Examples of using Spatial in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prácticas recomendadas de Oracle Spatial.
Archivo. sbx ESRI Spatial Index File.
Sbx file extension ESRI Spatial Index File.Con el plug-in Spatial Audio Workstation, se pueden crear fácilmente y de forma precisa entornos de sonido envolvente que sumerjan de lleno al público.
With the Spatial Audio Workstation plug-in, immersive soundscapes are easily and precisely created.La definición de la tabla SPATIAL_REF_SYS es la siguiente.
The SPATIAL_REF_SYS table definition is as follows.El Fijador TAYLOR SPATIAL FRAME puede ser usado como plantilla para comparar el armazón ajustado con la deformidad para verificar el ajuste.
The TAYLOR SPATIAL FRAME Fixator can be used as a template to compare the adjusted frame to the deformity to verify fit.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
De conformidad con su plan de desarrollo, la sociedad ha continuado adaptando su servicio completo de Transport Spatial para responder a la evolución de las necesidades de sus clientes.
In accordance with its development plan, this company has continued to adapt its full space transport service to meet the changes in the requirements of its clients.La colocación intraoperativa del Fijador TAYLOR SPATIAL FRAME, de acuerdo con los planes previos a la operación, es imperativa para lograr los resultados predeterminados.
Intraoperative placement of the TAYLOR SPATIAL FRAME Fixator according to preoperative plans is imperative to achieve predetermined results.Si haciendo doble clic en el icono del archivo se muestra un mensaje, que para abrir el archivo tiene que instalar un programa, en la misma página encontrara enlaces que probablemente le podrán ayudar.El creador de este formato de archivo es Spatial.
If the double-click on the file's icon shows you a message that additional programs are needed to open the file, you will find the list of helpful programs in the bottom of the page.The developer of this format is Spatial.La inclinación con un ángulo espacial(PLANE SPATIAL) pone de manifiesto cómo se programa un giro sobre diferentes caras de una pieza.
Tilting with a Acogió con beneplácito el informe sobre marcos jurídicos y normativos, incluidas cuestiones relativas a los datos de fuentes autorizadas,y expresó su reconocimiento al Centre for Spatial Law and Policy por su valiosa contribución al seguimiento de la evolución en este ámbito;
Welcomed the report on legal and policy frameworks,including issues related to authoritative data, and expressed its appreciation to the Centre for Spatial Law and Policy for its valuable contribution in monitoring development in this field;El Fijador TAYLOR SPATIAL FRAME utiliza software de computadora para recomendar ajustes al armazón de fijación en base a las mediciones y examen derivados del cirujano.
The TAYLOR SPATIAL FRAME Fixator utilizes computer software to recommend adjustments to the fixation frame based on surgeon-derived measurements and examination.En la misma sesión, Santiago Borrero-Mutis, Presidente del Comité Permanente sobre la infraestructura de datos espaciales para las Américas,presentó un documento titulado"Formation of the United Nations Permanent Committee on Spatial Data Infrastructure for the Americas" E/CONF.92/BP.5.
At the same meeting, Santiago Borrero-Mutis, President of the Permanent Committeeon Pidió a la Secretaría que siguiese trabajando con el Centre for Spatial Law and Policy y los Estados Miembros interesados, aprovechando la labor realizada por las entidades regionales y otros foros pertinentes como el Grupo de Observaciones de la Tierra GEO.
Asked the Secretariat to continue the work it was carrying out with the Centre for Spatial Law and Policy and interested Member States, building on the work of the regional entities and other relevant forums, such as the Group on Earth Observations.Siguiendo la guía sobre planificación transparente y participativa del uso de las tierras provista en la VGGT, la NDT puede implementarse de modo quegarantice los derechos de tenencia de las tierras de los minifundistas Parte 5,“Administration of tenure”. Sección 20,“Regulated spatial planning”, FAO, 2012b.
By following the guidance on transparent and participatory land use planning provided in the VGGTs, LDN can be implemented in a way that safeguardsland tenure rights of smallholders Part 5, Administration of tenure, Section 20, regulated spatial planning, FAO, 2012b.La tecnología de altavoces Spatial Dispersion, solo disponible en Bose, ofrece una disposición de transductores en el arreglo de altavoces que permite que el sistema pueda llenar toda una habitación con un sonido nítido, potente y de tonos equilibrados desde un único sistema de altavoces.
