Examples of using Sumarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las calorías líquidas pueden sumarse rápidamente.
España debería sumarse a este movimiento creciente.
El negocio está atrayendo a muchos interesados en sumarse.
Deben sumarse a la marcha de la civilización humana.
El cambio está aquí yno querer sumarse a él es una tontería.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
More
Los temas pueden sumarse muy rápidamente y empezar a comerse eso.
The themes can add up very quickly and start eating into that.Esto puede aumentar la ansiedad y podría sumarse al problema.
Los componentes no deben sumarse a los totales debido al redondeo.
Los intereses del IRS, las multas ylas tarifas pueden sumarse muy rápidamente.
IRS interest, penalties andfees can add up very quickly.Italia podría sumarse más tarde, pero no está claro que España vaya a hacerlo.
Incluso las actividades pequeñas pueden sumarse a lo largo del día.
Even very small activities can add up over the course of a day.Tiempos de entrega(a sumarse a los tiempos de producción antedichos).
Delivery times(to be added Las consignas de frecuencia procedentes de AI2 yAI3 pueden sumarse a AI1.
The frequency references provided by AI2 andAI3 can be summed with AI1.Los costes asociados pueden sumarse rápidamente para consumir tus ganancias.
The associated costs can add up quickly to eat into your profits.Los videos de transmisión continua ola música usan datos que pueden sumarse rápidamente.
Streaming video ormusic uses data that can add up quickly.Resulta beneficioso para la UNU sumarse a estos proyectos por dos motivos importantes.
Joining this project benefits UNU in two important ways.Criteria[Criterios]: Los criterios indicarán siun número debe sumarse o no.
Criteria: Your criteria will indicate whether ornot a number should be summed.A largo plazo, estos problemas pueden sumarse a los riesgos de enfermedades crónicas.
Long-term, these problems can sum to risks of chronic diseases.Y si reemplazas el cigarrillo con refrigerios,las calorías pueden sumarse rápidamente.
And if you substitute snacking for smoking,the calories may quickly add up.Estas deberían sumarse a otras buenas prácticas para cuidar el e-mail.
De lo contrario, cualquier número de canales puede sumarse a una señal externa.
Alternatively any number of channels can be summed with an external signal.La vitamina E parece sumarse a los efectos adelgazadores de la sangre de la aspirina.
Con el objetivo de apoyar a la iniciativa 240K,las personas podrán sumarse de diferentes maneras.
To support the 240K initiative,people can join in different ways.Además de sumarse a nuestro problema de efecto invernadero esas vistas no tienen sentido.
No pueden contratarse de manera individual ni tampoco sumarse a ningún servicio pre-boda.
A ello deben sumarse mecanismos de vigilancia para la efectiva imposición de sanciones.
No obstante, algunas delegaciones no pudieron sumarse a un consenso sobre algunos párrafos.
However, some delegations could not adhere to a consensus on certain paragraphs.Como tal, los cargos por intereses en los atrasos de manutención infantil pueden sumarse rápidamente.
As such, interest charges on child support arrears can add up quickly.Hoy día, la tecnología permite sumarse a la ecología mediante fluido, nace la Fluitrónica.
Nowadays technology allows joining the ecology through fluid, that's how Fluitronic appears.Mientras tanto, los intereses ylas tarifas anuales pueden sumarse significativamente con el tiempo.
Meanwhile, interest andannual fees can significantly add up over time.
