Examples of using Simplemente pasa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplemente pasa.
No sé, simplemente pasa.
Dunno, it just happens.Simplemente pasa.
No, yo tampoco. Simplemente pasa.
No, neither am I. It just happens.Simplemente pasa la pelota.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadames pasadoel mes pasadopasar tiempo
siglo pasadopasar la noche
cosa del pasado
More
No sé lo que hago, simplemente pasa.
I don't know what I do, it just happens.Simplemente pasa, zorras.
It just happens, bitches.Ellas no saben por qué, simplemente pasa.
They do not know why, it just happens.Simplemente pasa a veces.
It just happens sometimes.Juega en línea o simplemente pasa por la historia.
Oh, simplemente pasa mas a menudo de lo que piensas?
Oh, it just happens more often than you think"?Como un bebé recién nacido simplemente pasa cada día.
Like a new born baby it just happens evry day.Y luego simplemente pasa al siguiente punto.
Como un bebé recién nacido, simplemente pasa todos los días.
Like a newborn baby it just happens ev'ryday.Pues simplemente pasa que aparecen artefactos de vídeo.
Well, it just happens that video artifacts appear.Como un bebé recién nacido, simplemente pasa todos los días.
Like a newborn baby, it just happens everyday.SF 481 simplemente pasa el dinero a las agencias locales.
SF 481 simply passes the buck to local agencies.West Furnace Access: No hay nada aquí, simplemente pasa a través del túnel.
West Furnace Access: Nothing here, just go through.Simplemente pasa tiempo viendo el lado positivo de la vida.
Just spend some time looking on the bright side of your life.En cuyo caso, esto simplemente pasa a la siguiente persona.
In which case, it simply passes to the next person.Simplemente pasa la esponja por el camino, recogiendo las hormigas.
Si no tienes nada para decir,entonces simplemente pasa más tiempo escuchando.
If you don't have anything to say,then just spend more time listening.Simplemente pasa el mouse por cualquier estilo de pelo y córtalo sin problemas.
Just go over any hair and smoothly cut it out.Intenta derribar zombies o simplemente pasa la pista a gran velocidad. Tweet.
Try and you shoot down zombies or just pass the track at high speed. Tweet.Simplemente pasa el ratón por una ventana y púlsalo para hacer una captura.
Simply hover the mouse around a window and hit to capture it.Algunos piñones no se parten bien, así que simplemente pasa al siguiente.
Advertisement Tips Some nuts En este caso, simplemente pasa a ser una parte importante del juego.
In this case it just happens to be a high-stakes part of the game.No pienso sobre todas estas cosas por supuesto, simplemente pasa naturalmente.
I don't actually think about all of these things of course, it just happens naturally.Simplemente pasa un paño humedecido: sin productos químicos, sin fregar y sin problemas.*.
Simply wipe with a damp cloth-no chemicals, no scrubbing, no problem.*.
