Examples of using Talking machine in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
RCA Victor fue la Victor Talking Machine Company.
En 1923, Azcárraga obtuvo una licencia para distribuir radios de Victor Talking Machine.
In 1923 Azcárraga obtained a license to distribute radios from the Victor Talking Machine Company.Peer dejó Okeh por la Victor Talking Machine Company, con un salario de un dólar al año; a cambio.
Peer left Okeh for the Victor Talking Machine Company, taking a salary of $1 per year.Odeon, sello discográfico fundado en 1903 por Mark Straus yHeinrich Zuntz de la'International Talking Machine Company'en Berlín, Alemania.
Odeon Records was a record label founded in 1903 by Max Straus andHeinrich Zuntz of the International Talking Machine Company in Berlin, Germany.Unas pocas compañías,entre ellas la Victor Talking Machine Company y Pathé, produjeron reproductores de discos utilizando altavoces de aire comprimido.
A few companies,including the Victor Talking Machine Company and Pathé, produced record players using compressed-air loudspeakers.
Combinations with other parts of speech
Su fama le lleva a firmar su primer contrato discográfico con la representación argentina de la empresa estadounidense Victor Talking Machine Company entre 1911 y 1912.
Razzano's prominent fame resulted in the signing of his first contract with Argentine filial of Victor Talking Machine Company in 1912.En 1924, la compañía fue comprada por Victor Talking Machine Company, la cual en 1929 pasó a llamarse RCA Victor, tras ser adquirida por Radio Corporation of America RCA.
In 1929, the Victor Talking Machine Company was purchased by the Radio Corporation of America(RCA), thereafter becoming RCA Victor and, in 1968, RCA Records.Fue considerado un director moderno y aventurero y fue responsable de la dirección de la orquesta en grabaciones históricas para la Victor Talking Machine Company en Camden, Nueva Jersey.
Also at this time, he became a staff conductor and arranger for the Victor Talking Machine Company in Camden, New Jersey.El 11 de julio de 1928, en un estudio de grabación en Caracas graba para la empresa Victor Talking Machine Company los temas"Alondras","Mar adentro","Tu maldad" y"Ángel de mis sueños", también compuestos y arreglados por ella.
On July 11, 1928 she recorded for Victor Talking Machine Company in a studio in Caracas her compositions"Alondras","Mar adentro","Tu maldad", and"Ángel de mis sueños.Transformaron la empresa Lindström en una empresa pública, Carl Lindström A. G. y compraron en 1903, entre muchas otras compañías discográficas Fonotipia Records,incluyendo Odeon-Werke International Talking Machine Co. m.
They transformed the Lindström enterprise into a public company, the Carl Lindström A.G. and in 1903 purchased Fonotipia Records,including their Odeon-Werke International Talking Machine Company.Bourdon trabajó gran parte de su vida para la Victor Talking Machine Company donde ejerció considerable influencia.
Bourdon worked much of his life for the Victor Talking Machine Company where he exerted considerable influence.Para esta época, la mayoría de las grandes empresas discográficas fabricaban tanto gramófonos como discos; el director ejecutivo de Philips Anton Philips se había dado cuenta que era arriesgado fabricar gramófonos sin tener intereses en la grabación de música y la fabricación de discos, y que ésta era la razón por la cual la Radio Corporation of America(RCA)se había fusionado con la Victor Talking Machine Company en 1929.
In the mid 20th century, the majority of large recording companies manufactured both gramophones and records; Philips CEO Anton Philips noted the risk in creating gramophones without an interest in music recording and record manufacture, and that Radio Corporation of America(RCA)had merged with the Victor Talking Machine Company in 1929 for this reason.Se llevaron a cabo en 1927 en Bristol(Tennessee) por el productor Ralph Peer de la discográfica Victor Talking Machine Company y dieron lugar al debut de Jimmie Rodgers y la Carter Family.
The Bristol Sessions were held in 1927 in Bristol, Tennessee by Victor Talking Machine Company producer Ralph Peer.
