Examples of using Simplemente venir in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedes simplemente venir.
Simplemente venir a recoger mi sobre por lo de anoche.
¿No puedes simplemente venir?
Can not you just come up.¿O simplemente venir aquí para conseguir que su pecho?
Or did you just come here to get that off your chest?Es mas rapido simplemente venir.
It's quicker just to come by.¿Puedes simplemente venir a buscarlas a primera hora mañana?
Crees que puedes simplemente venir.
You think you can just come along.No puedes simplemente venir aquí y pensar que puedes.
You can't just come in here and think you can.Jake, cariño, no podemos simplemente venir.
Jake, sweetheart, we can't just come.No pueden simplemente venir y llevarse a mi niño.
They can't just come and take my boy.Si iba a tomar el autobús a casa,¿podría simplemente venir a casa?
If No puedes simplemente venir aquí.
You can't just come here.Visítenos para una escapada de luna de miel o simplemente venir a alejarse de todo.
Usted no puede simplemente venir aquí y darle esperanzas.
You can't just come in here and get his hopes up.Meme it Deja de ladrar y simplemente venir conmigo.
Meme it Stop yapping and just come with me.No puedes simplemente venir aquí y ser popular en un día!
You can't just come in here and be popular in Y, oh, por favor, simplemente venir aquí♪.
And, oh, please just come here♪.O simplemente venir con transporte público y alquilar una bicicleta para explorar la zona.
Or just come with public transport and rent a bike to explore the area.Porque alguien podría simplemente venir y llevárselo.
Cause someone might just just come along and poach him away.No podemos simplemente venir aquí, hacer y escuchar discursos y luego volver a comportarnos como siempre durante otros 12 meses.
We cannot simply come here, make and listen to speeches and then return to business as usual for another 12 months.Mi objetivo este año era simplemente venir al mundial”, dijo Barreras.
My goal this year was simply to come Pero no se puede simplemente venir aquí con un regalo… sin que lo hayamos convenido de antemano.
But you can't just come in here with a present without us having agreed about it before.¿Creéis que podéis simplemente venir y bailar con nuestras chicas?
De lo contrario, simplemente venir y ver el tanque"en vivo".
Otherwise, just come over and see the tank"live".El tipo pudo simplemente venir aquí y entregarme la citación.
No, Eddie, tal vez simplemente venir a beber una cerveza con nosotros alguna vez.
No, Eddie, maybe you just come have a beer with us sometime.Crées que puedes simplemente venir aquí y arreglar todo en mi vida¿verdad?
You think can just come in here and arrange everything from my life, right?¿Piensas que puedes simplemente venir aquí…?-¿y decirme que tengo que hacer?
You think that you can just come in here… and start telling me what to do?Bueno, lo hago, perono puedo simplemente venir a la derecha y consulte a un médico para Xanax, Motif.
Well, I do,but I can't just come right out and ask a doctor for Xanax, Motif.Puedes inscribirte para proyectos específicos o simplemente venir y quedarse aquí dedicando unas cuantas horas de tu tiempo al trabajo en la Finca.
You can enroll for specific projects or just come and stay here and a spend a few hours a day working usually on small projects like construction.
