Examples of using Simplemente pasear in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él no puede simplemente pasear.
He can't just walk around.Simplemente pasear y disfrutar de la ciudad.
Just walk around and enjoy the city.¿Crees que se sería simplemente pasear fuera?
O simplemente pasear a vuestro aire y disfrutar.
Or just walk around these settings and enjoy their beauty.Ideal para practicar deporte o simplemente pasear.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
pasear por la ciudad
pasear por las calles
pasear al perro
pasear por sus calles
pasear por la playa
posibilidad de paseartiempo para pasearpaseando a su perro
lugar para pasearpasear a caballo
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Podemos simplemente pasear juntos.
We can just stroll along together.Dé un paseo por Nueva Orleans French Quarter- simplemente pasear.
Stroll through New Orleans French Quarter-- just wander.No podemos simplemente pasear por la ciudad.
You can't just stroll through town.Hay algunas rutas especiales y paseos en bicicleta o simplemente pasear.
There are some special routes dedicated for bike rides or just strolling.Yo estaba bien simplemente pasear a lo largo del Rin.
I was fine just strolling along the Rhine.Se puede alquilar barcos con osin patrón para pescar o simplemente pasear.
You can rent boats with orwithout a skipper for fishing or simply chugging.Simplemente pasear y encontrarme con estas imágenes me alegró el día;
Just walk around and find these views make my day;En el puerto se pueden alquilar botes o simplemente pasear por el muelle.
Here you can rent boats o just stroll along the pier.Simplemente pasear por tu parque local puede merecer la pena.
Just taking a walk through your local park can be worthwhile.En agosto se puede recoger bayas y setas o simplemente pasear en los bosques.
In August you can pick berries and mushrooms or just wander in forests.Simplemente pasear por sus calles ya es un gran espectáculo cultural.
Just strolling its streets is already a great cultural spectacle.Por tierra, hay senderismo, golf,tenis, o simplemente pasear y hacer compras.
By land, there's hiking, golf,tennis, or simply strolling and shopping.La idea es simplemente pasear y explorar en un entorno de ensueño.
The idea is simply to walk around and explore things in a dream environment.Allí podréis degustar una maravillosa cena en algún restaurante frente al mar o simplemente pasear por el tranquilo puerto náutico.
You can enjoy a wonderful dinner in a restaurant or simply stroll along the quiet marina at sunset.Ir de compras o simplemente pasear donde quiera que tu imaginación te lleve.
Or, do some shopping or simply roam wherever the imagination takes you.Está a tres minutos a pie del paseo marítimo, lugar ideal para hacer footing,montar en bici o simplemente pasear disfrutando del mar.
It is three minutes walk from the promenade, ideal for jogging,cycling or just strolling enjoying the sea.Otras sugerencias incluyen simplemente pasear al perro y dar paseos sin prisas.
Other suggestions include simply walking the dog and going for leisurely strolls.Simplemente pasear a través de estos monumentos sin comprender sus historias y significado.
Just stroll through these monuments without understanding their stories and significance.El uso de gafas de sol está ampliamente demostrado que es necesario para conducir, practicar deporte,ir a la playa o simplemente pasear.
The use of sunglasses is amply demonstrated to be necessary for driving, playing sports,going to the beach or just strolling.Cuando esté muy caliente- simplemente pasear de nuevo a su equipo de aire acondicionado escondite.
When you get too hot- simply stroll back to your air conditioned hide-away.Uno puede surfear olas magníficas, bucear por encima de la barrera de coral, acostarse en la arena blanca,tomar una caminata nocturna, o simplemente pasear por las olas.
One can surf gorgeous waves, snorkel above the coral reef, lie on the white sand,take a night hike, or just stroll through the surf.Comience el día con un snorkel refrescante;tomar su desayuno o simplemente pasear por una playa virgen con flecos con las palmas de coco.
Start the day with a refreshing snorkel;catch your breakfast or just stroll along a pristine beach fringed with coconut palms.Es un espacio verde importante, en una zona mayormente atestada de edificios, se constituye como una bocanada de aire fresco, para visitar ypasar el día o simplemente pasear.
It is an important green space in a building mostly crowded area, it is like a breath of fresh air, to visit andspend the day or just strolling.Se pueden hacer muchas actividades en el Borne, bien sea comprar o comer,ir de museos o simplemente pasear por la ciudad y descubrir la parte más tradicional.
Many activities in the Terminal, can be done: you can buy or eat,to go to museums or simply strolling through the city and discover the most traditional part.El circuito serpentea a través de las áreas ajardinadas alrededor de los canales con una longitudaproximada de 1850 m., también esta pensado para correr o simplemente pasear.
The circuit which winds through a shaded area bordering the canals to a length of roughly 1.850 m,will also be set aside for jogging or simply walking.
