What is the translation of " SOFTWARE DE CLIENTE " in English?

• client software

Examples of using Software de cliente in Spanish and their translations into English

Quizá necesite reinstalar el software de cliente.
You may need to reinstall the client software.

Software de cliente no requiere ninguna modificación para funcionar.
Guest software does not require any modification to run.

Usted no necesita descargar ningún software de cliente.
You don't need to download any client software.

Es el número de versión del software de cliente que está instalado en el ordenador cliente..
Is the version number of the client software installed on the client computer.

Inicia la instalación remota"push" de el software de cliente.
Logs the remote“push” installation of the client software.

Actualización fácil y rápida del software de cliente desde el servidor de mensajería instantánea.
Easily and instantly update the client-side software from the IM server.

Ejecute/usr/lunasa/bin/uninstall. sh como root para desinstalar la versión existente del software de cliente.
Run/usr/lunasa/bin/uninstall. sh as root to uninstall the existing version of the client software.

Puede instalar, gestionar y operar el software de cliente/ secuencia de comandos de su elección.
You can install, manage, and operate customer software/ scripts of your choice.

Cualquier cliente que tenga una conexión de red puede hacer uso de SSL VPN sin la necesidad de ningún software de cliente adicional.
Any client who has a network connection can make use of SSL VPN without the need for any additional client software.

Cualesquiera que sean las necesidades específicas del software de cliente, el Real Comm interviene con el análisis y desarrollo de software específico.
Whatever the specific needs of the client software, Real Comm intervenes with targeted analysis and software development.

Si no está familiarizado con cómo cambiar este ajuste, consulte la base de conocimientos de soporte para su software de cliente de correo electrónico.
If you aren't familiar with how to change that setting, please consult the support knowledge base for your email client software.

Easy Anti-Cheat y otros servicios similares tienen un software de cliente(en adelante, el"Cliente") que está integrado en los juegos si corresponde.
Easy Anti-Cheat and other, similar services have a client software(hereinafter referred to as the‘Client') that is integrated into the games where applicable.

Utilice la información de esta guía para actualizar el HSM de AWS CloudHSM Luna SA(dispositivo) y el software de cliente, así como el firmware de HSM.
Use the information in this guide to upgrade the AWS CloudHSM Classic Luna SA HSM(appliance) and client software as well as the HSM firmware.

Si necesita ayuda configurando su software de cliente de OpenVPN, ofrecemos un apoyo limitado, pero tienen tutoriales en nuestra sección de configuración manual.
If you need assistance configuring your OpenVPN client software, we offer limited support, but do have tutorials on our manual setup section.

Para crear una clave privada y un certificado con el comando vtl de LunaSA, debe tener el software de cliente de LunaSA instalado en su cliente.
To create a private key and certificate with the LunaSA vtl command, you must have the LunaSA client software installed on your client..

Si su software de cliente existente es de una versión inferior a la 5.4.1, desinstale el software y los parches del cliente con la utilidad Programas y características en el Panel de control de Windows.
If your existing client software is a version lower than 5.4.1, uninstall the client software and patches using the Programs and Features utility in the Windows Control Panel.

Además, si cuenta con Systems Management Server(SMS) o Directiva de grupo, puede utilizar estas tecnologías de Microsoft para implantar el software de cliente.
In addition, if you have Microsoft Systems Management Server(SMS) or Group Policy, you can use these technologies to deploy the client software.

Abra el panel de control de Retrospect Client en el ordenador cliente y compruebe si el software de cliente se ha cargado al iniciarse el ordenador y si está activado.
Open the Retrospect Client control panel on the client computer and check whether the client software was loaded at startup and whether it is turned on.

Para llamadas por medio de ordenador, necesita un software VoIP(por ejemplo Microsoft Lync o Skype) o un servicio para conferencias Web por medio del cual se puedan comunicar varias personas y compartir documentos mediante su navegador web o software de cliente especial.
For calls via PCs, you need VoIP software(e.g. Microsoft Lync or Skype) or a service for web meetings whereby several users can communicate and share documents via their web browser or special client software.

Cuando el usuario de un cliente selecciona esta opción en su panel de control de Retrospect Client, el software de cliente no envía un mensaje al ordenador de copia de seguridad que ejecuta Retrospect.
When a client user selects this option in his or her Retrospect Client control panel, the client software does not send a message to Retrospect on the backup computer.

