What is the translation of " TRATANDO DE OCULTAR ALGO " in English?

• trying to hide something

Examples of using Tratando de ocultar algo in Spanish and their translations into English

Está tratando de ocultar algo.
She's trying to hide something.

Creo que la policía está tratando de ocultar algo.
I think the police are trying to hide something.

¿Estás tratando de ocultar algo?
You trying to hide something?

Algunos guerreros sospechan que están tratando de ocultar algo….
Some warriors suspect that they are trying to hide something….

Que está tratando de ocultar algo.
That he was trying to hide something.

Rowan cree que Ben no es realmente su amigo y está tratando de ocultar algo.
Rowan thinks Ben isn't really their friend and is trying to hide something.

Tal vez estaba tratando de ocultar algo.
Probably was trying to hide something.

¿Por qué Dios haría bosques tan grandes si no estuviera tratando de ocultar algo?
Why would God make forests so big if he wasn't trying to hide something?

Creo que están tratando de ocultar algo.
I think it's about something they wanted to hide.

Incluso pueden entender cuándo estás pretendiendo o tratando de ocultar algo.
They can even understand when you are pretending or trying to hide something.

Si estuviera tratando de ocultar algo,¿por qué iba a hacerlo?
If I was trying to hide something, why would I do that?

A menos, claro, que estés tratando de ocultar algo.
Unless, of course, you're trying to hide something.

Era mucha tinta de porquería, estaba tratando de ocultar algo, como cuando un hermano renuncia a una pandilla y no puede pagar los láser para quitar los tatuajes.
This much shitty ink, he was trying to cover something up, like when a brother quits a gang and can't afford to laser off the tats.

Para mí esto es descaradamente obvio que están tratando de ocultar algo!"definitivamente".
To me this is blatantly obvious they are trying to conceal somthing!"definitely'.

Mire,¿parece que estuviera tratando de ocultar algo de ustedes o de alguien más?
I really want to believe you. Look, does it look like I'm trying to hide anything from you or anybody else?

Ella podría estar tratando de ocultar algo.
She could be trying to hide something.

Ahora no estamos siendo deshonestos o tratando de ocultar algo al presentar este modelo.
Now we aren't being dishonest or trying to hide anything by presenting this model.

No importa cuánto trates de ocultar algo, un día saldrá.
No matter how hard you try to hide something it will one day come out.

Tal vez trataba de ocultar algo y falsificarlo.
Maybe he was trying to hide something and forged the will.

Tratan de ocultar algo.
They're trying to cover something.

Creo que alguien trata de ocultar algo sobre Ryan.
I think someone's trying to cover stuff up about Ryan.

No a menos que tratara de ocultar algo.
Not unless they were trying to hide something.

¿No podrían algunos inversores pensar que tratamos de ocultar algo?
Couldn't some of the investors think we're trying to hide something?

Pero es obvio que tratan de ocultar algo al resto del mundo.
But it's obvious that they're trying to hide something from the outside world.

Cada vez que no revela o trata de ocultar algo, está dándoles otra historia.
Every time you hold back, or try to conceal something, you're just giving them another story.

Todo lo que necesito saber es si alguien en estos videos trata de ocultar algo.
All i need to know is if somebody on this video is trying to hide something.

Los cambios en la rutina suelen ser los detalles más evidentes de una persona que está siendo infiel a su pareja o que trata de ocultar algo, en esta entrega te hemos resumido los aspectos o errores comunes por lo que los infieles son descubiertos, y los hemos convertido en consejos prácticos para mantener oculta tu travesura.
Changes in routine are often the most obvious details of a person being unfaithful to your partner or trying to hide something, in this issue we have summarized the issues or making common mistakes are discovered infidels, and we become hidden tips to keep your mischief.

No se trataba de ocultar algo.
It was not a case of hiding something.

Si un lagarto tratara de ocultar algo¿dónde lo pondría?
If an alligator wanted to hide something, where would he put it?

¿pensaría que estás tratando de ocultarme algo?
I would think you were trying to hide something from me?