Examples of using Sumerios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El origen de los sumerios es incierto.
The origin of the Paramounts is unclear.Añadir al carrito Guerra de Mitos 6: Sumerios e….
Add to cart Guerra de Mitos 6: Sumerios e….Los textos sumerios y babilonios sí que la tienen.
The Sumerian and Babylonian texts do.Una tabla de oro dentro del Templo está inscrita con cuneiformes sumerios.
Guerra de Mitos 6: Sumerios e… Añadir al carrito.
Guerra de Mitos 6: Sumerios e… Add to cart.
People also translate
Los sumerios: Dios de agua Ea como cabra, pez y agua.
Sumerer: Water God Ea, goat, fish and water.Segundo, debe reconciliarlo con la lista de Reyes Sumerios y babilónicos.
Secondly, it must reconcile to the Sumerian and Babylonian Kings Lists.Los babilonios y sumerios utilizaban la sal como conservante.
Las referencias históricas más antiguas son las de Meluja en los registros de los sumerios.
Perhaps the oldest known mathematical texts are those of ancient Sumer.¿Debemos seguir considerando los relatos sumerios y bíblicos como mitología?
Should we continue to dismiss the Sumerian and Biblical accounts as mythology?Los objetos de"culto" tenían la descripción de los ídolos animados sumerios.
The"cult" objects fit Cifra sagrado entre los sumerios, es el hijo predilecto de la aritmología bíblica.
Sacred cipher for the Sumerians, Un texto similar de Nippur, que tradujo los nombres planetarios sumerios como UMUN.PA. UD.
A similar text from Nippur, rendering the Sumerian planetary names as UMUN.PA. UD.Estos sumerios de las regiones costeras eran los últimos anditas en Mesopotamia.
The Sumerians of ¿Sabías que la primera civilización en utilizar técnicas de producción de orginales de forma múltiple fueron los sumerios en Mesopotamia?
Did you know that the first civilization to use techniques of orginal production in multiple ways were the Sumerians in Mesopotamia?Para mantener en pie estas estructuras, los constructores sumerios recurren a una sustancia que brota del suelo a orillas del Éufrates.
To cement these massive structures together, the builders of Sumeria turn to a substance that oozes from seepages along the Euphrates river.La gastronomía de Irak, o mesopotámica,tiene una historia larga de unos 10.000 años, remontándose a los pueblos kurdos, medos, sumerios, babilonios, asirios, y antiguos persas.
Iraqi cuisine orMesopotamian cuisine has a long history going back some 10,000 years- to the Sumerians, Babylonians, Assyrians, and Ancient Persians.Bandas de esos beduinos gradualmente se infiltraron en los sumerios y sus predecesores en el bajo valle formado por los ríos Tigris y Eufrates.
Bands of those Bedouins gradually infiltrated the Sumerians and their predecessors in the low valley formed by the Tigris and Euphrates rivers.Además disponemos de un diseño y color diferente para cada una de las facciones de Guerra de Mitos: Azteca, Nórdica, Japonesa, Griega, Egipcia, Demonios, Primigenios, Celtas,Hindues y Sumerios.
Also you can buy them in different designs and colours for each of the factions of the game: Aztecs, Nordic, Japanese, Greeks, Egyptian,, old ones, celts,hindu or Sumerian.La Mesopotamia austral fue el hogar de los sumerios, una civilización altamente desarrollada considerada como que tuvo los primeros astrónomos.
Southern Mesopotamia was home to the Sumerians, a highly advanced civilization considered La mayoría de las palabras sumerias son monosilábicas y muchas de las sílabas asociadas con los signos cuneiformes del período hitita son términos sumerios, cuyo significado había sido olvidado.
Most Sitchin afirma que los mismos sumerios registraron que el origen de la humanidad era responsabilidad de la ingeniería genética de seres alienígenas.
Sitchin claims that the Sumerians themselves recorded that the origin of humanity was the responsibility of genetic engineering of alien beings.Él teoriza que los dioses de la antigua Mesopotamia eran en realidad astronautas del planeta"Nibiru",el cual, según Sitchin, los sumerios creían que era un remoto"12mo planeta"(contando el Sol, la Luna, y Plutón como planetas) asociado con el dios Marduk.
He hypothesizes that the gods of old Mesopotamia were actually astronauts from the planet"Nibiru",which Sitchin claims the Sumerians believed to be a remote"12th planet"(counting the Sun, Moon, and Pluto as planets) associated with the god Marduk.Según los sumerios, los Anunnaki son nuestros Dioses o creadores, ya que, cuando arribaron a la tierra, decidieron crear una especie que hiciera el trabajo y por ello, crearon a la humanidad.
According to the Sumerians, the Anunnaki are our Gods or creators, because, when they arrived on earth, they decided to create a species that would do the work and therefore created humanity.Los estudiantes avanzados en eduba memorizaban y escribían textos literarios sumerios, comenzando con los proverbios simples y progresando a trabajos mucho más largos.
Advanced eduba students memorized and wrote out Sumerian literary texts, beginning with the simple proverbs and progressing to much longer works.Pero lo sorprendente de todo es que los sumerios no contaban con herramientas para saber cómo era un sistema solar, al menos no como las civilizaciones actuales que necesitaron de telescopios como poder observar cómo eran los planetas, entonces,¿Cómo es posible?
But the surprising thing is that the Sumerians did not have the tools to know what a solar system looked like, at least not like the current civilizations that needed telescopes to observe what the planets looked like, so how is that possible?Una considerable cantidad de literatura babilónica fue traducida de originales sumerios y la lengua religiosa y legal continuó siendo por largo tiempo la lengua antigua aglutinativa de Sumer.
A considerable amount of Babylonian literature was translated from Sumerian originals, and the language of religion and law long continued to be the old agglutinative language of Sumer.Fue el último de los magos,el último de los babilonios y los sumerios, la última gran mente que daba al mundo visible con los mismos ojos como aquellos que comenzaron a construir nuestra herencia intelectual.
He was the last of the magicians,the last of the Babylonians and Sumerians, the last great mind that looked out on the visible world with the same eyes as those who began to build our intellectual inheritance.Por tanto, se había descubierto esta capital legendaria de los sumerios con sus tumbas repujadas en oro y tablillas cuneiformes, algo que pensaban que simplemente era un mito hasta su descubrimiento real, demostrando que ciertamente era un hecho histórico.
So, here they had found this legendary capital of the Sumerians with its gold-clad tombs and cuneiform tablets, something that they thought was simply a myth until the actual discovery of it, proving that it was indeed historical fact.
