Examples of using Simplemente viendo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplemente viendo.
Se me desgarrado un tendón simplemente viendo esto.
O simplemente viendo la tele.
Or just watching TV.Deja tu marca en tu mercado simplemente viendo la SMA.
Leave your mark on your market simply by watching SMA.Simplemente viendo el paciente tenemos mucha información.
Just looking at the patient we obtain a lot of information.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
More
Si soy un(a) bebé calmado(a) quiere decir quepaso mucho tiempo simplemente viendo.
If I am a quiet baby,I spend a lot of time just looking.Estábamos simplemente viendo una película.
We were just watching a movie.Siempre riendo, a veces peleándose,otras estudiando o simplemente viendo la televisión.
Always laughing, sometimes fighting,others studying or just watching tv.Simplemente viendo la página web de ellos a uno lo inspira.
Just by checking out this page you feel uplifted and inspired.Como usuario puede ganar simplemente viendo los anuncios que mostramos.
As a member you can earn simply by viewing all the advertisements we display.Solo estoy diciendo, que es imposible para mí hacerte algun tipo de devolucion acerca de la película, simplemente viendo todas estas notitas.
That's cool. All I'm saying is that it's impossible for me to give you any feedback on the movie at all, by just looking at these post-it notes.Podéis aprender mucho simplemente viendo las imágenes(yo he aprendido algún truquito!).
You can learn a lot simply by watching the images(I have learned some tips!).Nominar 15 blogs que te gusten ydisfrutes leyendo(o simplemente viendo sus fotos).
Nominate 15 blogs that you like andenjoy reading(or just watching their photos).
Muchas veces, simplemente viendo los componentes separados de un problema provoca nuevas soluciones inventivas.
En Amsterdam puedes pasarlo en grande¡simplemente viendo el mundo pasar!
In Amsterdam you can have a very entertaining time just watching the world go by!Pueden aprender esta habilidad simplemente viendo a sus profesores usar frecuentemente al títere en obras dialogadas.
They can learn the skill by simply watching their teacher's frequent use of the puppet in dialogical plays.Si nos decidimos por adquirir un medir de campo, terminaremos utilizando en la mayoría de las ocasiones la función analizar de espectros, ya quecon la experiencia podremos sacar mucha información de las señales, simplemente viendo la representación de estas señal en función de la potencia recibida y la frecuencia.
If you decide to purchase a measuring field, we end up using in most cases the function analysis of spectra,since the experience we can get a lot of information signals, just watching the representation of these signal as a function of the received power and frequency.Tan sólo estoy enferma de estar en casa simplemente viendo como juegas a videojuegos vibra el teléfono.
I'm-I'm Por ejemplo, puede ver la estrategia futura de la casa de subastas simplemente viendo la lista de exposiciones y la Estimación.
For example, the auction house plan-of-action is obvious just by looking at the exhibition and estimate list.Algunos servidores de seguridad pueden ser derrotados de esta manera simplemente viendo una página web ya sea con Javascript activado, o después de hacer clic en un botón.
Some firewalls can be defeated in this way by simply viewing a web page either with JavaScript enabled, or after clicking on a button.Eran los primeros años de los dibujos animados con sonido, yel público disfrutaba simplemente viendo personajes hablando y moviéndose al ritmo de la música.
These were the early days of sound cartoons, andaudiences were enthralled simply to see characters talking and moving in step with the music.No se puede determinar el nivel de exposición simplemente viendo la cantidad de polvo que hay a su alrededor.
You can't tell what your exposure is just by looking at the amount of dust around.¿Cómo sabemos que no está simplemente viéndonos perder el tiempo?
How do we know he isn't just watching us chase our tails?O simplemente viéndolo desde arriba dando un hermoso paseo por las montañas.
Or simply watching it from the top during a hike in the mountains.Simplemente viéndole será suficiente.
Merely seeing him will be enough.Simplemente viéndola vivir, caminar, ser acunado por el balanceo de su falda, embriagado por el movimiento de la tela acariciando su cuerpo.
Just watching her live, walk, lulled by the swing of her skirt, inebriated by the fabric sliding against her body.Bueno, este tipo es médico y guapo.Quizá no se ponga celoso simplemente viéndome con otro tipo guapo.
Well, this guy is a doctor and handsome,so he might not get jealous by simply seeing me with another good-looking man.O simplemente ver hermosas puestas de sol del mar derecha más allá de nuestro jardín!
Or just watching beautiful sea sunsets right beyond our garden!Simplemente verlos en el plató es una lección de actuación en directo.
Just watching them on set is a life lesson in acting.Es más divertido que simplemente ver un DVD, es lo que siento.
It's more fun than just watching a DVD, I feel.
