Examples of using Software beta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cómo desinstalar el software beta de iOS.
Entendemos que es posible que algunas personas no deseen usar software beta.
We understand that some people may not wish to use beta software.Los clientes que usan nuestro software beta nos ayudan a validar que.
Clients who use our beta software help us validate that.Términos y condiciones de AVG para el software beta.
AVG Terms& Conditions for Beta Software.Kit de Desarrollo de Software Beta ya está disponible para Mac Desarrolladores.
Beta Software Development Kit Now Available for Mac Developers.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
versión betacélulas betafase betaphi betabeta caroteno
prueba betabeta kappa
beta pública
programa betagrupos beta
More
Usage with verbs
More
Tenga en cuenta que este es un software beta.
Please keep in mind that this is beta software.Vuelva a descargar el software beta yendo al Centro de Desarrollo de Apple.
Re-download the beta software by going to Apple Development Center.Cómo instalar o desinstalar el software beta de iOS.
How to install or uninstall iOS beta software.Gutenberg todavía es un software beta y, como resultado, tiene numerosos problemas.
Gutenberg is currently still beta software and as a result, has numerous issues.El Soporte no se encuentra disponible para el Software beta.
Support is not available for Beta Software.Inscríbase para evaluar el software beta y guiar el desarrollo de nuevas ofertas.
Register to evaluate beta software and help guide the development of new offerings.En el momento de escribir esto,Net-2e es aún software Beta.
At the time of writing,Net-2e is still Beta software.El propósito del software beta es recopilar comentarios y encontrar cualquier desperfecto.
The purpose of beta software is to collect feedback and find any malfunction.Si bien este es el caso,el controlador Medtronic debe ser considerado como software beta.
While this is the case,Medtronic driver should still be considered beta software.El Software de prueba y el Software beta se proporcionan a la Compañía únicamente"TAL CUAL.
Evaluation La Compañía asume todos los riesgos de uso del Software de prueba y del Software beta.
Company assumes all risk of use of Evaluation Tenga en cuenta que los espectáculos que haya grabado con el software beta, no estarán disponibles después de realizar la actualización.
Please note that the shows you saved under the beta-software are unavailable after the upgrade.McAfee no tiene obligación alguna con la Compañía de proseguir con el desarrollo del Software beta o de publicarlo.
McAfee has no obligation to Company to further develop or publicly release the Beta Software.Los términos ycondiciones de uso del software Beta de AVG deben aceptarse antes de la instalación de cualquier software Beta de AVG.
The terms andconditions of use of AVG beta software to be accepted before installation of any AVG beta software.¿Quiere analizar archivos grandes, producto de mediciones de larga duración, o descargar un paquete de software beta?
Do you want to analyze large files resulting from long duration measurements or provide a beta software package for download?Los clientes que usan nuestro software beta son socios clave para validar que el producto cumpla con sus requisitos y funciones como lo establece la documentación del producto.
Clients who use our beta software are key partners in validating that the product meets requirements and functions as set out in the product documentation.Exclusión de garantías:Las obligaciones de indemnización de McAfee, en virtud de la Sección 10, no aplican al Software de prueba y al Software beta.
Disclaimer of warranties:McAfee's indemnification obligations under Section 10 do not apply to Evaluation El interés en este software beta fue abrumador y una gran cantidad de personas probaron el producto, con más de 22.000 usuarios registrados y más de 20.000 descargas de nuestra versión beta. .
The interest in this beta software was overwhelming and we had a huge amount of testers, with more than 22,000 registered users and almost 20,000 downloads of our Si fuera requerido por McAfee,la Compañía deberá suministrar comentarios a McAfee en cuanto a las pruebas y al uso del Software beta, incluidos informes de defectos o errores.
If requested by McAfee,Company will provide feedback to McAfee regarding testing and use of the Beta Software, including error or bug reports.Además de con el sistema Windows estándar, el software beta PicoScope funciona eficazmente con los sistemas operativos Linux y Mac, lo que permite la libre elección de la plataforma.
As well as the standard Windows installation, PicoScope Beta software also works effectively on Linux and Mac operating systems, giving you the freedom to choose which platform you operate your PicoScope from.Software beta: Si McAfee identifica el Software licenciado para la Compañía como Software“Beta”, aplica esta sección, las Secciones 11.1(donde todas las referencias a“Software de prueba” quedan reemplazadas por“Software beta") y 11.3.
Beta Software: If McAfee identifies the Para poder utilizar algunas de las funciones de nuestro sitio web o si quiere recibir notificaciones sobre productos y servicios nuevos oparticipar en nuestros programas de software beta, además de pedirle que cree una contraseña y un nombre de usuario exclusivos podríamos necesitar algunos de sus datos personales y también ciertos datos de tipo demográfico sexo u ocupación.
To use certain features on our website such as posting on our blog or in our community forums, to be notified about new products and services, orto be a part of our beta software programs, we may also require that you provide personal information such as your name, email address, zip code and country of residence, as well as demographic information such as your gender or occupation, in addition to asking you to create a unique user name and password.Que sea posible desarrollar un embrión(software beta, website, blog,…) en el fin de semana, por lo tanto iniciativas con desarrollos tecnológicamente complejos o largos no deberían ser consideradas.
It should be possible to develop the first version(beta software, website, blog,…) during the weekend, so technologically complex initiatives that require long periods of development are not encouraged.Tras recibir una versión posterior no publicada del Software beta o tras la publicación, por parte de McAfee, de una versión comercial de dicho Software, la Compañía debe devolver, destruir o eliminar cualquier Software beta anterior que haya recibido de McAfee.
Upon receipt of a later unreleased version of the Beta Software or release by McAfee of a publicly released commercial version of the En la medida permitida por la ley, McAfee no ofrece ninguna otra garantía, expresa o implícita,con respecto a el Software de prueba y a el Software beta, y renuncia a todas las demás obligaciones y responsabilidades, o garantías expresas e implícitas relacionadas con el Software de prueba y Software beta, que incluyen la calidad, la conformidad con cualquier representación o descripción, el rendimiento, la comerciabilidad, la idoneidad para un propósito particular, la no infracción; o que el Software de prueba y el Software beta estarán libres de errores o defectos.
To the extent permitted by law, McAfee makes no other warranties of any kind, express or implied,with respect to the Evaluation 
