What is the translation of " TU SAMPLE " in English?

• your sample

Examples of using Tu sample in Spanish and their translations into English

El pitch le da a tu sample aún más profundidad.
Pitching gives your sample even more depth.

Tu sample generó error en el tema de Fechas---> dtomy.
Your sample generated an error in the topic of Dates---> dtomy.

Incluso he modificado un poco tu sample y el resultado es.
I have even modified your sample a bit and the result is.

Arrastra tu sample a un Clip de Audio y haz clic en éste.
Click and drag your sample into an Audio Clip and click on it.

Cortar el break en varios fragmentos es una forma genial de que tu sample sea más versátil.
Chopping is a great way to make your sample more versatile.

Digamos que tu sample tiene un total de 4 tiempos.
Let's say your sample has a total of 4 beats.

Usa la función"Transpose" para cambiar el pitch de tu sample por semitonos st.
Use the Transpose knob to change the pitch of your sample by semitone(st) increments.

Esto estira tu sample para conservar intacto el tempo.
This stretches your sample to keep the tempo intact.

Vuelve a colocar un Warp Marker en el golpe en el que quieres que termine tu sample haciendo doble clic.
Double click to put another Warp Marker where you want your sample to end.

Por ejemplo: si quieres cambiar tu sample de un Do a un Re(un tono), tendrás que subir el pitch dos semitonos.
For example: if you want to change your sample that's in C to a D(a whole tone), you would have to bump it up by two semitones.

Hasta el momento he ido explicando la transposición como si ya supieses cuál es el tono o la clave de tu sample o canción.
I have been writing as though you already know the pitch or key of your sample or song.

Si tu sample sigue sonando demasiado amplio y resalta demasiado en la mezcla, prueba a convertirlo en mono y comprueba qué tal suena.
If your sample is still sounding too wide and upfront in the mix, try converting it to mono and see how it sounds.

Haz doble clic en el momento exacto en el que te gustaría que tu sample comenzase para crear un Warp Marker.
In your Sample Editor on the bottom: Double click on the exact spot you want your sample to start-this will create a Warp Marker.

Si tu sample se ajusta a tu canción en lo que al tempo y la tonalidad se refiere, y deseas usarlo de forma integral,¡perfecto!
If your sample matches your track's tempo and key, and you want to use the entire sample: fantastic!

Una vez hayas acabado de lidiar con todos los detalles de preparación de tu sample para la mezcla, dedica un poco de tiempo a la experimentación.
Once you have dealt with the details of preparing your sample for the mix, take some time to experiment with it.

Si no, si tu sample de bajo tiene una melodía precisa que no quieres copiar, selecciona el punto de partida de tu sample en cualquier lugar después del primer beat.
If your bass sample has a precise melody that you don't want to copy, select your sample starting point at any point after the first beat.

Una vez hayas grabado la nueva versión de tu sample, vuelve a soltarlo en tu samples y haz lo que te apetezca con él.
Once you have made a new recorded version of your sample, throw it back into your sampler and do anything you want with it.

En tu DAW(en este caso usamos Ableton Live), asegúrate de que el Master Tempo corresponde al tempo de tu sample o el tiempo de tu track.
In your DAW(we're using Ableton Live), make sure the Master Tempo is set at the tempo of your sample or your desired track tempo.

Si tu problema persiste, o aún peor, tu sample suena fatal cuando lo conviertes en mono, vuelve a la etapa número 4 y prueba a duplicarlo.
If that doesn't solve your problem, or worse your sample collapses when switched to mono, try returning to the previous step 4 and doubling it up.

Piensa de la siguiente forma: si arrastras tu Warp Marker hacia la izquierda, tu sample será más rápido y corto, y si lo arrastras hacia la derecha será más lento y largo.
Look at it this way: if you drag your Warp Marker to the left, your sample will be sped up and shorter, if you drag it to the right it will be longer and slowed down.

Cuando el tamaño de la imagen de estéreo de tu sample no se ajuste a tu canción, el sample no encajará correctamente-o aún peor, hará que tu producción suene centrada y minúscula.
When the size of your sample's stereo image doesn't match your track, the sample will not blend in well-or worse, make your track sound thin and small.

Carga un sample de tu propia colección o de la biblioteca incluida.
Load a sample- from your own collection or the included library.

Para ver todas estas funcionalidades puedes descargarte even Two Sample en tu dispositivo iOS o Android.
You can download an updated even Two sample app in your iOS or Android device.