Examples of using Tratar algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tratar algo nuevo.
Tenemos que tratar algo mas.
We will have to try somewhere else.Quería tratar algo diferente así que me convertí en ella!: D.
Esa fue una era que cuando querias tratar algo, podias.
This was the era when if you wanted to try something, you could.Déjame tratar algo,¿de acuerdo?
Let me try something here, okay?
People also translate
Si todo es relativo yarbitrario,¿por qué no tratar algo nuevo?
If it is all relative and arbitrary,why not try something new?Una es tratar algo nuevo cada día.
One is to try something new every day.Que piensa que aprender,experimentar y tratar algo nuevo tiene recompensa.
Who thinks that itis rewarding to learn, experience and try something new.OK, George tratar algo completamente diferente.
OK, George try something completely different.Explíqueles que experimentar quiere decir tratar algo de lo que no se está seguro.
Explain that experiment means to try something you are not sure about.Tratar algo nuevo en la siguiente llamada y seguir redoblando esfuerzos.
Try something new on the next call, and keep plugging away.¡Qué forma de tratar algo de tanta importancia!
What a way to treat something of such importance!Esto crea un abarrotamiento mental que nos impide tratar algo lógicamente.
Oye, Shawn,¿puedo tratar algo personal contigo?
Hey, Shawn, can I broach something personal with you?¿Después de una eternidad de coloniaje no crees que debamos tratar algo diferente?(1).
After an eternity of colonialism shouldn't we try something different?(1).Oye, hay que tratar algo mas aparte del Jujitsu.
Hey, let's try something else besides Jujitsu sometimes.El vecindario reaccionó diferente ydecidió que deseaban tratar algo nuevo”.
The neighborhood reacted differently anddecided that they wanted to try something new.”.¿Cómo esto va a tratar algo de droga a los asesinatos?
How did this go from dealing some dope to killing people?Usted no quiere asumir que todo está relacionado con el embarazo y no tratar algo.
You don't want to assume everything is related to pregnancy and not treat something.¿Por qué no tratar algo nuevo, bueno, no nuevo, pero… al menos diferente?
Why not try something new, well not new, but… at least different?Tenemos que saber si el capitán estará de nuestro lado antes de tratar algo.
Then Aunque podríamos tratar algo un poco diferente para los inversores.
Although, uh, we might try something a little different for the investors.Me canse de que las drogas medicinales no trabajaban y quise tratar algo diferente.
I was tired of the drug medications not working and wanted to try something different.Tomé un riesgo al tratar algo nuevo y descubrí un talento escondido.
Y lo próximo que debes hacer,es limpiarte el polvo… es volver allá y tratar algo distinto.
And the thing to do next,is to dust yourself down and get right back in there and try something else.El país ha podido tratar algo más de 300 casos de SIDA con medicamentos antirretrovíricos.
The country has been able to treat just over 300 AIDS cases with antiretroviral drugs.Quise tratar algo nuevo, así que me puse mis sandalias de Nature Breeze con estas medias de Ozone para un look más adecuado para el Otoño.
I wanted to try something new, so I paired my trusty Nature Breeze platform sandals with these fruity socks by Ozone for a more season-appropriate look.No has querido nunca tratar algo nuevo pero tenias miedo de lo que pudieran pensar tus amigos?
Did you ever wanna try something new but were afraid of what your friends might think?Tratemos algo.
Et's try something.Trate algo Nuevo y diferente que agregue energía e interés.
Try something new and different which adds interest and energy.
