Examples of using Transcripto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está siendo transcripto.
Así que escucharon un relato monótono del testimonio de Adam transcripto.
El texto fue transcripto en 1837 por Henry C.
The text was transcribed in 1837 by Henry C.Si el audio efectivamente está en español,debe ser transcripto, y no traducido.
If the audio is in fact in Spanish,it is to be transcribed, not translated.Dictado por Mei Zi, transcripto por un compañero practicante.
Dictated by Mei Zi, transcribed by a fellow practitioner.Transcripto y escrito por Veno a través del portal inter-dimensional.
Transcribed and typed by Veno through the interdimensional portal.El título de este artículo fue transcripto de una imagen.
The title of this article is transcribed from an image.Cuando trabajaba con el transcripto, la energía pareció más intensa que de costumbre.
As I worked with the transcript, the energy seemed to be more intense than usual.Un marco abierto de lectura(ORF por sus siglas en inglés)es un marco de lectura que tiene la potencialidad de ser transcripto a ARN y traducido a proteínas.
An open reading frame(ORF)is a reading frame that has the potential to be transcribed into RNA and translated into protein.Una vez transcripto el informe, los costos son enviados electrónicamente a su cuenta.
Statute issued at Greenwich, 15 June 1574,16 Elizabeth I, transcripto con texto modernizado, recuperado en octubre 2007.
Statute issued at Greenwich, 15 June 1574,16 Elizabeth I, transcribed with modernized spelling, retrieved 6 October 2007.Este es un transcripto desde la escuela secundaria de South Lafayette… en Cherokee Plains, Louisiana.
This is his transcript from South Lafayette High School… in Cherokee Plains, Louisiana.Y hoy mis imágenes me parecen como si fueran inventadas. Como sidespués de mucho tiempo encontrara un pedazo de papel sobre la cual hubiera transcripto un sueño a la primera luz del alba.
And today, my own images appear to me as if they were invented, like when,after a long time, you find a slip of paper on which you once had scribbled down a dream on the first light of dawn.El transcripto primario producido por este gen sufre splicing alternativo, produciendo tres diferentes ARN mensajeros.
The primary transcript produced by this gene undergoes alternative splicing, producing three distinct messenger RNAs.El texto del Avesta fue escrito primeramente utilizando un alfabeto semita(arameo), yluego fue transcripto a la especial escritura que podemos ver hoy en día, por gente sin una definida tradición.
The Avesta's text was firstly written by using a Semitic alphabet(Aramaic), andit was then transcribed by people without a definite tradition into the special writing that we can see nowadays.Itzhak Katzenelson(también transcripto como Icchak-Lejb Kacenelson, Jizchak Katzenelson; Yitzhok Katznelson; 1 de julio de 1886- 1 de mayo de 1944) fue un maestro, poeta y dramaturgo judío.
Itzhak Katzenelson Hebrew: יצחק קצנלסון, Yiddish: יצחק קאַ צ( ע) נעלסאָ ן( זון; also transcribed Icchak-Lejb Kacenelson, Jizchak Katzenelson; Yitzhok Katznelson)(1 July 1886- 1 May 1944) was a Polish Jew, a teacher, poet and dramatist.La polimerasa de ARN tipo II es conocida por desempeñar una función durante la terminación transcripcional, esta enzima funciona en conjunto con una exonucleasa 5'(en humanos codificadapor el gen Xrn2) degradando el transcripto recién formado aguas abajo, dejando el sitio de poliadenilación y disparando simultáneamente la polimerasa.
RNA polymerase II is known to be in effect during transcriptional termination; it works with a 5' exonuclease(human gene Xrn2)to degrade the newly formed transcript downstream, leaving the polyadenylation site and simultaneously shooting the polymerase.A continuación del último artículo transcripto, y con la numeración que corresponda(a partir del artículo 21) podrían suceder los que se adopten en relación con la responsabilidad.
Those adopted in relation to liability may be numbered consecutively(beginning with article 21) following the last transcribed article.Conservan su epitafio, escrito en Latín antiguo: L·CORNELIO·L·F·SCIPIO AIDILES·COSOL·CESOR HONC OINO·PLOIRVME·COSENTIONT R DVONORO·OPTVMO·FVISE·VIRO LVCIOM·SCIPIONE·FILIOS·BARBATI CONSOL·CENSOR·AIDILIS·HIC·FVET·A НЕС·CE PIT·CORSICA·ALERIAQVE·VRBE DEDET·TEMPESTATEBVS·AIDE·MERETO Lo cual ha sido transcripto a caracteres modernos(mayúsculas y minúsculas) como: Honc oino ploirume cosentiont Romai duonoro optumo fuise viro Luciom Scipione.
They preserve his epitaph, written in Old Latin: L·CORNELIO·L·F·SCIPIO AIDILES·COSOL·CESOR HONC OINO·PLOIRVME·COSENTIONT R DVONORO·OPTVMO·FVISE·VIRO LVCIOM·SCIPIONE·FILIOS·BARBATI CONSOL· CENSOR· AIDILIS· HIC· FVET· A НЕС·CE PIT·CORSICA·ALERIAQVE·VRBE DEDET·TEMPESTATEBVS·AIDE·MERETO which has been transcribed and restored in modern upper- and lower-case script as: Honc oino ploirume cosentiont Romai duonoro optumo fuise viro Luciom Scipione.Cualquiera sea el formato de un archivo de audio a ser transcripto, idioma o ubicación geográfica alrededor del mundo, brindamos servicios de transcripción legal precisos y más rápidos en más de 150 idiomas globales.
Whatever format an audio file is to be transcribed, language or geographical location across the globe, we deliver fastest.Ya que al ser transcripto el codón TGA se convierte n UGA, el transcripto resultante y el producto proteico serían: ADN: 5'- ATG ACT CAC TGA GCG CGA AGC TGA- 3' 3'- TAC TGA GTG ACT CGC GCT TCG ACT- 5'ARNm: 5'- AUG ACU CAC UGA GCG CGU AGC UGA- 3'Proteína: Met Thr His Stop Los restantes codones del ARNm no son traducidos a aminoácidos debido a que el codón de terminación prematuro produce la liberación del producto proteico.
Since TGA is transcribed-then-translated as UGA, the resulting transcript and protein product would be: DNA: 5'- ATG ACT CAC TGA GCG CGA AGC TGA- 3' 3'- TAC TGA GTG ACT CGC GCT TCG ACT- 5' mRNA: 5'- AUG ACU CAC UGA GCG CGU AGC UGA- 3' Protein: Met Thr His Stop The remaining codons of the mRNA are not translated into amino proteins because the stop codon is prematurely reached during translation.Access-date= y|fechaacceso= redundantes(ayuda) Andrew& Nicola Forrest Giving Pledge Transcripto en etrevista de Four Corners el 12 de agosto de 2002 Australian Employment Covenant GenerationOne Citas de Forrest Perfil oficial en Forbes Save us from FMG.
Andrew& Nicola Forrest Giving Pledge(broken link) Transcript of Four Corners interview 12 August 2002 Australian Employment Covenant GenerationOne Inspirational quotes from Forrest Official profile on Forbes Save us from FMG.
