Examples of using Tipos de procedimientos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tipos de procedimientos para la reconstrucción de los senos.
En el ámbito tutelar se están estudiando tres tipos de procedimientos.
Three types of procedure are being studied.Tipos de procedimientos para los que puede emitirse la OEI.
Sólo hay cuatro países en los que se prevén los tres tipos de procedimientos.
Four countries have all three kinds of procedure.Todos estos tipos de procedimientos se describen en el juego.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dos tipostres tiposmismo tipoel mismo tiponuevo tiposiguientes tiposarchivo tipolos siguientes tiposun nuevo tipobuen tipo
More
Es una combinación de diferentes tipos de procedimientos.
It's a combination Hay dos tipos de procedimientos disponibles para las mujeres embarazadas.
There are two types of procedures available to pregnant women.El grupo de trabajo consideró tres tipos de procedimientos y enfoques.
The Working Group considered three types of procedures and approaches.¿Qué tipos de procedimientos se realizan para la enfermedad arterial periférica?
What kinds of procedures are done for peripheral arterial disease?Los costos varían,dependiendo de qué tipos de procedimientos se llevan a cabo.
Costs will vary,depending on which types of procedures are performed.Tipos de procedimientos de adjudicación de los contratos públicos.
Types of procedures for the awarding Liposonicmachine tratamientos no son una alternativa a estos tipos de procedimientos.
Liposonicmachine treatments are not an alternative to these types of procedures.Tipos de procedimientos de cualificación de los efectos de un tratado.
El Comité Científico indicó que el WG-FSA había efectuado recomendaciones acerca de tres tipos de procedimientos y enfoques.
The Scientific Committee noted that WG-FSA advised on three types of procedures and approaches.Existen dos tipos de procedimientos a considerar para la eliminación de tatuajes.
There are two types of procedures that can be considered for tattoo removal.En cada asunto específico se han abordado tipos de métodos de comparación específicos en tipos de procedimientos específicos.
Specific cases have addressed specific Diferentes tipos de procedimientos se han instrumentados para resolver esta complicación.
Different types of procedures have been implemented to reduce this complication.La jurisdicción obligatoria del Tribunal abarca ambos tipos de procedimientos y solo se requiere que un Estado incoe la causa.
Both kinds of proceedings fell within the Tribunal's compulsory jurisdiction and required only one State to bring the case.Ambos tipos de procedimientos pueden abarcar mecanismos alternativos de solución de diferencias, como la mediación o el arbitraje.
Both kinds of proceedings may involve alternative dispute mechanisms such as mediation and arbitration.En virtud del Acuerdo sobre los APDIC, se han establecido dos tipos de procedimientos de consulta con respecto a las prácticas comerciales restrictivas.
Under the TRIPS Agreement, two types of procedures for consultations in respect Hay muchos tipos de procedimientos que podrían tener efectos sobre los bienes del deudor, incluidos procedimientos que no serían actuaciones propiamente dichas.
There were many kinds of proceedings that might have an impact on the debtor's assets, including Los requisitos exactos dependerán de las especies de animales y los tipos de procedimientos que se pretenda utilizar y otras necesidades especiales.
The exact requirements will depend on the animal species and types of procedures to be used, or other special needs.Existen varios tipos de procedimientos diferentes que se podrían usar para diagnosticar las arritmias.
There are several different types of procedures that may be used to diagnose arrhythmias.Tiene seis quirófanos en los cuales se realizan varios tipos de procedimientos con prioridad cirugías ambulatorias.
Cameron Surgery, located on the first floor Hay un par de tipos de procedimientos, que pueden variar también en el riesgo.
There are a couple En los tipos de procedimientos especificados en este artículo que entrañan la distribución del activo(como en la quiebra) la prescripción puede afectar a los derechos de terceros.
In the types of proceedings specified in this article involving the distribution Las"actuaciones" comprenden el enjuiciamiento criminal así como otros tipos de procedimientos ante un tribunal, una persona o un órgano con jurisdicción para obligar a producir determinada información.
Proceedings" includes a criminal prosecution as well as other types of proceedings before a court, person or body with jurisdiction to compel the production Existen diversos tipos de procedimientos que se pueden utilizar dentro de la modalidad del arbitraje.
There are different types of procedures that can be used when selecting arbitration.Cabe observar que, junto con la firma manuscrita tradicional,existen varios tipos de procedimientos(por ejemplo, estampillado, perforado), a veces denominados también“firmas”, que brindan distintos grados de certeza.
It may be noted that, alongside the traditional handwritten signature,there exist various types of procedures(e.g., stamping, perforation), sometimes also referred to as“signatures”, which provide various levels Como la aceptación de distintos tipos de procedimientos, la comprensión de conceptos clave y el trato dado a las partes interesadas en procedimientos de insolvencia.
Acceptance 
