Examples of using Thin client in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wyse Thin Client Clase C, Modelo Cx0 Productos.
En el panel Seguridad,defina la contraseña para Thin Client.
In Thin Client usa esta ruta para guardar imágenes de las cámaras.
The Thin Client uses this path to save images from cameras.Debe ser un usuario administrador para configurar el dispositvo Thin Client.
You must be an administrator user to configure the Thin Client device.Thin Client puede mostrar hasta 2,7 millones de píxeles en video.
The Thin Client can display up to 2.7 million pixels in video.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
Debe ser un usuario administrador para seleccionar un carrusel que aparezca en el dispositivo Thin Client.
You must be an administrator user to select a carousel to display on the Thin Client device.El thin Client es un terminal alojado en un servidor y funciona conectado a una red.
Thin clients are terminals connected to a server, thereby operating within a network.En el panel Configuración de la red,defina los parámetros que Thin Client utiliza para conectarse a la red.
In Thin Client guarda imágenes en la ruta que usted defina en la sección Almacenamiento adjunto en la red en la página Configuración.
The Thin Client saves images to the path that you define in the Network Attached Storage section on the Settings page.Los monitores remotos están equipados con una innovadora unidad thin client y muestra la pantalla de un PC host en áreas peligrosas.
Remote monitors are equipped with an innovative thin client unit and display the screen of a host pc in hazardous areas.Puede usar Thin Client Remote application para seleccionar una cámara que aparezca en una vista de cámara en Thin Client.
You can use the Thin Client Remote application to select a camera to display in a camera view on the Thin Client.Mostrar mensaje cuando no haya cámara asignada Seleccione si desea que Thin Client identifique los paneles de la cámara a los cuales no asignó cámaras.
Show message when no camera is assigned Select whether the Thin Client identifies camera panels to which you have not assigned cameras.Para cámaras ONVIF, Thin Client puede buscar cámaras en la red o puede añadirlas de forma manual con la dirección IP de la cámara.
For ONVIF cameras, the Thin Client can search for cameras on the network or you can add them manually with the IP address of the camera.Los usuarios administradores tienen total acceso a las funciones y opciones en el dispositivo Thin Client y en Thin Client Remote application.
Administrator users have full access to the features and options on the Thin Client device and in the Thin Client Remote application.Thin Client le pide que ejecute el asistente de configuración cuando se abre por primera vez o después de restaurar los parámetros de fábrica.
The Thin Client prompts you to run Los usuarios espectadores solo pueden ver las cámaras, vistas de cámaras ycarruseles en el dispositivo Thin Client y en Thin Client Remote application.
Viewer users can only view the cameras, camera views,and carousels on the Thin Client device and in the Thin Client Remote application.Conectar con Symphony Puede agregar un Thin Client a Symphony para que las cámaras que están conectadas a Thin Client estén disponibles para Symphony.
You can add a También puede ejecutar el asistente de configuración en cualquier momento desde la página de configuración en Web interface Puede conectar Thin Client a Symphony usando Mobile Bridge.
You can also run the setup wizard at any time from the settings page in the Web interface You can connect the Thin Client to Symphony using the Mobile Bridge.Si está usando Thin Client con un monitor con pantalla táctil, encienda el monitor antes de encender Thin Client y debe calibrar el monitor.
If you are using the Thin Client with a touchscreen monitor, turn on the monitor before you turn on the Thin Client and you must calibrate the monitor.HP ThinState Capture le permite clonar eimplementar una imagen de software de una Thin Client para otra Thin Client del mismo modelo, utilizando una USB drive key.
HP ThinState Capture allows you to clone anddeploy a software image from one thin client to another thin client of the same model, using a USB drive key.En combinación con el innovador software VisuNet Control Center,RM Shell 5 es una solución eficiente para una gestión remota orientada al futuro de los monitores remotos y los thin client de VisuNet.
In combination with the innovative software VisuNet Control Center,RM Shell 5 is an efficient solution for a future-oriented remote management of VisuNet remote monitors and thin clients.Si conecta o desconecta los componentes oequipos del panel trasero cuando thin client esté recibiendo alimentación de CA, puede producirse sobretensiones transitorias de energía y dañar el dispositivo.
Connecting or disconnecting components orequipment on the back panel when the thin client is receiving AC power can cause power surges and damage the device.Los Thin Client son dispositivos endpoint ligeros que no realizan ningún proceso informático en el interior del aparato; su funcionamiento se basa en una conexión de red al data center, donde está.
Thin Clients are light endpoint devices that do not perform any computer process inside the device; its operations are based on a network connection to the data center, where the virtual desktop is.HP ThinState local permite que los administradores capturen un perfil de configuración ouna imagen completa de cualquier thin client, y guardarlo en una llave USB o en un depósito central HP Automatic Update.
Local HP ThinState allows administrators to capture a configuration profile orcomplete image from any thin client and save it to a USB key or an HP Automatic Update repository.Thin Client incluye Web interface, para administradores, que incluye opciones de configuración y client interface, para los usuarios, que muestra archivos de video e incluye opciones de vista.
The Thin Client includes a Web interface, for administrators, that includes configuration options and a Al usar una segunda conexión de red,debe conectar a la red de la cámara aislada en el puerto Ethernet integrado en el Thin Client y la red con acceso a Internet al adaptador de red USB.
When using a second network connection,you must connect to the isolated camera network to the built-in Ethernet port on the Thin Client and the network with access to the Internet to the USB network adapter.Si Thin Client muestra un mensaje de error de transmisiones no compatibles para una cámara en la Lista de cámaras, debe configurar una transmisión que sea compatible con Thin Client para ver videos desde la cámara.
If the Thin Client displays a no compatible streams error message for a camera in the Camera list, you must configure a stream that is compatible with the Thin Client to view video from the camera.Empezando con la simple visualización, pasando por modificaciones y marcas de revisión hasta la edición de malla y escaneo, compatible con formatos CAD, Office y Raster con clientes personalizables para Windows(Desktop Viewer), ActiveX(Content Viewer Toolkit)y JAVA Thin Client Viewer.
Starting with simple viewing, redline and markup, right down to grid editing and scanning, with support for Office, grid, and CAD formats, with adaptable Equipado con la última generación del firmware thin client RM Shell 5, el VisuNet GXP puede configurarse fácilmente y conectarse a través de Ethernet estándar al sistema de control de procesos desde Zona 1/21 en la zona segura.
Equipped with the latest thin client firmware generation RM Shell 5, the VisuNet GXP can be easily configured and connected via standard Ethernet to the process control system from Zone 1/21 into the safe area.Con HP Client Automation,puede administrar implementaciones simples de thin client o entornos de TI altamente complejos que contengan una combinación de thin client, PCs, Blade, servidores y otros recursos comunes basados en equipos.
With HP 
