What is the translation of " TRATAR DE HACER ALGO " in English?

• try to do something
• trying to do something
• try to make something

Examples of using Tratar de hacer algo in Spanish and their translations into English

¡Por tratar de hacer algo!
For trying to do somethin'!

Lo lastimemos o no debemos tratar de hacer algo.
Hurt him or not, we have got to try something.

Quiero tratar de hacer algo.
I want to try to do something.

Rusia está en una encrucijada ahora mismo. Y creo… que todos tenemos que tratar de hacer algo al respecto.
Russia is standing at a crossroads, and I think, at least, we all should try to do something.

Podría tratar de hacer algo al respecto.
He might try to do something about it.

Bueno, tal vez deberíamos tratar de hacer algo más.
Well, maybe we should try to do something else.

¿Tratar de hacer algo agradable, compasivo?
Try to do something nice, supportive?

Me gustaría tratar de hacer algo.
I would like to try to do something.

Tratar de hacer algo de esto solo es un gran error.
Trying to do any of this alone is a big mistake.

Nuestra meta antes era tratar de hacer algo.
It used to be about trying to do something.

¿Quieres tratar de hacer algo al respecto?
You want to try to do something about it?

¿Alguna vez ha considerado tratar de hacer algo útil?
Have you ever considered trying to do something useful?

Debo tratar de hacer algo bueno para pagar por mi pecado.
I should try to do something good to make up for it.

Ustedes tienen que tratar de hacer algo con ella.
You have to try to make something out of it.

Esta es la forma en que se transporte el artefacto explosivo lejos de esta zona poblada para tratar de hacer algo con él.
This is how they will transport the explosive device away from this populated area to try to do something with it.

Quizá deberíamos tratar de hacer algo al respecto.
I meant maybe we should try to do something about it.

Si tratar de hacer algo por tu país, si tratar de corregir la injusticia, es ser un mal soldado, entonces me alegro de ser un mal soldado.
If trying to do something for your country, if fighting to correct injustice… is being a bad soldier, then I'm glad I'm a bad soldier.

Bill, por favor, déjame tratar de hacer algo noble,¿sí?
Bill, please, let me at least try to do something noble, all right?

Según parece, los Estados Partes reconocen generalmente que los RMEG plantean un problema humanitario urgente, y debemos tratar de hacer algo para remediarlo.
There seems to be a general recognition among States Parties that ERW pose an urgent humanitarian problem, and that we should try to do something about it.

¿Sabes lo que es tratar de hacer algo en este lugar?
You know what it's like trying to get something done around here?

¿Qué otra cosa podemos hacer sino tomar lo que parece sin sentido y tratar de hacer algo significativo de ello?
But take what seems meaningless,"and try to make something meaningful from it?

No significa que debas tratar de hacer algo estúpido por sentir aflicción.
By grieving it doesn't mean you should try to do something stupid.

¿Debo considerar un tramposo por tratar de hacer algo por el?
Should I consider him a cheat for trying to do anything for her?

Ellos también querían actuar, ellos querían ir a las calles y tratar de hacer algo, pero más que nada ellos buscaban la manera de calmar sus ansiedades por incertidumbres que ellos estaban enfrentando en sus propias instituciones por culpa de las declaraciones políticas que ignoran diversidades en las comunidades de toda la nación.
They also did not wish to sit idly, but they wanted to go out there and try to do something and more than anything they were looking to calm their own anxieties because of uncertainties that they were facing in their own institutions due to political statements that were disregarding diversities in the communities all over the nation.

Prueba las aplicaciones de tus competidores, tratar de hacer algo mejor y más innovador.
Test your competitors' apps, try to make something better and more innovative.

Esto es lo que me pasa por tratar de hacer algo creativo en noche de las señoras.
This is what I get for trying to do something creative on ladies night.

Me llevaré un poco de crédito por tratar de hacer algo para curar nuestra relación.
I will take a little credit for trying to do something to heal our relationship.

Y más o menos haría cualquier cosa… o tratar de hacer algo que su hermano mayor lo hizo..
And he pretty much would do anything… or try to do anything his older brother did..

No debemos esperar a que se nos pida hacer un trabajo específico, sino tratar de hacer algo que sea útil a los demás, sin esperar reconocimiento.
We should not wait to be asked to do a specific work, but try to do something that is helpful to others, without waiting for recognition.

Si es nuestra intención reanimar este órgano, entonces quizás debamos pensar en grande y tratar de hacer algo sobre bases amplias, algo que contribuya realmente a la paz y la seguridad internacionales, lo que, después de todo, es el objetivo de esta Comisión.
If we are going to bring this operation back to life, then perhaps we should think big and try to do something on a broad basis that will make a real contribution to international peace and security, which, after all, is the goal of this body.