Examples of using Trailing stop in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El trailing stop es desactivado por defecto.
The trailing stop is turned off by default.Decide ajustar su trailing stop de .0050 puntos.
No existe cargo alguno por interponer un trailing stop.
There is no charge for setting a Trailing Stop.Utilice Trailing Stop en base al histórico del gráfico.
Para automatizar este proceso, se ha creado el Trailing Stop.
To automate this process, Trailing Stop was created.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
stop loss
botón STOPstop motion
bus stoptrailing stopstart stoptecla STOPnon stopposición STOPpit stop
More
Usage with verbs
pulse STOPone stoppresione STOPpresione el botón STOPnever stopstop para iniciar
stop violence
oprima STOPstop TIME
More
Usage with nouns
Para colocar(o modificar)el nivel Trailing Stop, se debe hacer lo siguiente.
In order toset(or change) the trailing stop level, you should.El trailing stop se basa en el indicador ATR(Average True Range).
The trailing stop is based on Si le parece que hay una tendencia desarrollándose,utilice‘trailing stop' para seguirla.
If you think there's Solo se puede poner un Trailing Stop para cada orden o posición abierta.
For each open position or pending order only one Trailing Stop can be set.Establecer o modificar su stop loss(S/L), su objetivo de beneficio(T/P)o su trailing stop T/S.
Set/modify its stop-loss(S/L), its profit target(T/P)or its trailing stop T/S.El trailing stop dejará de funcionar si cierra el trade terminal o MT4.
The trailing stop will cease operating if you close the trade terminal or MT4.Un gran grupo de parámetros permite habilitar el Trailing Stop para cada orden separada.
The entire group of parameters allows enabling a trailing stop for each separate order.El trailing stop se ajusta en la región del punto línea horizontal inferior de color azul.
The trailing stop is set at the region of the dot lower blue horizontal line.Cuando se especifíca el límite de pérdidas deseado,se puede establecer el modo‘Trailing stop'.
When specifying Tenga en cuenta que el trailing stop es procesado por el software del trade terminal, no de su broker.
Puede llevar a cabo una serie de acciones en las órdenes incluyendo el cierre parcial,cambie S/L y fije un trailing stop.
You can carry out a number of actions on orders including partial close,change S/L and set a trailing stop.En otras palabras, Trailing Stop mueve automáticamente su orden Stop Loss después del precio.
In other words, Trailing Stop automatically moves your Puede cerrar la orden utilizando el botón rojo y cambia el S/L,T/P o trailing stop haciendo clic en las opciones respectivas.
You can close the order using the red button and change the S/L,T/P or trailing stop by clicking on the respective options.Tenga en mente que el trailing stop opera en la terminal del cliente, no en el servidor.
Bear in mind that Trailing Stops operate in the client terminal, not in the server as with Cuando el precio alcanza una orden establecida por Vd., por ejemplo: Stop Loss,Take Profit, Trailing Stop, orden de mercado, orden Limit, se ejecuta inmediatamente.
When the price reaches an order set by you, for example: Tenga en cuenta que el Trailing Stop opera en el terminal del cliente no en el servidor contrariamente al Stop Loss o Take Profit.
Bear in mind that Trailing Stops operate in the client terminal, not in the server as with Incluyendo las ventajas de MetaTrader, la plataforma provee tales funciones como trailing stop que es realizado en el servidor y un surtido amplio de órdenes.
The terminal has all the advantages that MetaTrader provides plus such features as server- based trailing stop and more diverse order types.En la plataforma NetTradeX el Trailing Stop es un modo del servidor que permanece activo aún cuando el terminal del cliente está desconectado.
In the trading platform NetTradeX Trailing Stop is a server-side mode which remains active even when the client's terminal is turned off.Trailing Stop se ajusta a medida que la operación se mueve a favor del trader con el fin de reducir aún más el riesgo de hacer lo incorrecto en una operación.
Trailing Stop is adjusted as the trade moves in the trader's favor in order to further reduce the risk of being incorrect in a trade.El software de trading en Forex y CFD de NetTradeX soporta ambos mercados y órdenes pendientes,órdenes OCO y modo Trailing Stop que se ejecuta en el servidor, así, todas las estrategias comerciales pueden ser ejecutadas en este software de trading.
NetTradeX CFD and Forex trading software supports both market and pending orders, OCO order andserver- side Trailing Stop mode, thus, all trading strategies can be implemented on this trading software.Trailing stop: el Stop loss tiene como objetivo la reducción de las pérdidas cuando el precio del símbolo se mueve en una dirección que no sea rentable.
Trailing stops: Este indicador puede ser utilizado como trailing stop debido a que mientras el precio avanza o retrocede, los puntos del indicador rastrean las subidas y bajadas por varios pips.
The Parabolic SAR can be used as a trailing stop because as price advances or retreats, the dots of the indicator Para establecer un Trailing Stop automático en MT4, haga click con el botón derecho en una órden en la ventana del terminal, elija"Trailing Stop" y elija el tamaño deseado de un Trailing Stop.
To set an automatic Trailing Stop in MT4, right-click an order in the terminal window, choose"Trailing Stop" and pick the desired size of a Trailing Stop.Si la orden Stop Loss no fue inicialmente fijada, pero el Trailing Stop fue establecido, entonces la orden Stop Loss se establece automáticamente al precio de la apertura de la posición, cuando el beneficio se hace igual a la distancia especificada en el modo.
In case the Si usted seleccionó un trailing stop y perdió conexión con el servidor después que el mercado se movió a su favor, gatillando el trailing stop, la orden de stop loss no seguirá al mercado.
If you set a trailing stop and lose server connection after the market moves in your favour, triggering the trailing stop, the 