Spatial Dispersion loudspeaker technology, only available from Bose, features an arrangement of drivers in the loudspeaker array that enable the system to fill an entire room with clear, powerful, tonally balanced sound from a single loudspeaker system.En la tercera sesión, dedicada al tema de la reducción del riesgo de sequía, hubo ponencias en sesión plenaria a cargo de los representantes del Organismo Espacial Iraní,la empresa Hoefsloot Spatial Solutions y la División de Ciencia, Tecnología y Experimentación de la Comandancia Sur de los Estados Unidos.
The third session, on the topic of drought risk reduction, included presentations in plenary meeting by representatives of the Iranian Space Agency(ISA),Hoefsloot Spatial Solutions and the Science, Technology and Experimentation Division of the United States Southern Command.El subtítulo de la muestra," Psychodynamic Spatial Structures", evoca el carácter a veces visionario de los proyectos del arquitecto y de los edificios realizados, siempre en busca de una interacción física, visual y acústica, que provoque en el observador experiencias sensoriales.
The exhibition? s subtitle," Psychodynamic Spatial Structures", is a reference to the often visionary nature of the architect? s projects and buildings, always in search of physical, visual and acoustic interaction which triggers sensory experiences in the viewer.También en la segunda sesión plenaria, el Sr. John Busby, Administrador General de la Oficina del Gobierno Australiano de Gestión de Datos Espaciales, presentó en nombre de ANZLIC(Consejo de Información Espacial),un documento titulado"The national spatial data infrastructure of Australia" E/CONF.95/6/IP.10.
Also at the 2nd plenary meeting, John Busby, General Manager of the Australian Government Office of Defina por ejemplo un nuevo plano realizando giros alrededor del sistema fijo de coordenadas de la máquina(PLANE SPATIAL), o mediante la introducción de tres puntos del nuevo plano(PLANE POINTS), o también es posible pivotar un plano de mecanizado inclinado ya activo realizando un giro adicional PLANE RELATIVE.
For example, you can define a new plane with rotations around the machine-based coordinate system(PLANE SPATIAL), or by defining three points in the new plane(PLANE POINTS), or you use a further rotation to tilt an already active tilted working plane PLANE RELATIVE.También en la tercera sesión plenaria, Ian P. Williamson, Jefe del Departamento de Geomática de la Universidad de Melbourne, presentó un documento titulado"The United Nations/FIG Batthurst Declaration On Land Administration For Sustainable Development:the role in spatial data infrastructures" E/CONF.92/ BP.4.
Also at the 3rd plenary meeting, Ian P. Williamson, Head of the Department of Geomatics at the University of Melbourne, presented a paper entitled"The United Nations/FIG Bathurst Declaration on LandAdministration for Sustainable Development: the role in spatial data infrastructures" E/CONF.92/BP.4.El objetivo principal de Arab Spatial es el de mejorar el acceso a datos de calidad y apoyar la toma de decisiones y la elaboración de políticas para garantizar la seguridad alimentaria en el mundo árabe, cubriendo los 22 países de la Liga Árabe, desde Mauritania y Marruecos a el Oeste hasta Irak y Omán a el este.
The main objective of Arab Spatial is to improve access to quality data and to support decision and policy making for a food-secure Arab world, covering the 22 member countries of the Arab League of Nations from Mauritania and Morocco in the West to Iraq and Oman in the East.Ha dirigido cursos e iniciativas de formación financiadas por el NIH sobre pensamiento espacial y metodologías aplicadas a la investigación demográfica y de salud en los Estados Unidos, y fue coeditor de un libro reciente Recapturing Space:New Middle-range Theory in Spatial Demography Howell, Porter y Matthews, 2016.
He has led NIH-funded training initiatives in Llene la sala con un sistema- La tecnología de altavoces Bose Spatial Dispersion proporciona casi 180º de cobertura de sonido balanceado tonalmente para evitar puntos muertos, lo que resulta idóneo tanto si realiza actuaciones en directo como si reproduce música pregrabada y tanto si actúa en cafés como en salas con aforos de cien personas.
Fill the room with one system- Whether you're performing live or playing back prerecorded music, whether you're performing in a coffeehouse or a 100-seat room, Bose Spatial Dispersion loudspeaker technology provides nearly 180º of tonally balanced sound coverage so there are no dead spots.También en la tercera sesión plenaria, John Parker, anterior Presidente del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos, División de Asia Sudoriental y Pacífico Sudoccidental,presentó un documento titulado"Geographical names and the Asia and the Pacific Spatial Data Infrastructure(APSDI)" E/CONF.92/BP.6.
