Examples of using Simplemente terrible in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplemente terrible.
Pero fue simplemente terrible.
But it was just miserable.Simplemente terrible.
It's just terrible.Es horrible, simplemente terrible.
Simplemente terrible.
Terrible, just terrible.Combinations with other parts of speech
Me sentiría simplemente terrible.
I would feel simply dreadful.Simplemente terrible, descuidada.
Just terrible, sloppy.El momento es simplemente terrible.
The timing is just terrible.Es simplemente terrible,¿cierto?
It's just terrible, isn't it?Y esta imagen es simplemente terrible.
And this picture is just terrible.Es simplemente terrible.
It's just terrible.Ahora, Mike, que es simplemente terrible.
Now, Mike, that's just terrible.Fue simplemente terrible.
That was just terrible.La novela que estoy leyendo es simplemente terrible.
The novel I'm reading is simply dreadful.Era simplemente terrible.
It was just horrendous.Samadi dijo:"Lo que le pasó fue simplemente terrible.
Samadi said,"What he went through was just terrible.Yo… es simplemente terrible.
It's just god-awful.Tocamos en una sala donde todo fue simplemente terrible.
Played at a club there where everything was just terrible.Es simplemente terrible.
This is just simply terrible.Eso es terrible, simplemente terrible.
That's ¡Pasar allá sin miedo de enganchar cualquier contagio era simplemente terrible!
To come there without fear it was simply terrible to pick up any infection!Combinado con la falta de armarios, esto es simplemente terrible.
Combined with the lack of lockers this is just terrible.Todos nos sentimos simplemente terrible acerca lo que pasó con Britney.
We all feel just terrible about what happened with Britney.Los cuerpos humanos en descomposición causaban tal hedor,y era simplemente terrible.
The decomposing human corpses caused such a stench,and it was just terrible.Fue terrible, simplemente terrible.
It was Fue simplemente terrible”, dijo Nash, recordando los rayos que se sucedían sin parar.
It was just terrible”, Nash said, remembering the beams that were happening without stopping.Todo ese pasillo era simplemente terrible en la noche.
That whole hallway was just terrible at night.Esto es simplemente terrible, enfurece y otra vez nos hace preguntar hasta cuándo.
This is just terrible, infuriating, and once again has us asking when will this end.La tendencia es simplemente terrible tanto en Europa como en Estados Unidos.
The trend is simply terrible in both Europe and the US.
