Examples of using Tocó algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Tocó algo?
Touch anything?¿Alguien tocó algo?
Anybody touch anything?¿Tocó algo?
She touch anything?Toralei tocó algo.
¿Tocó algo?
Entonces, sí tocó algo.
So you did touch something.¿Tocó algo de esto?
¿Alguno tocó algo aquí?
Any of you touch anything in there?¿Tocó algo más?
Did you touch anything else?¿Recuerdas si tocó algo más?
Do you remember if she touched anything else?Tocó algo para mí.
He played something for me.Caramba, creo que tocó algo de Mozart.
Oh, gee, I think he played some Mozart.¿Tocó algo, Harry?
Did you touch anything, Harry?O quizás Talia Winters tocó algo en él.
Or maybe Talia Winters touched something in him.Tocó algo aquí dentro?
Did you touch anything in here?Sé que intentaba molestarte, pero sí tocó algo de Mozart.
I know he's trying to annoy you but he did play some Mozart.Tocó algo de ahí adentro?
Did you touch anything inside?¿Su niño se tragó,respiró o tocó algo venenoso?
Has your child swallowed,breathed in, or touched something poisonous?¿El tocó algo aquí arriba?
Did he touch anything up here?Quizá se distrajo y tocó algo sin querer.
Perhaps you were distracted, and touched something without taking precautions.¿Sabe si tocó algo cuando estuvo allí?
You know if she touched anything when Fluido en sus pulmones.¿Significa que el cuchillo tocó algo importante?
Su mano tocó algo frío y filoso;
His hand touched something cold and sharp;En su lugar, hubo algo en el tono que tocó algo dentro de mí.
Instead, there was Y su mano tocó algo duro y redondeado.
And his hand struck something hard and round.Tocó algo que se suponía que no debía tocar. .
He touched something ¿Aseguras que Stark tocó algo en la consola de armamento?
You assert that Stark did touch something at the weapons console?Tocó algo redondo, duro y suave: una manzana verde.
It touched something round and hard and smooth: a green apple.Entonces tocó algo que le pareció el travesaño de una escalerilla.
Then she touched something that felt like the rung of a ladder.Tocó algo de esa sustancia verde de la jarra rota¿verdad?
You touched some of that green substance from that cracked jar, didn't 
