Examples of using Suicidarme in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Intente suicidarme.
Consideré por primera vez suicidarme.
I considered suicide for the first time.Ni siquiera podía suicidarme como yo quería.
No quiero ahogarme, perono puedo suicidarme.
I don't want to drown,but I can't kill myself.He querido suicidarme una docena de veces o más.
I have felt like suicide a dozen times or more.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
me alegro
me haces
me amas
me ayuda
me dejas
me pregunta
me encargo
me encuentro
hazme un favor
me llamas
More
Usage with adverbs
me siento muy
me gusta mucho
me siento tan
quedarme aquí
me siento mal
me siento bien
por favor dime
me sentí muy
sólo dame
sólo dime
More
Sería como suicidarme.
It would be like suicide.Intente de suicidarme una vez, y lo volvere a intentar.
I tried suicide once and I will try it again.En realidad nunca tuve intención de suicidarme.
Aunque no puedo suicidarme incluso cuando lo intento.
Even though I can't kill myself right even when I try.Supongo que si yo fuera Ud… tendría que suicidarme.
I suppose if I were you I would have to kill myself.He pensado en suicidarme pero creo que no lo necesito.
Before that I never even thought about killing myself.Voy a comer esto yluego me iré a casa a suicidarme.
I'm gonna eat this andthen go home and kill myself.En 2008 intenté suicidarme después de dejar el ejército.
In 2008, I attempted suicide after leaving the military.Lo único que sería más fácil es suicidarme.
The only thing that will be easier than that will be killing myself.Ni siquiera puedo suicidarme por que va contra las reglas.
I can't even kill myself because it's against the rules.Nunca he amado la vida yhe intentado suicidarme 2 veces.
I have never loved life andI have tried suicide twice.No, suicidarme sólo los convencería de que tienen razón.
No. Suicide would only convince everyone that they would been right.Un año después de la muerte de mi padre,intenté suicidarme.
About a year after my father's death,I attempted suicide.Traté de suicidarme pero no funcionó, así que me volqué a las drogas.
I tried suicide but it didn't work so I turned to drugs.Hasta ayer, no tenía la intención definitiva de suicidarme.
Until yesterday I had no definite intention of killing myself.No puedo suicidarme porque no pude conseguir regalos de Navidad.
I can't kill myself because I can't get my kids Christmas gifts.Llegar tarde el primer día de trabajo… Podría suicidarme.
Being late the first morning on the job, well, I could kill myself.Intenté suicidarme con una sobredosis de pastillas recetadas para el dolor.
I attempted suicide by overdosing on prescription pain pills.Yo diria que"Venti", pero luego yo… tendría que suicidarme.
I would say"venti," but then I…- then I would have to kill myself.Honestamente quisiera suicidarme y sus ruidos no son de mucha ayuda.
I really wanna quite frankly kill myself and your noise isn't helping.Estoy diciendo que si Kate me engaña, Consideraré suicidarme.
I'm just saying, if Kate cheated on me… I would consider killing myself.Oh, no lo sé,supongo que pienso suicidarme con bastante frecuencia.
Oh, I don't know,I guess I think about killing myself pretty frequently.Dañar esa relación tan intensa sería como suicidarme.
If I were to damage that by a meaningless dalliance, it would be like killing myself.Ligeramente asmático, intenté suicidarme a los 17 años, por no recuerdo qué tristeza.
Slightly asthmatic, I tried suicide at age 17, not remember how sad.Antes que Arianna compre un horno de ladrillo para pizza, y deba suicidarme.
Before Arianna gets a brick pizza oven and I have to kill myself.
