Examples of using Testing de software in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estudiantes iniciando en el mundo del testing de software.
Históricamente, el testing de software fue un término generalizado.
Historically, software testing was a generalized term.En total serán 3 días completos dedicados íntegramente al testing de software y QA.
Three full days all dedicated to Software Testing& Quality Engineering.Testing de Software y QA de sistemas transaccionales financieros.
Software testing and QA of financial transaction systems.Un egresado del secundario puede hacer testing de software con entrenamiento mínimo.
A Highschool graduate can become a software tester with minimum training.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
El testing de software es un proceso continuo y no una actividad única.
Software testing is an ongoing process as opposed to a single activity.Ofrecemos nuestros servicios de Testing de Software y QA en base a tres modalidades.
El testing de software requiere de un enfoque estratégico para la evaluación.
Software testing requires a strategic approach to evaluation.Diseño de Métodos yHerramientas para el Procesamiento de las Actividades de Testing de Software.
Design Methods andTools for Processing of Software Testing Activities.Traducción y testing de software y productos multimedia: Nos encanta la informática.
Translation and testing of software and multimedia products: We love computers.Una definición de amplio alcance de la verificación la hace equivalente al testing de software.
A broad definition of verification makes it equivalent to software testing.La Unión Europea ha invertido mas de U$S 1,4 millones en instalar un Centro de Testing de Software en Uruguay para el estudio de diversas tecnologías.
The European Union has invested over USD 1.4 million in installing a Software Testing Center in Uruguay for studying diverse technologies.Con ponentes de todo el mundo, expo: QA'18 tendrá un día de workshops prácticos el 4 de junio y 2 días de charlas con 4 tracks de presentaciones profesionales, además de un track adicional de master classes los días 5 y 6 de junio,todos dedicados a testing de software e ingeniería de calidad.
With speakers from all over the globe, expo: QA'18 will run a day of hands-on workshops on the 4th of June and 2 days of talks with 4 tracks of professional presentations and an additional master class track on the 5th& 6th of June,all dedicated to Software Testing& Quality Engineering.Servicios de traducción ylocalización para lograr una expansión comercial mundial• Traducción• Localización• Diseño gráfico• Testing de software• Servicios de vídeo y audio• Marketing internacional Sectores.
Translation and localisation services for worldwidebusiness expansion• Translation• Localisation• Revision and proofreading• Desktop publishing(DTP)• Software testing• Video and audio.La conferencia ha evolucionado como una de las plataformas más activas yexitosas para el intercambio de experiencias en la industria del testing de software embebido, reuniendo a los profesionales más importantes del sector.
The conference has evolved as one of the most active andsuccessful platforms for the exchange of experiences in the industry of embedded software testing, bringing together the most important professionals of this sector.Nuestros compañeros Francisco José Domínguez Mayo y José González Enríquez, actuaron comoponentes presentando"Micro-iniciativa en Soltel: Promoviendo el Testing de software SaaS A través de auditorías de calidad" y"Las empresas testeando en Aragon,¡Yes we test!
Our mates Francisco José Domínguez Mayo and José González Enríquez, were speakers of the"Micro-iniciativa en Soltel:Promoviendo el Testing de software SaaS A través Department of Commerce titulado The Economic Impacts of Inadequate Infrastructure for Software Testing puso en evidencia que"los costes anuales de una inadecuada práctica del testing de software se estima entre 22.2 y 59.5 billones de dólares americanos.
A study conducted in 2012 by the US Department of Commerce entitled The Economic Impacts of Inadequate Infrastructure El 4 de junio pasearemos por el centro de Madrid mientras disfrutamos de una Tarde Cultural maridada con vino y tapas, yel 5 de junio discutiremos el estado actual del testing de software en el Gran Debate antes de dirigirnos a la Cena de Networking de expo: QA'18.
On the 4th Resultados de búsqueda de"software testing bradford".
Search results for"software testing bradford".Resultados de búsqueda de"software testing manager austin tx".
Search results for"software testing manager austin tx".Vates es una compañía dedicada al desarrollo de software, testing, calidad y una fuerte actividad de I+D.
Vates is dedicated to software development, testing, quality control and R&D.Sus principales intereses en investigación están centrados en la detección de malware en aplicaciones móviles,reparación automática de software, y testing y análisis de software. .
Her principal research interests are in malware detection for mobile applications,automatic software repair, and Ejemplos de ofertas reales de Desarrollador de software in testing.
Examples of actual Software Developer in Test job postings.Testing basado en palabras clave, del inglés Keyboard-driven testing, también conocido como test basado en tablas(del inglés table-driven testing) o palabras de acción testing del inglés action word based testing, es una metodología de software testing aplicable a tanto testing manual como automático.
Keyword-driven testing, also known as table-driven 