Also at the 3rd plenary meeting, John Parker, Immediate Past Chairman of the United Nations Group of Experts on Geographical Names, Asia South-East,Pacific South-West Division, presented a paper entitled"Geographical names and the Asia and the Pacific Spatial Data Infrastructure(APSDI)" E/CONF.92/BP.6.La exposición EASTERN PROMISES- Contemporary Architecture and Spatial Practices in East Asia, presenta una selección de unos 70 proyectos arquitectónicos y urbanísticos realizados en los últimos años en China, Taiwán, Corea del Sur y Japón, países geográficamente vecinos, pero con profundas diferencias en cuanto a historia y arquitectura.
The exhibition EASTERN PROMISES- Contemporary Architecture and Spatial Practices in East Asia presents a selection of about 70 architectural and urban planning projects implemented in recent years in China, Taiwan, South Korea and Japan: countries that are geographically close together but have very different histories and architectural styles.En la misma sesión, Wu Guoxiang, Jefe de la Sección de Aplicaciones de la Tecnología Espacial de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico(CESPAP),presentó un documento titulado"The role of the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development in the Asia and the Pacific Spatial Data Infrastructure" E/CONF.92/BP.7.
At the same meeting, Wu Guoxiang, Chief of the Space TechnologyApplications Section of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP), presented a paper entitled"The role of the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development in the Asia and the Pacific Spatial Data Infrastructure" E/CONF.92/BP.7.En este aspecto, resulta necesario mencionar quedurante el 2007y el 2008 el Department of Landscape, Spatial and Infrastructure Sciences de University of Natural Resources and Applied life Sciences, Department of Landsacape, Spatial and Infraestructura Sciences(BOKU) en Viena realizó estudios de confiabilidad a la interpretación y concluyó que la resolución espectral de las imágenes tiene fuerte incidencia en la precisión temática.
In this regard, it is necessary to mentionthat during 2007 and 2008 the Department of Landscape, Spatial and Infrastructure Sciences de University of Natural Resources and Applied life Sciences, Department of Landscape, Spatial and Infrastructure Sciences(BOKU) in Vienna conducted interpretation reliability studies and concluded that images' spectral resolution does indeed strongly influence thematic precision.En la misma sesión formularon declaraciones los representantes de Singapur, Australia, el Canadá, Bélgica, el Reino Unido, Fiji, Italia, Sudáfrica, Alemania y Nueva Zelandia, y los observadores de la Unión Europea,el Centre for Spatial Law and Policy, la Infraestructura Mundial de Datos Espaciales y la Federación Internacional de Topógrafos.
At the same meeting, statements were made by the representatives of Singapore, Australia, Canada, Belgium, the United Kingdom, Fiji, Italy, South Africa, Germany and New Zealand, and by the observers from the European Union,the Centre for Spatial Law and Policy, the Global Jonathan Barnett, Planificación para un Nuevo Siglo: La Agenda Regional, ISBN 1-55963-806-0 Patricia E. Salkin, supersizing Ciudad pequeña estadounidense: Usando Regionalismo a derecha-Tamaño grande de la caja a el por menor, 6 Vermont Journal of Environmental Law 9( 2005) Peter Calthorpe y William Fulton, The City Regional: Planificación para el Fin de Expansión,ISBN 1-55963-784-6 US National Association of Regional Councils( en inglés) Spatial Decision Support Knowledge Portal en inglés.
Jonathan Barnett, Planning for a New Century: The Regional Agenda, ISBN 1-55963-806-0 Patricia E. Salkin, Supersizing Small Town America: Using Regionalism to Right-Size Big Box Retail, 6 Vermont Journal of Environmental Law 9(2005) Peter Calthorpe& William Fulton, The Regional City:Planning for the End of Sprawl, ISBN 1-55963-784-6 US National Association of Regional Councils Spatial Decision Support Knowledge Portal.También en la cuarta sesión plenaria, Peyman Baktash, Director General del Departamento de Sistemas de Información Geográfica e Infraestructura de Datos Espaciales, del Centro Cartográfico Nacional de la República Islámica del Irán,presentó un documento titulado"Islamic Republic of Iran Activities on spatial data infrastructure and data sharing for disaster management" E/CONF.102/IP.13.
Also at the 4th plenary meeting, Peyman Baktash, General Manager, Geographic Information System and 
