Examples of using Sysfs in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se pueden cambiar a través de sysfs.
SysFS- Administración de nodos de dispositivos.
SysFS- Managing Device Nodes.Se pueden seleccionar los métodos a través de sysfs.
You can select the methods via sysfs.El sistema de archivos sysfs se puede encontrar en/sys.
Sysfs file system can be found at/sys.Los nombres actuales de NIC se pueden encontrar a través de sysfs.
Current NIC names can be found via sysfs.Soporte de inyección Sysfs no se encontró tampoco.
Sysfs injection support was not found either.El sysfs se puede usar para obtener información sobre el hardware de tu sistema.
The sysfs can be used to get information about your system hardware.Los valores válidos incluyen sysfs, devtmpfs,etc.
Valid values include sysfs, devtmpfs, and so on.Sysfs- Utilizado para obtener información sobre el sistema y configurar dispositivos y controladores.
Sysfs- Used to output information about and to configure devices and drivers.Efivarfs es preferible a la interfaz efivars sysfs(descrita a continuación).
Efivarfs is recommended over efivars sysfs interface(described below).Sysfs fue diseñado para exportar la información presente en el árbol de dispositivos de manera que no se abuse de procfs.
Sysfs was designed to export the information present in the device tree which would then no longer clutter up procfs.Soporte técnico a las Variables Runtime de UEFI(interfaz efivars sysfs-/sys/firmware/efi/vars).
UEFI Runtime Variables Support(old efivars sysfs interface-/sys/firmware/efi/vars).Udev crea un reflejo del sistema de ficheros del núcleo sysfs y por lo tanto los dispositivos se nombran y numeran en el orden de su detección.
Udev mirrors the kernel's sysfs filesystem and so the devices are named and numbered in order of detection.Normalmente utilizaríamos wiringPI,( http://bit. ly/2zBMm0F), pero en este caso el conector J7 noestá mapeado para WiringPI, así que usaremos sysfs.
Normally, we would have used wiringPI( http://bit. ly/2zBMm0F), but in this case the J7 connector is not mapped to wiringPI,so we will be using sysfs instead.Distintas aplicaciones utilizan sysfs para acceder a información sobre el hardware y sus controladores(módulos del kernel), tales como udev o HAL.
Sysfs is used by several utilities to access information about hardware and its driver(kernel modules) such as udev or HAL.Un demonio en el espacio del usuario otorgará una interfaz consistente para el sistema de archivos sysfs de información de dispositivos del Kernel y reemplazará a devfs.
A user-space daemon will provide a consistent interface to the kernel device information file system sysfs and replace devfs.PWM, ADC, SBUS yPPM están integrados en Linux sysfs gracias al coprocesador RC I/O incluído en la placa, permitiendo acceder fácilmente con cualquier lenguaje de programación.
PWM, ADC, SBUS andPPM are integrated in Linux sysfs via the on-board RC I/O co-processor, allowing easy access from any programming language.Una vez que consigas montar esto,puedes probar el hardware alternando manualmente el GPIO 24 a través de sysfs y usar la cámara de teléfono para filmar los leds.
Once you manage to build this,you can test the hardware by manually toggling GPIO 24 via sysfs and using a phone camera to film the leds.Procfs y sysfs Los pseudo sistemas de archivos procfs y sysfs, que se montan en«/proc» y«/sys», son estructuras de datos internas del núcleo que se muestran al espacio de usuario.
Procfs and sysfs The procfs and sysfs mounted on”/proc” and”/sys” are the pseudo-filesystem and expose internal data structures of the kernel to the userspace.Optimización: para paquetes más pequeños que este umbral,que establece sysfs, el paquete se copia directamente en la pila para evitar la asignación a una página nueva.
Optimization: For packets smaller that this threshold,which is set by sysfs, the packet is copied directly to the stack to avoid allocation of a new page.
