Examples of using Trailing in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trailing Stop basado en el servidor.
Nosotros somos los únicos trailing ellos.
We're the only ones trailing them.El trailing stop es desactivado por defecto?
Does it use any trailing stop?Tasa de permuta nocturna(swaps) Trailing stop.
Overnight interest rates(swaps) Trailing stop.Artículo siguienteThe Trailing of the Sheep en Sun Valley(Idaho).
The Trailing of
People also translate
Eselcuartotrimestre, y nuestros Eagles de lucha son trailing.
It'sthefourthquarter, and our fighting Eagles are trailing.Solo se puede poner un Trailing Stop para cada orden o posición abierta.
For each open position or pending order only one Trailing Stop can be set.Trailing Stop se ajusta a medida que la operación se mueve a favor del trader con el fin de reducir aún más el riesgo de hacer lo incorrecto en una operación.
Trailing Stop is adjusted as the trade moves in the trader's favor in order to further reduce the risk of being incorrect in a trade.Más detalles sobre cómo funciona Trailing aquí en Trailing Story.
More detail in on how Trailing works here in A Tenga en cuenta que el Trailing Stop opera en el terminal del cliente no en el servidor contrariamente al Stop Loss o Take Profit.
Bear in mind that Trailing Stops operate in the client terminal, not in the server as with Stop Loss or Take Profit.Puede cerrar la orden utilizando el botón rojo y cambia el S/L,T/P o trailing stop haciendo clic en las opciones respectivas.
You can close the order using the red button and change the S/L,T/P or trailing stop by clicking on the respective options.Tenga en mente que el trailing stop opera en la terminal del cliente, no en el servidor.
Bear in mind that Trailing Stops operate in the client terminal, not in the server as with Stop Loss or Take Profit.Puede seleccionar la cantidad de lotes que desea abrir y situar el stop-loss(S/L), take profit(T/P)o trailing stop(T/S) directamente cuando introduce la orden.
You can control the amount of lots for new orders and set a stop-loss(S/L), take-profit(T/P)or trailing stop(T/S) directly when placing the initial order.Distancia Trailing stop"- la distancia para el modo Trailing stop, vinculada a la posición que se abrirá por la orden pendiente.
Trailing stop distance"- mark and distance for Trailing stop mode, set on the position that will be opened by the pending order.Cuando el precio alcanza una orden establecida por Vd., por ejemplo: Stop Loss,Take Profit, Trailing Stop, orden de mercado, orden Limit, se ejecuta inmediatamente.
When the price reaches an order set by you, for example: Stop Loss,Take Profit, Trailing Stop, Market Order, Limit Order, these orders are executed immediately.En la plataforma NetTradeX el Trailing Stop es un modo del servidor que permanece activo aún cuando el terminal del cliente está desconectado.
In the trading platform NetTradeX Trailing Stop is a server-side mode which remains active even when the client's terminal is turned off.Lite es AlpineQuest la solución libre para todas las actividades al aire libre y deportes, como senderismo,corriendo, trailing, caza, navegación, geocaching, fuera de la carretera de navegación y mucho más.
AlpineQuest Lite is the free solution for all outdoor activities and sports, including hiking,running, trailing, hunting, sailing, geocaching, off-road navigation and much more.Los Trailing Stops son utilizados principalmente por los traders que les gusta operar las tendencias, pero no tienen la posibilidad de realizar un seguimiento de la acción de precios todo el tiempo.
Trailing Stops are mainly used by traders who like trading trends, but haven't got a possibility to track the price action all the time.Para cada condición de cierre que se establece, puede definir una serie de acciones tales como cerrar parte o la totalidad de la orden,establecer un stop-loss o trailing stop o enviando una alerta de correo electrónico.
For every closing condition you set, you can define a number of actions such as closing part or all of the order,setting a stop-loss or trailing stop, or sending an alert by email.Este indicador puede ser utilizado como trailing stop debido a que mientras el precio avanza o retrocede, los puntos del indicador rastrean las subidas y bajadas por varios pips.
The Parabolic SAR can be used as a trailing stop because as price advances or retreats, the dots of the indicator Puede establecer órdenes de stop y limitadas en cualquiera de sus posiciones, usar una nueva orden para abrir una nueva posición operativa automáticamente si el mercado alcanza su nivel especificado, orealizar una orden Trailing Stop para un ajuste automático si el mercado se mueve a su favor, asegurando sus ganancias.
