Examples of using Sistemas vulnerables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los sistemas vulnerables tienen los siguientes síntomas.
Protege a los programas y sistemas vulnerables de ataques de exploit.
Shields vulnerable systems and softwares from exploit attacks.Los piratas informáticos están continuamente explorando Internet en busca de sistemas vulnerables.
Hackers are continuously scanning the Internet for vulnerable systems.Protege los sistemas vulnerables y el software contra ataques de exploit.
Shields vulnerable systems and software from exploit attacks.Los operadores de botnets buscan activamente sistemas vulnerables para infectarlos.
Botnet operators actively search for vulnerable systems to infect.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
sistema operativo
sistema judicial
el sistema judicial
sistema windows
sistema educativo
sistema nervioso
el sistema operativo
sistema solar
nuevo sistemasistema financiero
More
Protege los sistemas vulnerables y el software contra ataques de exploit. Anti-ransomware.
Shields vulnerable systems and software from exploit attacks. Anti-ransomware.SophosLabs cree que hay una alta probabilidad de que los sistemas vulnerables sean hackeados.
Believes there is a high probability that vulnerable systems will be hacked.Pero éstos también son sistemas vulnerables, que requieren mucho tiempo para recuperarse de cualquier daño”.
But they are also vulnerable systems that take a long time to recover from damage.”.Se está utilizando una nueva familia de ransomware para realizar ataques contra sistemas vulnerables.
A new ransomware family is being used to carry attacks against vulnerable systems.Protege el software y los sistemas vulnerables frente a los ataques de exploit.
Shields vulnerable systems and software from exploit attacks.Proteja la red en tiempo real,con remediación automatizada de los sistemas vulnerables.
Defend the network with real-time, inline enforcement andautomated remediation of vulnerable systems.El troyano se infiltra en los sistemas vulnerables y crea archivos inofensivos.
The Trojan infiltrates vulnerable systems and creates harmless files.Algunos virus son simplemente molestos, pero la mayoría de los virus son destructivos y están diseñados para infectar ytomar el control de sistemas vulnerables.
Some viruses are merely annoying, but most viruses are destructive and designed to infect andgain control over vulnerable systems.Devcore cifra el número de sistemas vulnerables en al menos 400.000 servidores.
Devcore put the number of vulnerable systems at“at least 400k servers”.Gracias a sus conocimientos en ecología del desierto, fue uno de los primeros en alertar al mundo acerca de los peligros de la creciente presión humana sobre los sistemas vulnerables y su utilización errónea.
His understanding of desert ecology led directly to his becoming one of the pioneers who warned the world about the dangers of increasing human pressure and misuse on these vulnerable systems.Con estas respuestas el atacante conseguirá un listado de sistemas vulnerables que puede usar para realizar el ataque DDoS.
With these responses the attacker obtains a list of vulnerable systems that it can use to perform DDoS attacks.Estos sistemas vulnerables se verán alterados en el futuro por muchos factores incluyendo los patrones alterados de precipitación, el aumento en la temperatura y la expansión de las especies invasivas conducida por el cambio climático, el cambio en el uso de la tierra y las políticas públicas.
These vulnerable systems will be altered in the future by many factors including altered rainfall patterns, increased temperatures, and invasive species expansion driven by climate change, land use change, and public policy.Los países deben adoptar un enfoque integrado para la gestión de los recursos hídricos,con el fin de aumentar la resiliencia de los sistemas vulnerables y abandonar los enfoque actuales, que suelen ser sectoriales.
Countries should pursue an integrated approach to water management,building resilience in vulnerable systems, overcoming the currently often sectoral approaches.Uno de los ejes principales del Comité en materia de seguridad cibernética se refería a la ampliación y el fortalecimiento de las alianzas entre los sectores público y privado, y este había publicado una serie de informes yllevado a cabo al menos cuatro talleres sobre la mitigación de los riesgos de seguridad cibernética en los sistemas vulnerables.
A major focus of the Committee's cybersecurity efforts concerned, inter alia, the expansion and strengthening of public-private partnerships, andit had issued a number of reports and had conducted at least four workshops on mitigating vulnerable systems from cyberrisks.Por lo tanto, es necesario adoptar un enfoque integrado que favorezca la planificación a largo plazo yla preparación para imprevistos, aumente la resiliencia de los sistemas vulnerables y preste más atención al aumento de la diversidad y la flexibilidad.
Thus, an integrated approach favouring long-term andcontingency planning is needed, building resilience into vulnerable systems, with an emphasis on increased diversity and flexibility.La estrategia para resolver el problema informático del año 2000 en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra entrañó un proceso en etapas e incluyó la identificación de los sistemas vulnerables, la preparación de todos los sistemas y programas informáticos críticos, la difusión de información vital entre el personal y la elaboración de planes de contingencia.
The Y2K strategy at the United Nations Office at Geneva went through a staged process involving the identification of vulnerable systems, the remediation of all critical Un sistema vulnerable podría ser atacado al conectarse a una red Wi-Fi abierta.
A vulnerable system could be attacked when connecting to an open Wi-Fi network.En un sistema vulnerable esto desplegaría el comando"date" no intencionalmente.[29].
On a vulnerable system this would execute the command"date" unintentionally.[23].Sin embargo, el sistema vulnerable que no estaba asegurado hasta el 30 de marzo de 2019.
However, the vulnerable system that wasn't secured until March 30, 2019.Los puntos débiles en el sistema Vulnerable programas también puede ser utilizado para infectar.
Weak spots on your system Vulnerable programs might also be used to infect.Un atacante debe enviar el contenido XML especialmente diseñado a un sistema vulnerable.
An attacker would need to send specially crafted XML content to a vulnerable system.Aw también desactiva determinadas configuraciones de seguridad para hacer el sistema vulnerable a ataques.
Aw will also disable certain security settings making the system vulnerable to further attacks.Si lo hace, dejará el sistema vulnerable.
Doing so will leave your system vulnerable.Esta infección es un troyano backdoor que termina una serie de procesos de seguridad en tu PC,haciendo tu sistema vulnerable frente a ataques malintencionados.
This infection is a backdoor Trojan that terminates a number of security processes on your PC,making your system vulnerable against malicious attacks.
