Examples of using Todopoderosos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los todopoderosos Kennedy.
¿Quiénes son esos"nosotros" todopoderosos?
Who is the almighty"we"?Son todopoderosos con las camareras sin darse cuenta.
Being almighty with the waiters without even realizing it.Pensaba que los guapos son todopoderosos.
He believed handsome men are almighty.Y tampoco son tres Todopoderosos, pero un Todopoderoso. .
And yet they are not three Almighties, but one Almighty.Combinations with other parts of speech
Y sin embargo, no hay tres seres todopoderosos.
Yet there are not three almighty beings;Os rezo a vosotros, dioses todopoderosos que vigiláis esta tierra.
I pray to thee, almighty gods who watch over this land.Así se darán cuenta de que no son todopoderosos.
It will do you a power of good to know that you're not almighty.Sin embargo, no son tres todopoderosos, sino un Todopoderoso. .
And yet they are not three Almighties, but one Almighty.Buscar en mí, oh Jesús, con el amor,ya que son todopoderosos.
Los extranjeros resulta que son todopoderosos para esta retórica.
Foreigners appear almighty in such a rhetoric.Consecuencias imposibles de prever,aún para seres casi todopoderosos.
La venganza de los Vice Lords Todopoderosos en la calle 19.
Almighty Vice Lords payback on 19th.Dragones todopoderosos, científicos mutados, titanes locos, orcos salvajes….
Y con todo eso no son tres todopoderosos; más un todopoderoso. .
(14) And yet they are not three almighties, but one almighty.Pero, esto no significa que un día seremos omnipotentes, todopoderosos.
But, this doesn't mean that one day we will be omnipotent, all-powerful.Y, sin embargo no son tres Todopoderosos, sino un solo Todopoderoso. .
And yet they are not three Almighties; but one Almighty.El hecho de que detenten el poder no quiere decir que sean todopoderosos.
Just because they hold state power does not mean that they are all powerful.Son bravucones, se creen todopoderosos, no tienen respeto por la vida!
They Cuando se les unió el pianista Jaki Byard,fueron apodados"Los Tres Todopoderosos.
When joined by pianist Jaki Byard,they were dubbed"The Almighty Three.Estaba cansado de leer sobre magos todopoderosos que se sirven de conjuros antiguos.
I was tired of reading about this all-powerful wizard or that ancient spell.¿Qué posibilidades podrá tener un simple humano contra estos seres todopoderosos?
What chance does a mere human have coming up against these almighty beings?También pueden sentirse como si fueran todopoderosos, invencibles o con delirio de grandeza.
You may also feel like you're all-powerful, invincible, or destined for greatness.Dutton, no debería alentarse a hacer creer que los científicos son todopoderosos.
Dutton, we should not be encouraged to believe that scientists are all-powerful.La sensación de insignificancia frente a gigantes todopoderosos empapa todo su comportamiento.
The sensation of insignificance in the face of omnipotent giants impregnates his entire behaviour.Los colonizadores marcianos pueden vestirse como superhéroes pero no son todopoderosos.
Martian colonists may dress like superheroes… but they aren't all-powerful.La Palabra de Dios contiene principios todopoderosos e inmutables diseñados para gobernar sus circunstancias.
God's Word contains all-powerful, never-changing principles designed to rule your circumstances.Porque la gente está generalmente bajo la impresión de que los semidioses son todopoderosos.
Because people are generally under impression that the demigods are all-powerful.Los alemanes seguían diciendo que los judíos son todopoderosos, que gobiernan el mundo.
The Germans kept repeating that the Jews are almighty, that the Jews rule the world.A pesar de su apariencia intimidante,algunos ángeles no son todopoderosos y puede ser derrotados.
Despite their intimidating appearance,some angels are not all-powerful and can be defeated.
