Examples of using Sofismas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son puros sofismas.
Sofismas filosóficos.
Philosophical sophistry notwithstanding.¿Qué son sofismas?
What the heck are sophisms?Estos sofismas fueron presentados a los filósofos locales, en Atenas.
These sophisms were presented to the local philosophers in Athens.No es momento para sofismas.
This is no time for sophisms.Eso son sofismas, Coronel.
This is sophistry, Colonel.Haga el favor de no desviar la vista con sofismas.
Please do no ry o diver his hearing wih sophisry.Con tales sofismas y asrtucias?
With such sophistry and cunning?Esto es lo que odio en usted, Moltke, sus sofismas.
This is what I hate in you, Moltke, your sophistry.Dejarás los sofismas y te unirás a nosotros.
Make an end of sophisms and you will come amongst us.Pero muchas veces se muestra impotente ante los sofismas de la pasión.
Dejando a un lado sus sofismas colegial, permítanme hacer una oferta.
Leaving aside your schoolboy sophistries, let me make you an offer.(Juan 14:3) No había en él nada que respondiera a los sofismas de Satanás.
John 14:30. There was in Him nothing that responded to Satan's sophistry.Me habían conmovido los sofismas del ser que había creado;
I had before been moved by the sophisms of En respuesta, el gobierno del BJP ha sido arrogante yha recurrido a sofismas.
In response, the BJP government has been cavalier,resorting to sophistry.La verdad no es cuestión de sofismas, conceptos, opiniones.
Truth is not a matter of sophisms, concepts, opinions.La verdad y los sofismas, Filosofía, Lógica de Aplicaciones Didácticas para móviles 6.
La verdad no es cuestión de sofismas, conceptos, opiniones.
The Truth is not a matter of sophisms, conceptions, opinions.La verdad y los sofismas, Filosofía, Lógica de Aplicaciones Didácticas para móviles 6.
Truth and sophism, Logic, Philosophy of Educational applications for mobiles 6.La verdad no es cuestión de sofismas, conceptos, opiniones.
The truth is not a matter of beliefs, sophisms, concepts, opinions.No reconocemos los sofismas de los abogados tramposos ni las astutas sutilezas judiciales".
We do not recognize the sophistry of tricky lawyers and cunning juridical subtleties,".El claro, autoritativo“Así dice el Señor”, es rechazado por algunos sofismas serpenteos del error.
The plain, authoritative“Thus saith the Lord,” is refused for some winding sophistry of error.La verdad y los sofismas, Filosofía, Lógica de Aplicaciones Didácticas 6.
Truth and sophism, Logic, Philosophy of Educational applications 6.Es un soltero y un solitario de pocos amigos… tan solo devotos yapegados a la causa de los ásperos sofismas.
He's a bachelor and a recluse with few friends, only devotees andadherents to the cause of tart sophistry.Hay muchas clases de sofismas: de lenguaje, de inducción, de deducción,etc.
There are many sorts of sophism: linguistic, inductive, deductive.Estos apelan a diversos argumentos y sofismas legales para negar tal condición.
La verdad y los sofismas, Filosofía, Lógica de Aplicaciones Didácticas 6.
Truth and sophism, Logic, Philosophy of Educational applications for mobiles 6.Es un cúmulo infinito de sofismas, que anega y destruye toda religión.
An immense collection of sophisms this, that ruins and destroys all religion.Esos tipos de división son los sofismas de distracción que nos presenta el ego.
Those types of divisions are the sophisms of distraction which the ego presents us.En esa contienda, se desvanecerán los sofismas y las instituciones opresivas caerán en el desprecio.
In this contest sophistry will vanish, and mischievous institutions sink quietly into neglect.