JVC fue fundada a finales de los Años 1920 como"Victor Talking Machine Company of Japan, Limited" como la subsidiaria de la norteamericana Victor Talking Machine Company, especializada en la fabricación de gramófonos.
JVC was founded in 1927 as"The Victor Talking Machine Company of Japan, Limited," a subsidiary of the United States' leading phonograph and record company, the Victor Talking Machine Company.También debe mencionarse la mejor publicidad y promoción que llevaron a cabolas empresas de discos, sobre todo la Victor Talking Machine Company en Estados Unidos y la Gramophone Company/HMV en la Commonwealth.
The disc companies had superior advertising and promotion,most notably the Victor Talking Machine Company in the United States and the Gramophone Company/HMV in the Commonwealth.En 1929, Sarnoff negocio la compra de la Victor Talking Machine Company, la productora más grande de la nación de fonógrafos, y radio-tocadiscos con su instalaciones en Camden, Nueva Jersey.
In 1929, Sarnoff engineered the purchase of the Victor Talking Machine Company, the nation's largest manufacturer of records and phonographs, merging radio-phonograph production at Victor's large manufacturing facility in Camden, New Jersey.Por una década, Columbia Records compitió tanto con lacompañía de cilindros de Edison como con la compañía de discos Victor Talking Machine, siendo uno de los tres grandes nombres en la industria transnacional del sonido grabado.
For a decade,Columbia competed with both the Edison Phonograph Company cylinders and the Victor Talking Machine Company disc records as one of the top three names in American recorded sound.La compañía discográfica más influyente de la época,The Victor Talking Machine(RCA Victor después de 1928) fue una influencia restrictiva en el desarrollo del"jazz dulce", hasta el salida de Eddie King en octubre de 1926.
The largest and most influential recording label of the time,The Victor Talking Machine(RCA Victor after 1928) was a restraining influence on the development of“sweet jazz” until the departure of Eddie King in October 1926.Poco después de su debut en el Carnegie Hall el 7 de noviembre de 1917,Heifetz realizó sus primeras grabaciones para la Victor Talking Machine Company; Heifetz grabaría con Victor y su sucesor, RCA Victor, durante la mayor parte de su carrera.
Shortly after his Carnegie Hall debut on 7 November 1917,Heifetz made his first recordings for the Victor Talking Machine Company/RCA Victor where he would remain for most of his career.Sin embargo, Mengelberg tuvo ocasión de dejar una serie de grabaciones con la Filarmónica, con los sellos Victor Talking Machine Company y Brunswick Records, incluyendo un registro de Una vida de héroe del año 1928, que posteriormente fue editado en LP y disco compacto.
Mengelberg made a series of recordings with the Philharmonic for both the Victor Talking Machine Company and Brunswick Records, including a 1928 electrical recording of Richard Strauss' Ein Heldenleben that was later reissued on LP and CD.También el año 1916,firmó un contrato con la compañía discográfica Victor Talking Machine Company, para la cual hizo un gran número de grabaciones hasta 1930.
Also in 1916,Galli-Curci signed a recording contract with the Victor Talking Machine Company and recorded exclusively for the company until 1930.Radicada en la ciudad alemana de Hanóver,la compañía tuvo vínculos inicialmente con la discográfica estadounidense Victor Talking Machine Company, que en 1929 pasó a llamarse RCA Victor y con la británica HMV, que terminaron con la Primera Guerra Mundial.
Based in the city of Hanover(the founder's birthplace),the company was the German affiliate of the U.S. Victor Talking Machine Company and the British Gramophone Company, but that affiliation ended with the outbreak of World War I in 1914.Al abandonar la marca de Gramófono de Berliner por razones legales en 1901,las compañías de Johnson y Berliner se unieron para formar Victor Talking Machine Company cuyos productos dominaron el mercado por muchos años. En 1901, se introdujeron discos de 10 pulgadas seguidos, en 1903.
Abandoning Berliner's"Gramophone" trademark for legal reasons, in 1901 Johnson's andBerliner's separate companies reorganized to form the Victor Talking Machine Company in Camden, New Jersey, whose products would come to dominate the market for many years.
