Examples of using Son poderosos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son poderosos.
They're powerful.Pero ellos son poderosos.
But they're strong.Son poderosos, pero no hagan esto.
You are powerful. But do not do this to us.Sabemos que los datos son poderosos.
Son poderosos dentro de este mundo material.
They're powerful within this material world.Combinations with other parts of speech
Incluso sus pensamientos descarriados son poderosos.
Los dioses son poderosos, los hijos de los valientes.
The gods are mighty, children of the brave.Los lazos entre un padre y un hijo son poderosos.
The bond between father and son is powerful.Son poderosos, místicos, naturalmente recurrentes.
They're powerful, mystical, naturally recurring.Pero los sueños y las imágenes son poderosos y pueden matar.
Con razón son poderosos influencers y millonarios.
No wonder they're power influencers and millionaires.Mayor disponibilidad de datos: los datos sobre participación ciudadana son poderosos.
More data available- Citizen engagement data is powerful.Son poderosos desencadenantes de la inflamación en cascada….
Are potent triggers of the inflammation cascade….Pienso en que los Goa'uld son poderosos. Que nos usan como anfitriones.
I believe the Goa'uld are powerful beings that use humans like us as hosts.Son poderosos, los mejores, y pueden ayudar.
They're powerful, Como lo demuestra el gran valor creado por Facebook,los datos son poderosos.
As the vast value created by Facebook demonstrates,data is powerful stuff.Los datos son poderosos, pero la educación también lo es. .
Data is powerful, but so Los problemas sociales que quiere poner de relieve son poderosos y no admiten concesiones.
Juntos son poderosos más allá de la imaginación- Albert Einstein.
Los alimentos fermentados, particularmente el kimchi, son poderosos quelantes de este tipo de sustancias químicas.
Fermented foods, particularly kimchi, are potent chelators of these kinds of chemicals.Son poderosos solos, pero incluso mejores cuando se usan juntos.
They're powerful alone- but even better when used together.Pero son grandes hombres, son poderosos y fácilmente destruyen al hombre pequeño.
But Son poderosos, saben todo, pueden hacerlo todo.
They are powerful, Los Mysterian son poderosos, pero¡no podrán parar a un hombre!
Son poderosos para la posesión demoníaca y magia de alimentos y bebidas.
¡Maldita sea, son poderosos hasta más allá de nuestros más locos sueños!
Goddammit, man, they're powerful beyond our wildest dreams!Son poderosos seres que poseen Poderes Elementales y Kanohi.
They are powerful beings that have Elemental Powers and a Kanohi.Son poderosos, Señor, pero necesito armas de acero y humo y ruidosas.
They're powerful, sir, but I need weapons of steel and smoke and noise.Son poderosos agentes del cambio y su liderazgo es crítico.
They are powerful agents of change, and their leadership 
