Examples of using Software engineering in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Software Engineering Project Management Segunda edición.
Las empresas que están contratando para software engineering en jodhpur.
Companies that are Hiring for engineering mathematics in jodhpur.El Software Engineering Body of Knowledge SWEBOK ha sido presentado como un estándar ISO durante 2006 ISO/IEC TR 19759.
The Software Engineering Body of Knowledge SWEBOK has been tabled as an ISO standard during 2006 ISO/IEC TR 19759.El estatus detallado de la dillingham software engineering, inc. es Active.
Dillingham software engineering, inc. detailed status is Active.Para las actividades de diseño y producción de software, Teleskill utiliza instrumentos CASE de software engineering.
In support of the design and production activities of Teleskill Combinations with other parts of speech
The mythical man month essays on software engineering(en inglés) Anniversary, repr. with corr., 5 edición.
The mythical man month essays on software engineering Anniversary ed., repr. with corr., 5. ed.El 15 de abril de 1997, Nanao(hoy Eizo Nanao)funda Irem Software Engineering Inc.
On April 15, 1997, Nanao(now Eizo Corporation)founded Irem Software Engineering Inc.Un software CAD/BIM de Precast Software Engineering(Grupo Nemetschek) para el modelado de edificios proporciona los datos básicos.
CAD/BIM Algunos autores-véase, por ejemplo,Creating a Software Engineering Culture de Karl E.
Some authors- see, for example,Creating a Software Engineering Culture by Karl E.El trabajo del Dr. Chen es una de las piedras angulares en la ingeniería del software, yespecialmente en la ingeniería del software asistida por computador Computer-Aided Software Engineering- CASE.
Chen's work is acornerstone of Laszlo Belady(nacido en 1928) el redactor jefe de la IEEE Transactions on Software Engineering en la década de 1980 Fred Brooks(nacido en 1931) conocido por el desarrollo del OS/360.
Laszlo Belady(born 1928) the editor-in-chief of the IEEE Transactions on Software Engineering in the 1980s.Se requiere como mínimo 3 años de experiencia en el sector de Embedded Software Engineering.
Candidates should have a minimum of 3-years' experience in Embedded Software Engineering.La International Software Engineering Research Network(ISERN) es una comunidad global de grupos de investigación que están activos en la Ingeniería de Software Experimental.
International Software Engineering Research Network(ISERN) is a global community of research groups who are active in experimental Nuestra directora María José Escalona,acaba de presentar el artículo titulado"A Software Engineering Experiments to value MDE in testing.
Our leader María José Escalona,has just presented CMMI, propiedad del Software Engineering Institute(SEI) de la Universidad de Carnegie Mellon en Pensylvania, tiene como objetivo la mejora continua de la capacidad de los procesos de una organización.
CMMI is owned by the Software Engineering Institute(SEI) of Carnegie Mellon University and aims at the ongoing improvement of an organization's process capability.La ISERN celebra una reunión anual junto con la conferencia International Symposium on Empirical Software Engineering and Measurement ESEM.
ISERN holds annual meetings in conjunction with the International Symposium on Empirical Software Engineering and Measurement(ESEM) conference.ISO/IEC/IEEE 42010 Systems and software engineering- Architecture description es un estándar internacional para la descripción de la arquitectura de sistemas y productos software. .
ISO/IEC/IEEE 42010 Systems and software engineering- Architecture description is an international standard for architecture descriptions of systems and Este modelo fue desarrollado por Barry W. Boehm a finales de los años 70 ycomienzos de los 80, exponiéndolo detalladamente en su libro"Software Engineering Economics" Prentice-Hall, 1981.
The constructive cost model was developed by Barry W. Boehm in the late 1970s andpublished in Boehm's 1981 book Software Engineering Economics as a model for estimating effort, cost.Aquí, la solución BIM Allplan Precast de Precast Software Engineering ofrece amplias funciones para una planificación altamente eficiente y muy automatizada de elementos prefabricados.
In this case, the BIM solution Allplan Precast from Precast Software Engineering offers powerful functions for high-efficiency and high-quality planning of automated precast elements.Además están alineados con la norma ISO/IEC 90003:2004 de Ingeniería de Software y con las áreas de proceso de nivel 2 y 3 del modelo CMMI-DEV,establecidos por el Software Engineering Institute(SEI) de Carnegie Mellon University.
They are aligned with the ISO/ IEC 90003: 2004 El 15 de abril de 1997, Nanao(hoy Eizo Nanao)funda Irem Software Engineering Inc. Poco después, en julio de 1997, Irem Software Engineering se hizo cargo del departamento de desarrollo de Irem Corporation absorbiéndolo.
