Examples of using Threadless in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya hablamos un poco de la compañía Threadless.
Threadless ha sido una buena plataforma con la que trabajar.
Threadless has been a nice platform to work with;Puedes pulsar este enlace azul para ir a la tienda: Threadless.
Click on the blue link to go to the store Threadess.Threadless& GAP: las camisetas online de venta en tiendas.
Threadless& GAP: Online retailer's t-shirts sold in stores.En 4" valorado para RMC y el acero threadless IMC del aluminio.
Throught 4" rated for threadless aluminum RMC and steel IMC.En Threadless, la comunidad vota por los diseños ganadores.
In Threadless, the community votes on the winning designs.Lo que verás es que, aunque las camisetas Threadless son diseñadas.
So what you will see, even though Threadless t-shirts are designed.Discutiremos a"Threadless" más a fondo en nuestro caso de estudio.
We will discuss Threadless in more depth during our case study.¿Habéis visto que mis sirenas ya están disponibles en mi tienda Threadless?
Did you see that my mermaids are already available on my Threadless shop?Por fortuna, Threadless me ha dado esa oportunidad y pienso aprovecharla.
Luckily, Threadless is giving me that chance and I intend to take it.Conecte y enlace el conducto a una abertura threadless en una caja o un recinto.
Connect and bond conduit to a threadless opening in a box or enclosure.Trabajas en una de las empresas favoritas de muchos diseñadores de camisetas: Threadless.
You work in one of the favorite companies for many t-shirts designers: Threadless.Producción bajo demanda Ejemplo: Threadless produce solo los diseños más votados por sus usuarios.
On-demand production Example: Threadless only produces the most popular designs.Threadless: es muy conveniente para que usted pueda navegar por Internet con auriculares inalámbricos.
Threadless: It is really expedient for you to surf the Internet with wireless headsets.Cuando se habla de crowdsourcing se suelen utilizar ejemplos paradigmáticos como Threadless o Innocentive.
When talking about crowdsourcing, paradigmatic examples as Threadless and InnoCentive are often used.Threadless es técnicamente una empresa de zapatillas que hace diseños únicos de artistas independientes.
Threadless is technically a t-shirt company that features one-of-a-kind designs from independent artists.Sin embargo, la segunda clave es que Threadless está creando contenido único por poco presupuesto.
However, the second key here is that Threadless is getting some uniquely awesome content for nothing out of pocket.Continuando con nuestro compromiso de proporcionar productos de perforación corporal de alta calidad,nos enorgullece presentarles, Threadless Body Jewelry.
Continuing with our commitment to provide high quality body piercing products,we are proud to introduce, Threadless Body Jewelry.El primero es que Threadless está asociándose con diseñadores y les está dando promoción‘gratuita' con su audiencia masiva.
The first is that Threadless is partnering with designers and giving them‘free' promotion to their massive audience.Casos: las plataformas de codwsourcing de algunas compañías:“My Starbucks idea”,“Swarowski design” o la startup Threadless que cuenta con más de 500.000 colaboradores que diseñan sus camisetas para que la comunidad vote las que se producirán.
Examples: some companies work with crowdsourcig platforms, for example‘My Starbucks idea',‘Swarowski design' or Threadless a startup that works with over 500,000 contributors that submit their T-shirt designs.Threadless tomará el siguiente paso e integrará su tienda con su página de Facebook, de manera que los clientes puedan ir de un lado a otro cuando vean algo que les guste sin dejar Facebook.
Threadless will then take the next step and integrate their store with their Facebook page so customers can flip back and forth when they see something they like without leaving Facebook.
