Examples of using Tooltips in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Módulo para crear tooltips en PrestaShop.
Tooltips mejoradas con menos flicker o parpadeo.
Improved tooltips with less flicker or blink.Optimizada la alineación de los botones en los tooltips.
Alignments of buttons in tooltips optimized.Handy tooltips le guiarán a través de la aplicación.
Handy tooltips guide you through the app.General Corregidos varios errores tipográficos y de tooltips.
Tooltips avanzados para guiar al usuario y cambior datos.
Advanced tooltips for guidance and data changes.Todos están documentados con tooltips en el Editor también.
They are all documented with tooltips in the Editor as well.Tooltips guiará su camino a través del juego específico.
Tooltips will guide your way through the specifics game.Nuevos ajustes de posición para los tooltips de Bootstrap extendidos.
New position settings for Bootstrap tooltips extended.Tooltips aparecen con más información sobre el elemento seleccionado.
Easy Code le permite agregar"tooltips" a sus proyectos visuales.
Easy Code allows you to add tooltips to your visual projects.Tooltips para resaltar áreas específicas en su sitio web o imágenes.
Shortcodes' para botones,‘tooltips', comparación de precios y más.
Shortcodes for buttons, tooltips, price comparison and more.Tooltips ahora también están disponibles para todos los paneles de preferencias.
Tooltips are now also available for all Preferences panels.AC48 para activar o desactivar las Tooltips llama a dibujaTeclas.
AC48 to activate o deactivate Tooltips, calls to dibujaTeclas.Use inferencia ToolTips de nuevo para asegurarse se alinea precisamente.
Use inference tool tips again to make sure you are aligned precisely.Nueva configuración de posicionamiento para los tooltips extendidos de Bootstrap.
New positioning settings for Bootstrap tooltips extended.Tooltips y reportes de batalla ahora mostrarán las habilidades adicionales.
Tooltips and battle reports will now display the additional skills.Solucionado un fallo que impedía que algunos tooltips se mostrasen correctamente.
Fixed a bug that prevented some tooltips to display correctly.Use la inferencia ToolTips para asegurarse que usted se alinea precisamente.
Use the inference tool tips to make sure you are aligned precisely.Descripción: Modificación bbc que nos permite poner tooltips en nuestros mensajes.
Description: Modification bbc that allows us to use tooltips in our messages.También se agregaron tooltips traducidos faltantes para los íconos de cargadores.
Also added missing translated tooltips for the uploader icons.Proveen elementos adicionales de interfaz de usuario como diálogos, tooltips y carruseles.
They provide additional user interface elements such as dialog boxes, tooltips, and carousels.No se desplegaban los tooltips dentro del Portal de trabajo, para algunos browsers.
Tooltips were not displayed within the Work Portal in some browsers.Crea un mejor proceso de integración con artículos en la página,tutoriales y tooltips contextuales.
Create a better user onboarding process with interactive on-page articles,tutorials and contextual tooltips.Tooltips proveen información muy útil acerca de los objetos, métodos y variables.
Tooltips provide useful information about objects, methods and variables.Los problemas al mostrar los tooltips cuando los mensajes eran muy largos han sido resueltos.
Issues displaying Tooltips when their messages were too long have been fixed.Tooltips ya no aparece directamente bajo el puntero del ratón para algunos tipos de campos.
Tooltips no longer appear directly under the mouse pointer for some field types.Convierta a los usuarios en clientes con guías interactivas, tooltips, ventanas emergentes, notificaciones y más.
Turn users into customers with interactive user guides, tooltips, pop-ups, warnings, and more.Los tooltips mostrados le ofrecen una ayuda adicional para hacer las entradas apropiadas.
Tool tips are shown to make selecting the appropriate entries even easier.
