Examples of using
Programming exercises
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Responding to UNDAF roll-outs and programming exercises in pilot countries.
Atender a las implantaciones del MANUD y los ejercicios de programación en los países piloto.
To alleviate the situation, UNDCP assists countries in carrying out rapid assessment studies to serve as a basis for programming exercises.
A fin de mejorar la situación, el PNUFID presta asistencia a los países para realizar estudios con procedimientos de evaluación rápida que sirvan de base para ejercicios de programación.
Participation with the regional bureaux in country programming exercises in selected disaster-prone countries;
Participación con las oficinas regionales en ejercicios de programación en países propensos a desastres;
The country strategy note should be fully taken into account by United Nations system field representatives, when carrying out major programming exercises.
Los representantes sobre el terreno del sistema de las Naciones Unidas deberían tomar plenamente en consideración la nota sobre la estrategia del país al llevar a cabo las actividades de programación principales.
Exercise solving: development of functions(programming exercises, on computers and on paper).
Resolución de ejercicios: desarrollo de funciones(ejercicios de programación mediante ordenador y escritos sobre papel).
The Government will be supportive of the involvement of UNDP andUnited Nations agencies in the consultative group process, and in joint programming exercises among donors.
El gobierno apoyará la participación del PNUD ylos organismos especializados de las Naciones Unidas en las actuaciones del grupo consultivo y en las actividades de programación conjunta entre los donantes.
The forthcoming country programming exercises for the sixth cycle would certainly give it further momentum.
Durante el próximo ejercicio de programación al nivel del país para el sexto ciclo se dará, sin duda alguna, un nuevo impulso a esos servicios.
This evaluation observed a general lack of coherence between the Bank's strategic planning and programming exercises and the de facto operational portfolio.
Esta evaluación encontró una falta de coherencia entre la planificación estratégica y los ejercicios de programación del Banco por un lado, y la cartera operativa de facto.
Conduct joint thematic programming exercises with the secretariats of regional seas conventions and action plans.
Realizar ejercicios de programación temática juntamente con las secretarías de los convenios y planes de acción para los mares regionales.
The analysis also highlighted the fact that rules and procedures are affected by decisions andprocesses in the broader context of strategy formulation and programming exercises.
En el análisis se destacó también que las reglas y procedimientos se veían afectadas por las decisiones ylos procesos en el contexto más amplio de la formulación de estrategias y las actividades de programación.
Conduct joint thematic programming exercises with the relevant secretariats of conventions and related international agreements.
Realizar ejercicios de programación temática juntamente con las secretarías pertinentes de convenios y acuerdos internacionales conexos.
The co-location of Habitat Programme Managers with UNDP has positively contributed to their ability to participate fully,as an integral part of the United Nations system, in programming exercises.
La ubicación de los administradores en los mismos locales del PNUD contribuyó de manera positiva a la plena participación de los administradores, comoparte integrante del sistema de las Naciones Unidas, en las actividades de programación.
Each student will have to solve several programming exercises individually and another teaming with another student teams of two people.
Cada estudiante deberá realizar una serie de ejercicios de progrmaciónde manera individual y otro en equipo equipos de dos personas.
UNCTAD attends regional meetings of UNDP resident representatives(often held jointly with meetings of government officials to prepare regional programmes of technical cooperation) andparticipates in UNDP programming exercises.
La UNCTAD asiste a reuniones regionales de los representantes residentes del PNUD(celebradas a menudo junto con reuniones de funcionarios gubernamentales para preparar programas regionales de cooperación técnica)y participa en la labor de programación del PNUD.
The evaluation found that the programming exercises have proven to be useful and recommended that they should be continued.
La evaluación condujo a la conclusión de que las actividades de programación han demostrado ser útiles y a la recomendación de que se sigan ejecutando.
The key to the implementation of this agreement is closely related to the country-level capacity of UNIDO to participate in United Nations joint programming exercises and to the speed and modalities of its decentralization process.
La clave de la ejecución de este acuerdo está estrechamente relacionada con la capacidad de la ONUDI a nivel de los países para participar en tareas de programación conjunta de las Naciones Unidas y con la rapidez y las modalidades del proceso de descentralización de la ONUDI.
The course contains a lot of programming exercises, so that newcomers can gain proficiency with the language, starting from scratch.
El curso contiene una gran cantidad deejercicios de programación, de modo que los recién llegados pueden ganar habilidad con el idioma, comenzando desde cero.
Requests or expressions of interest from potential beneficiaries, notably developing country Governments or institutions;these are sometimes the result of needs assessments or programming exercises undertaken by UNCTAD or by other organizations, e.g. UNDP;
Las peticiones o las expresiones de interés de los beneficiarios potenciales, en particular de los gobiernos o instituciones de países en desarrollo;estas peticiones son a veces el resultado de evaluaciones de las necesidades o de ejercicios de programación emprendidos por la UNCTAD o por otras organizaciones, como el PNUD.
Classes are complemented with programming exercises based on usual data scientist problems and evaluate solutions, using parallel and distributed systems available to everyone.
Las clases es complementen con ejercicios de programación en base a problemas habituales del científico de datos y evaluar los soluciones, usando sistemas paralelos y distribuidos al alcance de todos.