You can set stop-loss and limit orders on any of your positions, use a new order to open a new trading position automatically should the market hit your specified level,or place a Trailing Stop to adjust automatically if the market moves in your favour, locking in your gains.Si usted seleccionó un trailing stop y perdió conexión con el servidor después que el mercado se movió a su favor, gatillando el trailing stop, la orden de stop loss no seguirá al mercado.
If you set a trailing stop and lose server connection after the market moves in your favour, triggering the El software de trading en Forex y CFD de NetTradeX soporta ambos mercados y órdenes pendientes,órdenes OCO y modo Trailing Stop que se ejecuta en el servidor, así, todas las estrategias comerciales pueden ser ejecutadas en este software de trading.
NetTradeX CFD and Forex trading software supports both market and pending orders, OCO order andserver- side Trailing Stop mode, thus, all trading strategies can be implemented on this trading software.Argweld Weld Trailing Shields( Escudos protectores para Soldadura) pueden ser utilizado en aceros inoxidables, dúplex, titanio y cualquier otro metal soldable donde decoloración u oxidación debe ser eliminadas.
Argweld Weld Trailing Shields can be used for welding stainless steels, duplexes as well as titanium and any other weldable metal where discolouration or oxidation needs to be eliminated.El taller consideró la utilidad de el CEMP en un marco experimental, y recordó análisis previos de los datos CEMP( SC-CAMLR-XXX, párrafo 3.18), que destacan la necesidad de asegurar la congruencia de los índices de seguimiento para abordar algunas cuestiones claves relativas a las interacciones entre las pesquerías, los depredadores y el ecosistema, reconociendo a la vez que algunos índices CEMP pueden ser empleados como indicadores que apuntan aun cambio( leading indicators, en inglés) o como indicadores de cambios ya ocurridos lagging/ trailing indicators.
The Workshop considered the utility of CEMP in an experimental framework, and recalled previous analyses of CEMP data(SC-CAMLR-XXX, paragraph 3.18), which highlighted the need to ensure congruence of monitoring metrics in order to address some key questions in relation to fishery-predator ecosystem interactions,recognising also that some CEMP indices can be used as leading or trailing indicators.Si la orden Stop Loss no fue inicialmente fijada, pero el Trailing Stop fue establecido, entonces la orden Stop Loss se establece automáticamente al precio de la apertura de la posición, cuando el beneficio se hace igual a la distancia especificada en el modo.
In case the Stop Loss order has not been initially set, but the Trailing Stop mode has, the Stop Loss order is set automatically at the price of position opening when the profit becomes equal to the distance specified in the mode.El modo Trailing Stop mantiene un mecanismo de cambio automático de una orden ligada Stop Loss según la siguiente regla: si el beneficio de una posición se hace mayor que la posición de una distancia fijada, entonces la orden Stop Loss se mueve al nivel donde la diferencia entre el precio del mercado actual y el precio de la orden son igual a esta distancia.
Trailing Stop mode maintains the mechanism of automatic shift of a linked Stop Loss order according to the following rule: if the profit of a position becomes higher than the set fixed distance, the Stop Loss order moves to the level on which the difference between the current market price and order price is equal to this distance.De esta manera, el trader se ahorra el estres de tratar de encontrar donde comenzar a hacer trailing, simplemente debe aplicar el Parabolic SAR, detectar la distancia en pips entre la vela alta/baja y el punto del indicador, y utilizar esto como trailing stop.
So, the trader prevents the stress of trying to determine where to start trailing the market; simply apply the Parabolic SAR, detect the pip distance between the candle high/low and the Parabolic SAR dot, and use this to set the trailing stop.En las Islas Canarias se dan todas las condiciones ideales para la práctica del Trailing: un clima con temperatura suaves todo el año, unos circuitos para todos los niveles y unos caminos, tanto de tierra como de asfalto, que atraviesan unos paisajes tan extremos como el propio Trail Running: bosques, estepas, crestas volcánicas….
The Canary Islands bring together the ideal conditions for Trail Running: a climate with mild temperatures all year, circuits for all levels and 
