Examples of using Usando su poder in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les ruego, sigan usando su poder.
I beg you, keep flexing your power.Disfruta usando su poder para dominar vidas de otros.
Enjoys using power to dominate lives of others.Palm sugiere una forma de entrenarlos, usando su poder.
Palm suggests a way to train them, using her power.Y ahora está usando su poder para castigarte.
And now he's using his power to punish you.El Doctor introduce al Gravis y luego lo engaña para quevuelva a armar la TARDIS usando su poder sobre la gravedad.
The Doctor ushers the Gravis in andthen tricks him into reassembling the TARDIS by using his power over gravity.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
usar programas
maquinaria usadamáquina usadausa cookies
usa el ratón
sitio usasitio usa cookies
derecho a usarusar el baño
usar este producto
More
Hoy usando su poder, quiere echarme de la empresa.
Today, using her power, she wants to chuck me out of the company.Mira, reconozco las señales… alguien usando su poder y su influencia para ocultar la verdad.
Look, I recognize the signs-- someone using their power and Están usando su poder para liderar en el resto del personal de mi sitio.
They're using their power to lead in the rest of my site personnel.Que tan a salvo te sientes en las calles de tu ciudad, sabiendo que los oficiales te pagaron para protegerte y están usando su poder para hacerte daño?
How safe do you feel in the streets of his city knowing that the same officers are to protect, use their power to harm?Él estaba usando su poder sin siquiera darse cuenta y se inmoló.
He was using his power without even realizing it and blew himself up.Ekaterina consciente de ello actúa como un ser vulnerables y finge un desmayo al quedarse a solas con ella en un vestuario, usando su poder en el cableado de cobre para sumir la habitación en la oscuridad.
Ekaterina picking up on this pretends to be vulnerable and unconscious in the dressing room they're in after using her power on the copper wiring to plunge the room into darkness.Porque entonces estás usando Su poder, y en lugar de odiar a otros los amas.
Because then you are using His power, and instead of hating others you love them.Usando su poder puede mover pequeños objetos de su entorno, accionar palancas e interruptores o paralizar momentáneamente a sus enemigos.
By using his power, he can move most small objects around him, activate levers or switches, and momentarily paralyze ¿podría haber engañado a la muerte usando su poder colocando tu esencia en el cuerpo de otro?
Could you have possibly cheated death by using your power to place Bush, usando su poder para imputar más de 100 políticos con acciones ilegales entre el 2002 y 2008.
Bush, using its power to charge more than 100 politicians with crimes from 2002 to 2008.Regresando a la vieja táctica de su partido,el Gobernador ha estado usando su poder para ahorcar cualquier grupo o comunidad que se opone a su reino.
Returning to the old, brute tactics of Y estaba usando su poder para erosionar los programas en el Ministerio de Cultura”.
And she was using her power to erode the programs in the Ministry of Culture.”.En varios relieves en Edfu, Dendera y Behbeit, se representa a Neftis recibiendo generosas ofrendas de cerveza del faraón,que ella"devolvería", usando su poder como diosa de la cerveza"que puede tener alegría sin resaca.
In various reliefs at Edfu, Dendera, and Behbeit, Nephthys is depicted receiving lavish beer-offerings from the Pharaoh,which she would"return", using her power as a beer-goddess"that may have joy with no hangover.Ethan estaba usando su poder en la oficina del fiscal para acosarte,¿verdad?
En este mismo momento, hay personas en todo el mundo que están muriendo de hambre; las guerras están destruyendo la realidad de los pueblos; las corporaciones multinacionales son cada vez más saludables, ylos gobiernos no están usando su poder en favor de la población de su nación, sino contra ella.
At this very moment, people around the world are dying of hunger, wars are destroying people's reality, multinational corporations are getting wealthier andgovernments are not using their power for the people of Fudge está usando su poder, incluyendo su influencia en El Profeta contra los que dicen que el Señor Tenebroso ha vuelto.
Fudge is using all his power, including Usando su poder de control sobre el cerebro(y, por lo tanto, las acciones) de cualquiera, reunió a un ejército de miles de personas, solo para entrar en conflicto con Steve Rogers en su identidad de Capitán América.
Using his power of control over the cerebrum(and thereby actions) of anyone, he gathered an army of thousands, only to come into conflict with Steve Rogers in Kal-L y Superboy Prime estaban dispuestos a resignarse a su destino final, cuandoAlex Luthor Jr., usando su poder para abrir dimensiones, les reveló que él había creado una"dimensión paraíso", y la utilizó para evitar que Lois Lane Kent de Tierra-2 fuese borrada de la existencia cuando se formó el nuevo universo post-Crisis; como él previó cómo iban a evolucionar los acontecimientos, se negó permitirle a Superman tener que lidiar con una pérdida tan terrible.
Kal-L and Superboy-Prime were willing to resign themselves to their final fates,when Alexander Luthor, using his power to open dimensions, revealed that he had created a"paradise dimension", and he Usando su poder para abrir una puerta de entrada en el universo normal, Klarion y su gato familiar, Teekl, se embarcó en un viaje para aprender todo aquello que quisiese, así como causar el caos en el camino.
Chafing under this supervision Klarion secretly used his power to open a gateway into the normal universe, and he and El Nuevo Orden Mundial está usando su poder para asustarles en la sumisión, y serán vencidos. Y aquí, supuestamente un país libre, están pasando una ley para impedir ésto, están aquí para hablar con nosotros.
The New World Order is using power to scare you into submission, and they will be defeated and here, in a supposed free country, where they're trying to pass a law to stop this, they're here to talk to us.Senador Flanagan, usando su poder como líder de la mayoría del Senado de Nueva York, está impidiendo el paso de la legislación diseñada para resolver la crisis en este Ramapo.
Senator Flanagan, using his power as Majority Leader of the NY Senate, is preventing the passage of legislation designed to resolve the crisis in East Ramapo.En consecuencia, las comisiones regionales seguirán usando su poder para acercar a los países y continuar reforzando su colaboración con los organismos de las Naciones Unidas, los órganos intergubernamentales regionales y otras partes interesadas, incluidas las organizaciones de la sociedad civil, para dar respuesta a las prioridades regionales de una forma coordinada y maximizar su repercusión colectiva en beneficio de los habitantes de cada región.
The regional commissions will therefore continue to use their power Deben llegar a ellos y usar su poder para vencer a la reina.
You must get to them and use their power to defeat the queen.Él usa su poder para esclavizar a Edenia.
He uses his power to enslave Edenia.Jiang usó su poder para atacar y calumniar a Falun Gong.
Jiang used his power to attack and slander Falun Gong.