On April 15, 1997,Nanao established Irem Software Engineering Inc. Shortly after in July 1997, Irem Software Engineering took over the development department of Irem Corporation and absorbed it.Además están alineados con la norma ISO/IEC 90003:2004 de Ingeniería de Software y con las áreas de proceso de nivel 2 y 3 del modelo CMMI-DEV,establecidos por el Software Engineering Institute(SEI) de Carnegie Mellon University.
They also are in line with En los años 80, en el Software Engineering Institute(SEI) de la Universidad Carnegie Mellon, Humphrey fundó el Software Process Program, y sirvió como director de este programa desde 1986 hasta principios de los 90.
In the 1980s at the Software Engineering Institute(SEI) at Carnegie Mellon University Humphrey founded the El artículo titulado Evaluating Enterprise Content Management Tools in a Real Context desarrollado por nuestros compañeros MJ Escalona, FJ Domínguez-Mayo, JA García-García, N Sánchez,J Ponce ha sido aceptado por la revista Journal of Software Engineering and Applications JSEA.
The paper named‘Evaluating Enterprise Content Management Tools in a Real Context' write by MJ Escalona, FJ Domínguez-Mayo, JA García-García,N Sánchez, and J Ponce has been admitted in the Journal of Software Engineering and Applications JSEA.Estas herramientas pueden incluir constructores de Interfaz gráfica de usuario(GUI),Computer Aided Software Engineering(CASE) las herramientas, los sistemas de gestión de bases de datos(DBMS), lenguajes de programación de cuarta generación, generadores de código, y técnicas orientada a objetos.
These tools may include Graphical User Interface(GUI) builders,Computer Aided Software Engineering(CASE) tools, Database Management Systems(DBMS), fourth-generation programming languages, code generators, and object-oriented techniques.El mapeo de los estándares y modelos es dado como información para mostrar que un Paquete de Puesta en Operación contiene enlaces explícitos a la parte 5 y a estándares seleccionados de la ISO, tales como ISO/IEC 12207, omodelos como CMMI del Software Engineering Institute.
The mapping to standards and models is given as information to show that a Deployment Package has explicit links to Part 5 and to selected ISO standards, such as ISO/IEC/IEEE 15288, ISO/IEC/IEEE 12207, ormodels such as the CMMI developed by the Software Engineering Institute.El European Master in Software Engineering está diseñado para dar respuesta a estos desafíos mediante la formación de ingenieros software en conceptos avanzados de la disciplina que cubren todos los aspectos del desarrollo de software, desde la gestión de la parte de negocio a los aspectos técnicos y la perspectiva de desarrollo.
The European Master in Software Engineering is designed to help Nuestros procesos de testing de software son parte del sistema de gestión de calidad, certificada por las normas ISO 9001:2008; están alineados con la norma ISO/IEC 90003:2004 de Ingeniería de Software y con las áreas de proceso de nivel 2 y 3 del modelo CMMI-DEV,establecidos por el Software Engineering Institute(SEI) de Carnegie Mellon University.
They are aligned with the ISO/ IEC 90003: 2004 El Instituto Internacional de Tecnología de Programas de Computadora de la UNU( UNU/ IIST) amplió su oferta de cursos avanzados ytalleres de formación sobre el método RAISE( Rigorous Approach to Industrial Software Engineering, Metodología rigurosa de ingeniería de programas informáticos industriales) y el cálculo de la duración, la creación de páginas Web y los algoritmos e impartió nuevos cursos sobre la gestión de proyectos de programación y el diseño conjunto de sistemas de computadoras y programas.
UNU/IIST extended the scope ofits advanced courses and training schools on the Rigorous Approach to Industrial Software Engineering(RAISE) method and duration calculus, creating home pages and algorithmics to include new training courses on En iOS 12, ofrecemos a nuestros usuarios información detallada y herramientas para ayudarlos a entender y controlar mejor el tiempo que pasan con las apps y en Internet, con cuánta frecuencia encienden su iPhone o iPad durante el día o cómo reciben las notificaciones",declaró Craig Federighi, vicepresidente sénior de Software Engineering de Apple.
In iOS 12, we're offering our users detailed information and tools to help them better understand and control the time they spend with apps and websites, how often they pick up their iPhone or iPad during the day and how they receive notifications," said Craig Federighi,Apple's senior vice president of Software Engineering.
