Examples of using Threadneedle in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su privacidad es importante para Threadneedle.
Threadneedle Road Dirección¿Qué te gustaría saber sobre este rincón?
DUBIN ROAD Address Want to know more about this place?Vinculus, mago de la calle Threadneedle, a su servicio.
Vinculus, magician of Threadneedle Street, at your service.Columbia Threadneedle tiene más de 5000 compañías en su universo de inversión.
Columbia Threadneedle has more than 5000 companies in its investment universe.En 2009 la obra fue nominada para el Premio Threadneedle.
In 2009 the work was shortlisted for the Threadneedle Prize.Jim se incorporó a Threadneedle en 2010 como Jefe de Renta Fija.
Jim joined Columbia Threadneedle in 2010 as Head of Fixed Income.Por lo tanto, siempre habrá una Vieja Dama que viva en Threadneedle Street[2].
So there will always be an Old Lady living in Threadneedle Street.Tenga en cuenta que Threadneedle no ofrece asesoramiento en materia de inversión.
Please be aware that Threadneedle does not offer investment advice.Actualmente alberga la Bolsa de Londres, que se trasladó aquí desde Threadneedle Street en 2004.
It is now the location of the London Stock Exchange which relocated there from Threadneedle Street in 2004.Estuvo en Bond Street, en la calle Threadneedle, donde está el Banco de Inglaterra.
He was in Bond Street, in Threadneedle Street, where the Bank of England is.Threadneedle(Lux) es una SICAV constituida bajo las leyes del Gran Ducado de Luxemburgo.
Threadneedle(Lux) is a SICAV incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg.Y aquí tengo un banquero de Threadneedle Street, diciendo lo mismo.
And here… I have a great banker of Threadneedle Street-telling me the same thing.El año pasado True ganó en Estocolmo y llega a esta competenciade distancia estándar como tercer del Ranking Columbia Threadneedle.
Having won in Stockholm last year,True comes to the standard-distance event in third place on the Columbia Threadneedle Rankings.La presente página Web está gestionada por Threadneedle("Threadneedle" véase a continuación).
This website is operated by Threadneedle("Threadneedle" see below).Flora trabajó arduamente en el circuito de la SMTdurante todo el año, y lo hizo para permanecer en la cima del Ranking Columbia Threadneedle.
Working the WTS circuit all year long,she worked hard to remain at the top of the Columbia Threadneedle rankings for the majority of the year.Tenga en cuenta que Columbia Threadneedle no ofrece asesoramiento en materia de inversión.
Please be aware that Columbia Threadneedle Investments does not offer investment advice.El siempre impresionante Javier Gomez Noya(ESP) es sin dudas el hombre a vencer en Estocolmo, como también lo son sus compatriotas Mario Mola(ESP) y Fernando Alarza(ESP),trío líder del Ranking Columbia Threadneedle.
The always impressive Javier Gomez Noya(ESP) is the man to beat in Stockholm, as are compatriots Mario Mola(ESP) andFernando Alarza(ESP), the three of whom top the Columbia Threadneedle Rankings.Aunque está tercero en el Ranking Columbia Threadneedle, son 928 los puntos que lo separan de Mola.
Although he's third in the Columbia Threadneedle Rankings, he looms 928 points behind Mola.Alrededor de diez mil personas aguardaron en las inmediaciones de San Pablo, muchos dueños de negocios los cerraron en señal de respeto y la Bolsa se detuvo durante media hora para quelos inversores pudieran asistir a la procesión que recorrió Threadneedle Street.
An estimated ten thousand people waited in St Paul's environs, and many local businesses closed as a mark of respect; the nearby London Stock Exchange ceased trading for half an hourto allow traders and staff to watch the procession along Threadneedle Street.Tiene forma de trapecio yestá rodeado por Cornhill y Threadneedle Street, que se cruzan en la Bank junction, en pleno centro de la City.
It is trapezoidal in shape andis flanked by Cornhill and Threadneedle Street, which converge at Bank junction in the heart of the City.Segunda en el ranking Columbia Threadneedle un nuevo título le daría un nuevo record, ya que ninguna mujer elite tenía tres títulos mundiales en la historia de la Serie.
She was sitting second in the Columbia Threadneedle rankings and earning the title once again would have made her a three-peat defender, an accomplishment no elite woman has ever done in the history of the Series.Esta etapa de natación la puso en el primer puesto del Ranking Columbia Threadneedle, puesto que nunca perdió y que la llevaría al título de Campeona Mundial 2016!
It was that swim that put her on the top of the Columbia Threadneedle rankings, a position that she never lost, a position that eventually led her to a World Championship title!Gomez no pierde tiempo para subir en el ranking Threadneedle: en los dos últimos eventos de la SMT abatió a la competencia- inclusive a Jonathan Brownlee.
Gomez is not waiting to make a move in the Threadneedle rankings, having destroyed the competition, including younger Brownlee brother Jonathan, in the last two WTS events.
