Examples of using Poderosos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Más poderosos que un huracán!
Mightier than a hurricane!Y mis abogados son mucho más poderosos.
Poderosos son los ejércitos de esa raza odiada.
YO he sacado a MIS guerreros poderosos de las iglesias.
Solo poderosos cazadores soportan su peso.
Only the mightiest hunters can handle its great heft.Combinations with other parts of speech
Si Ezekiel sabe que estás aquí,se lo dirá a los Poderosos.
Da cabezazos poderosos a los enemigos frente a ti.
Powerfully headbutt the enemies in front of you.No se preocupen por aquéllos que se crean más poderosos que ustedes.
Do not worry about those that place themselves mightier than you.Todos los poderosos de la tierra lo adorarán;
Siempre te ayudarán a vencer a los enemigos más poderosos y malvados.
Todos los poderosos de la tierra lo adorarán;
All the prosperous of the earth Shall eat and worship;Más veloces que las águilas eran ellos, más poderosos que los leones eran.
Swifter than the eagles they were, mightier than the lions they were.Tus ojos son más poderosos que todos los ejércitos de tu padre.
Your eyes are mightier than all your father's armies.El Luchador conduce a su equipo a la victoria- especialmente ante enemigos poderosos.
Fighter will lead their team to victory- especially against stronger enemies.Tiene tubos poderosos que rompen en un arrecife expuesto.
It has a powerful, barreling right breaking on exposed reef.En esta era donde el conocimiento aumenta,la maldad se esconde en los lugares poderosos.
In this age of increased awareness,evil lurks in the mightiest of places.Ni son muchos los poderosos ni muchos los de noble cuna.
¡Somos poderosos en el amor y poderosos en la guerra!
Las comunidades cerradas rezan a los poderosos de la tierra para que les ayuden.
Closed communities pray to the powers of the earth to help them.Estos poderosos factores fueron descubiertos por primera vez por el Dr. C.
This"strongest factor" was first discovered by Dr.Uno de los productores de champagne más poderosos, con más éxito y glamour del mundo.
One of the world's most influential, successful and glamorous Champagne producers.Se creían poderosos, pero carecían de virtud y de valores morales.
Los poderosos me persiguen sin motivo, pero yo respeto y honro tu palabra.
Esto puede tener resultados poderosos limitando el dolor y la enfermedad crónicos.
This could have great results in limiting chronic pain and illnesses.Los poderosos me persiguen sin razón, pero mi corazón acata tu palabra.
Rulers persecute me for no cause, yet my heart stands in awe of your words.Trabajamos para que los poderosos respeten la dignidad de la persona y sus derechos.
Los poderosos son humillados, los débiles"se ciñen de valor";
Algunos más poderosos que otros, pero todos son buenos para el comercio.
Some mightier than others, but all good for commerce.Quitó los poderosos de los tronos, y levantó a los humildes.
Las arenas poderosos solo salvó mi vida Vi la tormenta desde el interior.
The mighty sands just spared my life I saw 
