Examples of using Sustancias pueden in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las sustancias pueden ser gaseosas o líquidas.
La materia puede ser convertida de una forma a otra, sustancias pueden ser química o físicamente descompuestas, pero el total de la cantidad de masa se mantiene constante.
Matter Las sustancias pueden mejorar la agudeza visual.
Muchas de estas sustancias pueden tener un uso muy benéfico.
A lot of these materials can have a very beneficial use.Las sustancias pueden afectar a la personalidad o al comportamiento cuando causan.
People also translate
Las impurezas de estas sustancias pueden causar daños considerables al caucho natural.
Estas sustancias pueden hacer que se agriete, destiña o deforme el material del purificador de agua.
These substances may cause the material of the water purifier to crack, discolor or distort.Algunas de estas sustancias pueden aparecer como manchas blancas en las radiografías.
Some of these contain substances that can show up on the x-ray as white spots.Las sustancias pueden mezclarse entre ellas y reaccionar.
Una es que mientras ciertas sustancias pueden ser registrables en ambos sistemas, sus definiciones no coinciden.
One such issue is that while certain chemicals may be reportable in both systems, they Esas sustancias pueden causar pérdidas, infecundidad, malformaciones congénitas, cáncer y otras enfermedades.
These chemicals can cause miscarriage, infertility, birth defects, cancer, and other illnesses.Estas sustancias pueden causar muchos problemas de salud.
Chemicals can cause many health problems.Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
Estas sustancias pueden provocar graves daños en la salud.
Otras sustancias pueden no conducir a la muerte pero son muy dañinas;
Other substances might not lead to death but are still very harmful;Estas sustancias pueden ser venenosas(tóxicas) si alcanzan niveles altos.
The substances can be poisonous(toxic) if they reach high levels.Estas sustancias pueden causar cambios y decoloración en los materiales.
These materials can cause Estas sustancias pueden dañar irreparablemente el estilizador y su revestimiento.
These substances could permanently damage the styler and its coating.Estas sustancias pueden ser cianuro, terpenos, fenoles ácidos, entre otros;
These substances might be cyanide, terpenes, and phenolic acids, among others.Estas sustancias pueden ser o no ser transfronterizas según la definición actual.
These substances could be transboundary ones(as currently defined) or not.Además, tales sustancias pueden causar mareos, náuseas e incluso desmayos en una mujer embarazada.
Also, such substances, can cause dizziness, nausea, even fainting in a pregnant woman.Estas sustancias pueden ser sumamente peligrosas si la persona no sabe qué es lo que está consumiendo.
These substances may be extremely dangerous if the person does not know what he or she is taking.Si esas sustancias pueden derretir las tuberías de hierro¿por qué no derritieron el tubo de pasta de dientes también?
If the chemicals can eat through the iron pipes, how come they can't eat through the toothpaste tube?Las mezclas de sustancias pueden tener efectos en la salud y el medio ambiente diversos a los de una sustancia química en lo individual.
Mixtures of chemicals can have different health and environmental effects from the effects of individual Algunas de estas sustancias pueden alterar la eficacia de los tratamientos convencionales o pueden empeorar los efectos secundarios del tratamiento.
Some of these substances may alter the effectiveness of conventional treatments for the disease or Debido a que algunas sustancias pueden desencadenar la rosácea con el contacto, consulte a su médico antes de usar cualquier producto de cuidado de la piel si tiene esta condición.
Because some substances can trigger rosacea on contact, please consult your doctor before using any skin care product if you have this condition.Aun así, estas sustancias pueden llegar a presentar características peligrosas que las Partes deberían evaluar antes de considerar que son una alternativa adecuada.
These chemicals may, however, still exhibit hazardous characteristics that should be assessed by parties before considering such Los constituyentes de estas sustancias pueden tener cadenas de diferente longitud, y distintos grados y/o sitios de ramificación o estereoisómeros, incluso en las formas comerciales más purificadas.
The constituents of such substances may have different chain-lengths, degree and/or site of branching or stereo-isomers, even in their most purified commercial forms.Estas sustancias pueden comprometer el rendimiento de la unidad o provocar que se corroan ciertos componentes de la unidad, resultando en descargas eléctricas, malfuncionamiento, humo o incendio.
These substances can compromise the performance of the unit or cause certain components of the unit to corrode, which Dado que tales sustancias pueden resultar nocivas en concentraciones extremadamente bajas, los métodos analíticos deben optimizarse para poder detectar y cuantificar de manera fiable las cantidades residuales.
As these substances can be harmful at extremely low concentrations, analytical methods should be further refined to be able to reliably detect and quantify trace amounts.