ECA and its multinational programming and operational centres(MULPOCs) and, whenever feasible, the secretariat of the Inter-Agency Task Force on Africa,should participate in country programming exercises offering opportunities for intercountry initiatives;
La CEPA y sus Centros Multinacionales de Programación y Planificación de Operaciones(MULPOC) y, cuando sea posible, la secretaría del Grupo de tareas entre organismos de las Naciones Unidas sobre África,deberían participar en los ejercicios de programaciónde los países que ofrezcan oportunidades para adoptar iniciativas para varios países;
UNIDO inputs to the United Nations joint programming exercises at the country level have stimulated other specialized agencies to promote the same type of partnership.
Las aportaciones de la ONUDI a la labor de programación conjunta de las Naciones Unidas a nivel de los países ha alentado a otros organismos especializados a fomentar el mismo tipo de asociación.
WIPO has indicated supporting TCDC through its regional and subregional meetings, which have often led to cooperative arrangements,such as the standardization of administrative procedures, the establishment of commonly accessible databases and joint programming exercises among developing countries.
La OMPI ha informado que ha apoyado la CTPD por conducto de sus reuniones regionales y subregionales que, en muchos casos, han resultado en arreglos de cooperación tales como la normalización de procedimientos administrativos,el establecimiento de bases de datos a las que pueden acceder los diversos participantes y la realización de actividades de programación entre países en desarrollo.
This course covers the basic programming constructs in Lua and contains a lot of programming exercises, so that newcomers can gain proficiency with the language, starting from scratch.
Este curso cubre los constructos básicos de programación en Lua y contiene una gran cantidad deejercicios de programación, para que los recién llegados puedan adquirir dominio del idioma, empezando desde cero.
Work plans for country programming exercises will become more efficient through more systematic use of the results of the mid-term review and the ongoing situation analysis of children.
Los planes de trabajo para las actividades de programación por países ganaran en eficiencia al hacerse un uso más sistemático de los resultados del examen de mitad del período y del análisis de la situación de la infancia.
To ensure, in the context of the country strategy note, that representatives of JCGP, and all United Nations system organizations, consult with andtake account of any views of the resident coordinator in the context of major programming exercises before reporting on major programming and policy issues to their headquarters;
Velar por que, en el contexto de la nota sobre la estrategia del país, los representantes del Grupo Consultivo Mixto de Políticas y todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas consulten ytengan en cuenta las opiniones del coordinador residente, en el contexto delas principales labores de programación, antes de informar a sus sedes sobre cuestiones importantes de programación y políticas;
Formerly called TCDC programming exercises, these continued to be an effective means of interaction among developing countries on specific priority sectors and for promoting the increased use of the TCDC modality.
Estas actividades, conocidas anteriormente como actividades de programaciónde la CTPD, siguieron siendo un medio eficaz de interacción entre los países en desarrollo respecto de sectores prioritarios concretos y sirvieron también para promover la aplicación de esta modalidad en mayor escala.
At the initiative of JCGP,considerable progress has been made in harmonizing the programming exercises and cycles of the member organizations, in most cases around the planning cycles of host governments.
Por iniciativa del Grupo Consultivo Mixto de Políticas,se han realizado progresos notables en cuanto a la armonización de los ciclos y las actividades de programaciónde las organizaciones miembros, en la mayoría de casos sobre la base de los ciclos de planificación de los gobiernos receptores.
UNDP and ECA should play a more vigorous role in assisting African countries in the preparation of national long-term perspective studies and development plans that include strong subregional integrative dimensions and commitments at the global level, andserve as the master plan for all other country programming exercises;
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Comisión Económica para África deberían cumplir una función más enérgica cuando prestan ayuda a los países africanos para la preparación de planes de desarrollo y estudios de las perspectivas a largo plazo de el país que abarquen sólidas dimensiones de integración subregional ycompromisos a nivel mundial y que sirvan de plan básico para todas las demás labores de programaciónde el país;
Representatives maintained that adoption of explicit national TCDC policy, holding of workshops on successful TCDC experiences,greater use of TCDC umbrella projects, programming exercises for matching needs and capacities, or joint consideration of common problems, had proved useful in promoting TCDC.
Los representantes sostuvieron que la adopción de una política nacional de CTPD, la organización de cursos prácticos sobre experiencias de CTPD que hubiesen dado buenos resultados,el incremento del uso de proyectos generales de CTPD, la programación de actividades para equiparar las necesidades y la capacidad, o la consideración conjunta de problemas comunes habían sido útiles para la promoción de la cooperación técnica entre los países en desarrollo.
The senior management of the United Nations Office on Drugs and Crime has sent, as a follow-up to the note, more detailed information on HIV/AIDS prevention among injecting drug users to all field and regional offices, encouraging them to raise the issue of HIV/AIDS transmission among injecting drug users at meetings of the theme groups andto take the initiative in programming exercises.
Como seguimiento de la nota, la administración superior de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito ha enviado a todas las oficinas extrasede y regionales información más detallada sobre la prevención de el VIH/ SIDA entre los toxicómanos que se inyectan en la que se alienta a que la cuestión de el VIH/ SIDA se presente entre los toxicómanos que se inyectan en reuniones de los grupos temáticos yse tomen iniciativas en la programación de actividades.
Results: 50,
Time: 0.0999
How to use "programming exercises" in an English sentence
Switch case programming exercises and solutions.
Array and Matrix programming exercises index.
Programming exercises for loops and charts.
Programming exercises for clusters and graphs.
Functions and recursion programming exercises index.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文