Examples of using Tareas de programación in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es muy útil para tareas de programación.
Así, contrubuyo en la documentación, la traducción,pero no en tareas de programación.
To I contribute in documentation,translations, but no in programming tasks.Los cuestionarios y las tareas de programación calificadas.
Quizzes and programming assignments that have been graded.Explica tareas de programación comunes que se aplican a varias aplicaciones de. Net Framework.
Explains common programming tasks that apply to a range of. NET Framework applications.Resolver problemas con las tareas de programación.
Solve problems with programming assignments.En el caso de las tareas de programación, cada una es evaluada y clasificada.
In the case of the programming assignments, each is evaluated and ranked.Estas bibliotecas simplifican aún más sus tareas de programación.
These libraries further simplify your programming tasks.Asistencia y asesoramiento durante las tareas de programación para la fabricación de ventanas y puertas.
Support and advice for programming tasks relating to window and door production.Las tareas de programación requieren que escribas y ejecutes un programa informático para resolver un problema.
Programming assignments require you to write and run a computer program to solve a problem.Resolver problemas con tareas de programación.
Troubleshoot problems with programming assignments.Algunas tareas de programación cuentan para la calificación final del curso, mientras que otras sirven solo como práctica.
Some programming assignments count toward your final course grade, while others are just for practice.Olvídese de las tediosas tareas de programación manual.
Forget about tedious manual scheduling tasks.Que reducen la cantidad de código que los desarrolladores tiene que escribir para numerosas tareas de programación.
Which reduce the amount Esta herramienta permite al usuario realizar tareas de programación repetitivas y tediosas.
This tool allows the user to perform repetitive and tedious programming tasks.Algunas tareas de programación te permiten probarlas antes de enviarlas para obtener comentarios con respecto a si funcionan o no.
Some programming assignments let you test them before you submit them to get feedback on whether they run.Sin embargo, la utilidad de los punteros es tan grande que puede ser difícil realizar tareas de programación sin ellos.
However, the usefulness of pointers is so great that it can be difficult to perform programming tasks without them.Los SDK de AWS simplifican las tareas de programación encapsulando la API de REST subyacente.
The AWS SDKs simplify your programming tasks by wrapping the underlying REST API.Si no tienes una calificación para una tarea de programación, consulta los pasos de resolución de problemas para las tareas de programación.
If you don't have a grade for a programming assignment, check the troubleshooting steps for programming assignments.Las tareas de programación incluyen las instrucciones de las tareas y los componentes de las tareas. .
Programming assignments include both Creo módulos para que el sistema se encargue de las tareas de programación, como estadísticas administrativas, medallas e indicadores de progreso.
I create modules for El traslado de tareas de programación complejas y de empleos semicualificados en centros de llamadas a países con salarios bajos es quizás el mejor ejemplo del desplazamiento a nivel mundial de las oportunidades de empleo para los jóvenes.
The outsourcing of sophisticated programming assignments and semi-skilled jobs in call centres to low-wage countries is perhaps the best known example of the global shift of employment opportunities for young people.SimplyBook. me le ofrece una forma simple pero eficiente de eliminar las tareas de programación y, al mismo tiempo, incrementar su visibilidad ante clientes potenciales.
SimplyBook. me offers you a simple and yet efficient way to get rid of the scheduling routine and, at Puede enviar solicitudes a Amazon S3 con la API de REST o las bibliotecas de encapsulamiento de los Software Development Kit(SDK, Kit de desarrollo de software) de AWS(consulte Sample Code and Libraries) que incluyen la API de REST de Amazon S3 subyacente,lo que simplifica sus tareas de programación.
You can send requests to Amazon S3 using the REST API or the AWS SDK(see Sample Code and Libraries) wrapper libraries that wrap the underlying Amazon S3 REST API,simplifying your programming tasks.Las semanas que incluyen tareas de programación aún pueden indicar"en curso" incluso después de haber completado correctamente la tarea. .
Weeks that include programming assignments may still say"in progress" even after you have successfully completed the La clave de la ejecución de este acuerdo está estrechamente relacionada con la capacidad de la ONUDI a nivel de los países para participar en tareas de programación conjunta de las Naciones Unidas y con la rapidez y las modalidades del proceso de descentralización de la ONUDI.
The key to the implementation of this agreement is closely related to the country-level capacity of UNIDO to participate in United Nations joint programming exercises and to the speed and modalities of its decentralization process.Dado que muchos evaluadores de tareas de programación usan lógica compleja que el instructor crea, el equipo de soporte de Coursera no puede explicar o cambiar las calificaciones de las tareas de programación.
Because many programming assignment graders use complex logic that the instructor creates, the Coursera support team can't explain or change programming assignment grades.Estas tareas de programación se realizan en colaboración con los coordinadores residentes de las Naciones Unidas o los representantes de otros organismos del sistema de las Naciones Unidas y, cuando procede, con los representantes de organismos bilaterales de ayuda o de organizaciones no gubernamentales.
Those programming tasks are done in collaboration with the United Nations resident coordinator and representatives of relevant agencies of the United Nations system and, where appropriate, representatives of bilateral aid agencies and non-governmental organizations.Si una tarea de programación usa calificación incorporada.
If a programming assignment uses built-in grading.Para reenviar una tarea de programación, sigue los mismos pasos que usas para enviar una.
To resubmit a programming assignment, follow the same steps for submitting one.