La ficha Herramientas muestra el nombre del cliente, si tiene contraseña, su desajuste de reloj(la diferencia de tiempo entre el reloj del ordenador cliente y el reloj del ordenador de copia de seguridad) y el número de versión del software de cliente.
The Tools tab lists the client name, whether it has a password, its clock offset(the time difference between the client computer clock and the clock of the backup computer), and the version number of the client software.

Si está conectando a VyprVPN y encontrar que no puede enviar correo electrónico con el software de cliente y no está usando un proveedor de correo electrónico autenticado, entonces es probable que se ven afectados por este bloqueo de puerto.
If you are connecting to VyprVPN and find you cannot send email with your client software, and are not using an authenticated email provider, then it is likely you are impacted by this port block.

Conflicto de nombre/inicio de sesión Normalmente, este error aparece al desinstalar y reinstalar un cliente o al reemplazarlo por software de cliente con el que no se ha iniciado una sesión.
Name/login conflict Usually this error appears when a client has been uninstalled and re-installed or replaced by client software which is not logged in.

Desinstalación de los clientes y el software Si desea eliminar el software de cliente de un ordenador, excluya dicho cliente tal y como se describe en Exclusión de clientes, y consulte los siguientes apartados según su tipo.
Uninstalling a Client and Its Software If you want to remove the client software from a computer, forget the client as described in Forgetting a Client, then see the following sections for each type of client..

Sin embargo las condiciones en estos términos, que no son incompatible con la licencia mencionada será plenamente aplicable al uso de los servicios cuando se utiliza software de cliente de Marketeer junto con los servicios.
But in these conditions a condition that is not inconsistent with the above license fully for your use of the services shall apply when using Marketeer client software in connection with the services.

Marketeer. co(el"sitio web"); conexión y uso del Marketeer servidor(el"Marketeer") mediante el software de cliente de Marketeer para sincronizar, enviar y compartir archivos de usuario, información y otros contenidos; cualquier productos, software y servicios ofrecidos en o desde la Web.
Marketeer. Co(the"site"); Connection to and use of the Marketeer Server("Marketeer Server") using the Marketeer client software to synchronize, send and share user files, information, and other content("processing" by"User content", as defined below); and all products, software and services, that on or from the site provided.

Si se le olvida la contraseña para un cliente, debe desinstalar el software Retrospect Client, reiniciar el ordenador cliente y, a continuación, reinstalar el software de cliente con una contraseña nueva.
If you cannot remember the password for a client, you must uninstall the Retrospect Client software, reboot the client computer, and then reinstall the client software with a new password.

La carga de trabajo generado dibujando imágenes renderizadas desde una aplicación de OpenGL en una ventana X es esencialmente la misma carga de trabajo de un reproductor de vídeo, y un software de cliente ligero disponible normalmente carece de códecs de imagen suficientemente rápidos para poder manejar esta carga de trabajo con velocidades de fotograma interactivas.
The workload generated by drawing rendered images from an OpenGL application into an X window is essentially the same workload as a video player, and off-the-shelf thin client software typically lacks sufficiently fast image codecs to be able to handle this workload with interactive frame rates.

El maletín de presentación XX 300 incluye un servidor de interfonía GE 300 IP, tarjetas de abonado para conectar terminales de interfonía de 2 o 4 hilos e IP, una tarjeta de E/ S, un puesto de sobremesa basado en IP EE 900A, un puesto de sobremesa digital EE 311A, un puesto de sobremesa analógico EE 411, un puesto antivandálico WS 201V, un switch PoE de 8 puertos, un cable de conexión y programación y un CD con software de cliente de interfonía.
Presentation Case XX 300 includes a GE 300 IP Intercom Server, subscriber cards for connecting 2-wire, 4-wire and IP Intercom Terminals, an Input/output card, an IP based Desktop Station EE 900A, a Digital Desktop Station EE 311A, an Analogue Desktop Station EE 411, a Vandal Resistant Station WS 201V, an 8-port PoE switch, a connecting and programming cable, and a CD with the Intercom Client software.

Prepare el cliente de Macintosh para la restauración Abra el panel de control del cliente Retrospect(en Mac OS 9) o la aplicación Retrospect Client(Mac OS X) y verifique que el software de cliente está activado y a la espera del primer acceso.
Prepare the Client Macintosh for Restore Open the Retrospect client control panel(under Mac OS 9) or Retrospect Client application(Mac OS X) and verify the client software is turned on and is waiting for first access.