Examples of using Software debe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este software debe ser útil y gratuito.
This program has to be effective and free of charge.Todo el mundo sabe que el software debe mantenerse.
Todo el software debe descargarse en el ordenador.
All software needs to be downloaded on PC.Versión descargable: Para comenzar a jugar, el software debe instalarse en el escritorio.
Este software debe ser activado a través de Internet.
This software has to be activated online.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
software libre
software antivirus
software malicioso
nuevo softwaresoftware adicional
software gratuito
software de terceros
el software antivirus
software especial
mejor software
More
La introducción o remoción de un software debe ser administrada como un proyecto.
The installing or removal of software should be managed as a project.Este software debe instalarse primero en su PC.
This software needs to be first installed on your PC.Por consiguiente, para poder utilizar el Software debe comprar una licencia de SketchUp Pro.
Therefore, in order to use the Software, you must purchase a SketchUp Pro license.El software debe ser instalado en todas sus máquinas.
The software has to be installed on all of your machines.La gran pregunta es si el software debe ser patentable en absoluto.
The bigger question is whether software should be patentable at all.Este software debe ser utilizado en conjunción con el dispositivo de Bio-Well.
Nota: Para un uso adecuado, el software debe ser actualizado a la última versión.
Note: For proper use, the software must be upgraded to the latest version.El software debe ser capaz de detectar automáticamente el dispositivo y escanearlo.
The software should be able to automatically detect your device and scan it.Documentación técnica disponible, software debe ser jugado de nuevo, que no está incluido.
Technical documentation available, software must be played on new, which is not included.Este software debe ser el único destino de su negocio.
This software needs to be your business details' one-stop destination.Nuestros niños depasarán nuestra plataforma, nuestro software debe ser capaz de crecer con them.
Our children outgrow our platform, and our software should be able to grow with them.El nuevo software debe respaldar a su negocio, y no al revés.
New software should support your business, not the other way around.Mobi, es que este software debe nunca ser llamado‘virus'o‘malware'.
Mobi, is that this software ought to never be called‘virus' or‘malware'.El software debe recuperar efectivamente archivos perdidos o mensajes de texto eliminados.
The software should effectively recover lost files or deleted text messages.De lo contrario, el software debe ser tratado como un documento no escrito.
Otherwise the software has to be handled as an unwritten document.Qué software debe utilizarse para recuperar archivos y carpetas ocultos en una unidad flash?
Which software must be used for recovering hidden files and folders in flash drive?Creemos que un software debe trabajar de la manera que tu deseas trabajar.
We think that software should work the way you want to work.El software debe ser diseñado y codificado, teniendo en cuenta los requisitos de portabilidad.
Software should be designed and coded, keeping in mind the portability requirements.Anti-spyware software debe ser capaz de detectar la amenaza y tratar con él sin problemas.
Anti-spyware software should be able to spot the threat and deal with it without problems.El software debe ser una aplicación de hoja de cálculo, donde usted pueda introducir fórmulas.
The software should be a spreadsheet application, in which you can enter formulae to.La FSFLA cree que todo el software debe ser Libre, respetando las libertades de uso, estudio, adaptación y distribución del software. .
FSFLA believes that all the software must be Free, respecting the freedoms to run, study, adapt and distribute the El software debe estar actualizado y ser el mismo para ambos altavoces cuando se utilizan los modos estéreo y fiesta.
The software needs to be up to date and the same for both speakers when using Party or Stereo modes.El software debe instalarse en un servidor de Windows separado(PC) en el que no estarán en funcionamiento otros programas.
The software should be installed on a separate Windows server(PC) on which no other applications are running.Este excelente software debe funcionar ya que el gobierno mexicano tiene leyes fiscales estrictas y no negociables que requieren un registro contable escrupuloso para las auditorías.
This outstanding software needs to perform as the Mexican government has strict and nonnegotiable fiscal laws which require a scrupulous accounting registry for audits.
