Examples of using Terminar algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo terminar algo.
Just finishing something.Lo sé, pero tengo que terminar algo.
Pero terminar algo con un prometido.
But ending something with a fiance.Por fin quiero… terminar algo.
I want to finally… finish something.Debo terminar algo en la cocina.
I just have to finish something in the kitchen.Lo siento, tenia que terminar algo.
Sorry, I had to finish something.Puedes terminar algo que nunca empezaste.
You can finish something you never started.Tenía que, uh… tenía que terminar algo.
I had to, uh… I had to finish something.Tengo que terminar algo aquí.
I have to finish something here.He deducido que está preocupado por poder terminar algo.
I gather he's worried about getting something finished.Tengo que terminar algo.
I have to finish something.¡Por favor! Tenías miedo de tener que terminar algo.
You gave it up because you were afraid you might have to finish something.Tengo que terminar algo.
I just have to finish something.Terminar algo con un novio, o una novia es tan difícil.
Ending something with a boyfriend or a girlfriend, it's such a hard thing to do.Reconozco que terminar algo es difícil.
I acknowledge that finishing things is hard.Para poder empezar algo, debes terminar algo.
In order to begin Solo pensé en terminar algo que empecé.
No puedes“ir algo”, en cambio, sí puedes“comer algo” o“terminar algo”.
You cannot"go something" as you could"eat something" or"finish something".Puedes terminar algo que no pudo nuestro padre.
You can finish something our father couldn't.Necesito saber si puedo terminar algo alguna vez.
I needed to see if I could finish something for once.Es difícil terminar algo si no tienes la obligación de hacerlo.
It's hard to finish something unless you really have No caigas en la trampa de pensar que puedes terminar algo después.
Don't fall into the trap of thinking that you can finish something later.Tengo que terminar algo, pero, estaré allí pronto.
I have to finish something, but, um, I will be there soon.María se apropió de mi cuerpo… para hacer algo, terminar algo.
Maria appropriated my body So she could do Estamos en medio de terminar algo que conocíamos.
We're in the middle of ending something that we knew.La sensación de terminar algo retador es, para mí, la mejor sensación que hay.
The feeling of finishing something challenging is, for me, the greatest feeling there is.¿Cómo pueden conseguir terminar algo en esta isla?
How Quizás ella debe terminar algo, algo que está incompleto.
Maybe she has to finish something, Pero por favor, por favor solo déjele terminar algo antes.¿Seguro que quieres que lo haga?
But please, please just let him finish something first?Puede cambiar de pareja al terminar algo y otra más empieza.
