuirse de forma específica a una comunidad indígena o local concreta.
Though some members of the Group had a different position,most members En cada nivel del Ser existen determinadas amarguras, determinados sufrimientos, eso es obvio.
In each level of the Being exist specific bitterness, Existen determinadas categorías de empresas y actividades para las que no se pueden utilizar los Servicios de pago.
There are certain categories of Organizations and activities for which the Payment Services cannot Sin embargo, recuerda que existen determinadas excepciones que te permiten quedar exento de realizar la declaración del IRPF.
However, remember that there are certain exceptions that allow you to Existen determinadas maneras en las usted puede modificar políticas ya existentes(o estructurar nuevas políticas) para asegurar que cada uno de estos lineamientos se cumpla.
There are particular ways in which you might want to modify existing policy(or structure new policy) to assure that each of these guidelines En cuanto al inciso c del párrafo 2 del anexo, existen determinadas características propias de la discriminación racial, como la difusión de doctrinas de superioridad racial.
Concerning paragraph 2(c) of the annex, there are certain features of racial discrimination which No osbtante, existen determinadas necesidades para los grupos de población clave, incluidos los adolescentes que afrontan mayores obstáculos para acceder a los servicios de atención y apoyo.
There are some particular needs for key populations, however, including adolescents, who face greater barriers to access care and support services.También existen determinadas circunstancias excepcionales en las que podremos desvelar su información a terceros.
There are certain exceptional circumstances in which we may disclose your information to third parties.Sin embargo, existen determinadas faltas de conocimiento“conocidas” que podrían obstaculizar la correcta aplicación de este indicador.
However, there are some“known” knowledge gaps that could hinder successful implementation of this indicator.Sin embargo, existen determinadas circunstancias en las que las ECT pueden no ser específicamente atribuibles a una comunidad indígena o local en concreto.
However, there were certain circumstances in which TCEs could not Existen determinadas disposiciones especiales aplicables en las diligencias penales relativas a actividades terroristas, incorporadas en las Leyes de Delitos contra el Estado de 1939 a 1998.
There are certain special provisions applicable in criminal proceedings relating to terrorist activities, as incorporated in the Offences against the State Acts 1939-1998.Existen determinadas excepciones a esta norma, por ejemplo cuando el delito ha sido cometido por un ciudadano finlandés o tiene por objetivo a Finlandia artículo 12 del Código Penal.
There are certain exceptions to this rule, for instance in situations where the offence has Por lo tanto, existen determinadas responsabilidades para los hombres, como proteger a la familia, satisfacer sus necesidades y proporcionarles los medios económicos, que no constituyen una obligación para las mujeres.
Therefore, there are certain responsibilities for men, such as protecting the family, fulfilling their needs and providing for them financially, which Existen determinadas profesiones, especialidades y ocupaciones respecto de las cuales sólo puede accederse a la enseñanza profesional secundaria desde la enseñanza general secundaria, ya que se presume que los alumnos que ingresan han alcanzado cierta edad y grado de madurez.
There are certain professions, specialties or occupations where vocational secondary education can only Sin embargo, afirmó que existen determinadas circunstancias en las que las ECT no pueden atribuirse de forma específica a una comunidad indígena o local en concreto, lo que suele suceder cuando las ECT no pueden confinarse de manera concreta a una comunidad indígena o local o cuando no es posible identificar la comunidad que las generó.
However, there were certain circumstances in which TCEs could not Al mismo tiempo, existen determinadas diferencias en el nivel medio de los ingresos de los hombres y de las mujeres determinadas en gran parte por la llamada segregación profesional en el mercado libre de trabajo, así como por la existencia de profesiones"femeninas" y"masculinas", con niveles distintos de cualificaciones y de remuneración correspondiente.
At the same time, there are certain differences between men's and women's average incomes, mainly due to so-called segregation in the labour market and the existence of"women's" and"men's" occupations with differing skill levels and correspondingly different levels of pay.Existen determinadas personas, asociaciones o grupos que pueden oponerse a los proyectos llevados a cabo por Abengoa, como pueden ser la instalación de plantas de energía renovable, debido a razones como, por ejemplo, el mal uso de los recursos acuáticos, la degradación del paisaje, el uso de la tierra, la escasez de alimentos o el incremento del precio de los mismos y el daño al medioambiente.
There are certain individuals, associations or groups that may oppose the projects carried out by Abengoa, such as the installation of renewable energy plants, due to reasons such as the misuse of water resources, landscape degradation, land use, and damage to the environment.
